|
Caractère « 供 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - WubiWAWY
- CangjieOTC
- Bishun32122134
- Sijiao24281
- UnicodeU+4F9B
供 (供) gōng - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 准备着东西给需要的人应用：～给（jǐ）。～求。～应。～需。～销。提～。～不应求。 Verbe (形声。从人,共声。本义:供给,供应) 同本义 [supply;feed;provide;equip]
供,供给。——《说文》
凡与之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也。——《韩非子·解老》
王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?——《孟子·梁惠王上》
今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》
一人之食供十人已不足,何况供百人乎?——清· 洪亮吉《治平篇》 又如:供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀) 提供某种条件[给对方利用] [for (the use or convenience of)]。如:仅供参考;专供研究生用的阅览室;供顿(设宴待客);供断(供尽。极言提供之多)
Adjectif 通“恭”。恭敬。有礼貌 [respectful and cautious]
行而供冀。——《荀子·脩身》 又如:供翼(恭敬小心。供:通恭) 另见 gòng
供求 gōng -qiú [supply and demand] 指商品的供给和需求
供求平衡 供销 ( 供銷 ) gōng -xiāo [supply and distribution] 供应和销售
供销两旺 供电 ( 供電 ) gōng diàn [power supply] 对一个电路输送电。尤指通过电路输送 供给 ( 供給 ) gōng jǐ [feed;supply]∶满足社会购买力的需要
供给生活用品
发展经济,保障供给 [provide]∶按一定规格供应或作为伴随物而配给
原料由国家供给
供料 gōng liào [feed] 将待加工的材料往前送的动作或过程(如往缝纫机的针下送布料)或指机床加工工件的连续进给 供气 ( 供氣 ) gōng qì 供需 gōng xū [supply and demand]∶供给和需求
供需平衡 [supply]∶供应需求的 [商品]
供养 ( 供養 ) gōng yǎng [supply]∶给…提供生计,赡养
我一定供养你 [provide for the needs and comforts of one's elders]∶供给长辈或年长的人生活需要
供养老人 [feed;raise]∶饲养,养活
就是它们,供养着几百亿吨级的海洋动物,是真正的海洋牧草。——《海洋与生命》
蜂王是黑褐色的,身量特别长,每只工蜂都愿意用采来的花精供养它。——《荔枝蜜》
供应 ( 供應 ) gōng yìng [feed;supply]∶为…提供商品或食物
供应粮食 [furnish]∶以物质满足需要
食物就是一种能够构成躯体和供应能量的物质。——《食物从何处来》
供给制 ( 供給制 ) gōng jǐ zhì [supply on a maintence basis;free supply system] 按大致相同的标准分配生活资料的制度 供求关系 ( 供求關係 ) gōng -qiú guān xi [relation between supply and demand] 存在于供给和需求之间的联系 供不应求 ( 供不應求 ) gōng bù yìng qiú [supply behind demand;demand exceeds supply] 需要者太多,供给不足以适应需求
书报很受欢迎,常常供不应求。——巴金《忆觉醒与活动》 供过于求 ( 供過於求 ) gōng guò yú qiú [supply exceeds demand;oversupply] 供应超过了需要
目前,有些企业盲目投产,造成产品积压,供过于求,但又有些企业的产品却又是供不应求,这种局面,必须迅速改变
供 (供) gòng - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 奉献：～养。～献。～奉。～佛。～职。
◎ 祭祀用的东西：～桌。～品。～果。上～。
◎ 被审问时在法庭上述说事实：招～。口～。～状。～认。～词。 Verbe (形声。从人,共声。本义:摆设;陈设) 同本义 [lay]
供,设也。——《说文》
供帐。——《后汉书·班彪传》
曩胡公按部,令所过毋供张。——《明史·海瑞传》
士大夫出其境率不得供顿,由是怨颇兴。——《明史·海瑞传》 又如:供帐(陈设帷帐等用具。作为宴会、旅行之用);供顿(备酒宴客;供应);供馔(陈设祭祀食品);供享(摆供品以祭祀);供佛 供奉,供献 [present with all respect]
张羽旗,设供具,以礼神君。——《史记·封禅书》
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。—— 唐· 刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》 又如:供具(供奉鬼神的器具。后也指供佛的器具);供奉曲(宫廷内演奏的曲子);供进(进献宫廷);供御(进奉于帝王) 祭祀,奉祀。把香烛等放在神佛或祖先的像(或牌位)前面表示敬奉 [offer in worship]。如:上供;供礼(祭品,供品);供床(神像前放置祭品的几案) 伺奉;伺候 [wait on]。如:供过(侍奉,伺候;当差);供应(伺候);供侍(侍奉);供直(侍奉帝王);供承(侍奉,执役);供命(听从差遣);供享(使享用) 从事,担任 [hold]。如:供事;供役(服役,执役) 受审者陈述案情 [confess;own up]
