dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86WGIF
  • Wubi 98WGIG
  • CangjieOMFM
  • Bishun3414431
  • Sijiao80109
  • UnicodeU+4F65
佥 (僉) qiān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 众人,大家。
◎ 全,都。
◎ 古同“签”。
Adverbe
  1. (会意。从亼,从吅,从从。亼( jí),集合。吅( xuān)、从,都表示人多。本义:皆,咸) 同本义 [all]
    佥,皆也。——《说文》
    佥曰:“于,鲧哉!”——《书·尧典》
  2. 又如:佥言(皆云;都说)
Pronom
  1. 众人;大家 [the whole]
    佥荅何忧。——《楚辞·天问》。注:“众也。”
    佥,夥也。——《方言十二》
  2. 又如:佥言(众人的意见);佥望(众望);佥谋(众人筹划);佥议(众人公开评议)
Nom
  1. 连枷,打谷的农具 [flail]
    《方言》“佥”郭璞注:“今连枷,所以打谷者。”
Verbe
  1. 用同“签”。签署 [sign]
    汝等各自佥名,共成此事。——《三国演义》
  2. 又如:佥押(在文书上签名画押表示负责);佥押房(官员批阅公文,签字画押的地方。现称办公室);佥解(签署押解);佥票(签票);佥名(签名);佥判(签判;签名并作判词);佥尾(在文书末尾签名表示负责)
  3. 调动官职,多指升职 [transfer]
    除佥杭州判官。——《清平山堂话本》
  4. 辅,辅助 [assist]。如:佥赞(协助);佥坐(陪坐)
  • 佥都御史 ( 僉都御史 ) qiān dū yù shǐ
    [an official title in the Ming Dynasty] 官名。明代都察院设有此职,位在副都御史之下
    佥都御史王用汲。——《明史》
  • 右佥都御史 ( 右僉都御史 ) yòu qiān dū yù shǐ
    [official] 官名。明代都察院置左右佥都御史,略次于左右副御史。参见“右都御史”条
    右佥都御史巡抚应天十府。——清· 张廷玉《明史》
    召为南京右佥都御。
 
Plan du Site

Page served in 0.059s