dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(人)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWGCF
  • CangjieOMIG
  • Bishun32154121
  • Sijiao21214
  • UnicodeU+4F84
侄 (侄) zhí
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 弟兄的儿子,同辈男性亲友的儿子:~儿。~女。叔~。子~辈。~孙。
Nom
  1. (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女 [nephew]
    姪,兄之女也。从女,至声。——《说文》
    女子谓兄弟之子为姪。——《尔雅》
    谓吾姑者,吾谓之姪。——《仪礼·丧服传》
    大夫不名世臣姪娣。——《礼记·曲礼》。疏:“姪是妻之兄女。”
    继室以其姪。——《左传·襄公二十三年》
    姪其从姑。——《左传·僖公十五年》
    则我皇妣大姜之姪。——《国语·周语》。注:“女子谓昆弟之子,男女皆曰姪。”朱按,受姪称者,男女皆可通,而称人姪者,必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。
    侄其从姑。——《左传·僖公十五年》
  2. 又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿,侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄
  • 侄妇 ( 侄婦 ) zhí fù
    [nephew's wife] 侄媳妇
  • 侄女 zhí nǚ
    [niece] 兄弟或同辈男性的女儿
  • 侄孙 ( 侄孫 ) zhí sūn
    [grandnephew] 兄弟的孙子
  • 侄子 zhí zi
    [nephew] 兄弟或同辈男性亲属的儿子
  • 侄女婿 zhí nǚ xu
    [niece’s husband] 侄女的丈夫
  • 侄孙女 ( 侄孫女 ) zhí sūn nü
    [grandniece] 兄弟的孙女
  • 侄外孙 ( 侄外孫 ) zhí wài sūn
    [grandnephew] 姐妹的孙子
  • 侄媳妇 ( 侄媳婦 ) zhí xí fu
    [nephew’s wife] 侄子的妻子
  • 侄外孙女 ( 侄外孫女 ) zhí wài sūn nü
    [grandniece] 姐妹的孙女
  • 表侄 biǎo zhí
    [nephew] 表弟兄的儿子
  • 内侄 ( 內侄 ) nèi zhí
    [son of wife’s brother] 妻子的弟兄的儿子
  • 女侄 nǚ zhí
    [brother's daughter,niece] 侄女
    女侄不幸。——唐· 李朝威《柳毅传》
  • 子侄 zǐ zhí
    [sons and nephews;juniors;the younger generation] 儿子和侄子,泛称晚辈
  • 表侄女 biǎo zhí nǚ
    [niece] 表弟兄的女儿
 
Plan du Site

Page served in 0.063s