吏辈责供,多不足凭。——宋· 陈襄《州县提纲·面审所供》 又如:招供(供出犯罪事实);吐供(招供);供招(招供。供出犯罪事实);供攀(攀供。在供词中牵连他人)
Nom 供词,口供,受审者所说的案情 [confession]
张文定公在真宗时,戚里有争分财不均者,更相诉讼,……即命各供状结实。—— 宋· 赵自鐐《狱讼》 又如:翻供;供款(供词) 供品,祭品,祭祀时奉献的物品 [offerings]。如:供养(供品);供尖(供品的顶端部分) 另见 gōng
供案 gòng 'àn 供菜 gòng cài 供称 ( 供稱 ) gòng chēng [as is confessed by the culprit] 受审者陈述;交代
据俘虏供称,敌军开小差的很多 供词 ( 供詞 ) gòng cí [deposition;confession] 受审者口头或书面交待的内容
供词不实 供奉 gòng fèng [offer sacrifice to;make offerings to]∶祭祀神佛、祖先 [actors and actresses gave commend performances in an imperial palace]∶唐代有高深修养的文人及艺术家,皆被皇帝罗致左右,以某种技艺侍奉帝王
乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,…… 宣宗初亦召供奉。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》
供果 gòng guǒ [fruit offerings] 供奉祖先神佛的瓜果 供品 gòng pǐn [offerings] 供奉神佛祖先用的瓜果、酒食等物品 供认 ( 供認 ) gòng rèn [confess]∶不愿意地承认短处、失败、懈怠、过失或罪责 [admission]∶[在刑法中]被告对于某一事实或断言的真实性予以承认
罪犯对此供认不讳
供事 gòng shì [hold office] 清代京吏在衙门内各房科管理事务的,都称供事 奉事;履行职责
供献 ( 供獻 ) gòng xiàn [contribute]∶供奉;奉献 [offerings] 〈方〉∶供品
菜案上摆着酒肉,大半是祭神用的供献
供职 ( 供職 ) gòng zhí [hold office] 任职
部曲服事供职,同于编户。——《三国志·梁习传》 供状 ( 供狀 ) gòng zhuàng [deposition; confession] 向官府自陈事实的字据 供桌 gòng zhuō [altar] 祭祀时摆放供品的桌子
供桌上摆满了供果
逼供 bī gòng [extort a confession] 以精神上的折磨(如长时间的连续审讯)或以肉体上的痛苦(如限制饮食或不许睡觉)来制服犯人,以促其招供 笔供 ( 筆供 ) bǐ gòng [written confession] 用文字写出来的供词 串供 chuàn gòng [act in collusion to make each other's confessions tally] 同案犯人互相串通,编造口供 翻供 fān gòng [withdraw a confession;retract one's testimony] 推翻自己所供认的话语 口供 kǒu gòng [affidavit;confession] 受审者口头陈述的供词 攀供 pān gòng [make false confession by telling on innocent people] 谓犯人诬供以牵连他人 骗供 ( 騙供 ) piàn gòng [cheat sb. to confess] 诱骗受审人招供 上供 shàng gòng [offer up a sacrifice;lay offerings on the altar]∶摆上祭祀物品
给祖先上供 [give presents to boss]∶比喻将财物送给上级或有关部门、人员,以求得到照顾
五供 wǔ gòng [the five containers in which offerings are put in when offering sacrifices to ancestors] 祭祀时放供品的器皿,包括香炉、两烛台、一香筒、一灯盏 诱供 ( 誘供 ) yòu gòng [trap sb.to make a confession] 诱骗受审人按审问者的意图招供 招供 zhāo gòng [make a confession of one’s crime] 犯人招认自供其罪状 指供 zhǐ gòng [extort a confession]∶审讯人员指定被告按主观性审判意图招供 [certify (by the witness in count)]∶证人指出案犯特征,提供有关证据
指供是审判的一个重要环节
自供 zì gòng 逼供信 bī -gòng -xìn [obtain confessions by compulsion and give them credence] 审讯人员对被审人施用肉刑、变相肉刑或其他威胁手段逼取口供,一有招供即信以为真,据以定案 套口供 tào kǒu gòng [trap a suspect into admitting his guilt] 设圈套让被怀疑者承认所犯罪行
|
