dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWQIY
  • CangjieONF
  • Bishun3235234
  • Sijiao27292
  • UnicodeU+4F60
你 (你)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 称对方,多称指一个人,有时也指称若干人:~厂。~方。
◎ 泛指任何人:~死我活。
Pronom
  1. (形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)
  2. 同本义 [you]
    武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”——《隋书·五行志上》
  3. 又如:你咱(你);你懑(你们);你娘(骂人的话,相当于“你娘的”);你老(对尊长的敬称);你那(你老人家);你伫(您);你等(你们)
  4. 不明确指明的集团中的某一个体;任何一个;一般的一个 [one]。如:三个人你看看我,我看看你,谁也没说话
  5. 泛指任何一个人;无论什么人;无论哪一个人 [anyone,anybody]。如:他的才学叫你不得不佩服
  6. 每人;人人 [everybody,everyone]。如:你一言,我一语,谈得很热闹
  • 你好 nǐ hǎo
    [how do you do;how are you;hello] 用于有礼貌的打招呼或表示与人见面时的问候
  • 你们 ( 你們 ) nǐ men
    [you] 与之说话的一些人
    我到时候通知你们
  • 你死我活 nǐ sǐ -wǒ huó
    [life-and-death;mortal] 形容斗争十分尖锐
    你死我活的斗争
  • 你争我夺 ( 你爭我奪 ) nǐ zhēng -wǒ duó
    [whoop-de-do] 指相互争夺
    这种你争我夺的场面还不少
  • 你追我赶 ( 你追我趕 ) nǐ zhuī -wǒ gǎn
    1. [leapfrog;catch up and overtake one another]
    2. 相互轮流走过身边或向前面越过
      巨大的卡车和小型汽车沿着公路你追我赶
    3. 比喻在前进的道路上竞赛,有褒义
      各车间、各小组都在你追我赶争上游
  • 迷你 mí nǐ
    [mini] 同类事物、产品中小巧、精致的
    迷你型
  • 迷你裙 mí nǐ qún
    [miniskirt] 极短的(苏格兰式)褶裙
  • 天知地知你知我知 tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī
    [nobody knows except you and I] 天地间只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说
你 (妳)
  • Sens général
◎ 称谈话的女性对方。
 
Plan du Site

Page served in 0.065s