dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Simplifié
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86WTU
  • Wubi 98WGSU
  • CangjieOMD
  • Bishun3411234
  • Sijiao80904
  • UnicodeU+4F59
余 (餘)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 我:“~将老”。
◎ 剩下来的,多出来的:剩~。~粮。~兴。~悸。~孽。节~。~生。~荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫)。~勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可以使出来)。
◎ 十、百、千等整数或名数后的零数:十~人。
◎ 后:“劳动之~,欢歌笑语。”
◎ 农历四月的别称。
◎ 姓。
Verbe
  1. (形声。从食,余声。本义:饱足)
  2. 饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]
    余,饶也。——《说文》
  3. 剩下;剩余 [remain;leave orer]
    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》
Adjectif
  1. 剩下的,多余的 [surplus;spare]
    行有余力,则以学文。——《论语》
    亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
    父有余(余)财。——《吴仲山碑》
    今也每食无余(余)。——《诗·秦风·权舆》
  2. 又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)
  3. 残留的;遗留的 [remaining]
    孤嶂秦碑在,荒城 鲁殿余。—— 唐· 杜甫《登兖州城楼》
    肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
  4. 又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)
  5. 次要的 [second]
    唱彻《阳关》泪未干,功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
  6. 又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春,残余的春光)
  7. 不尽,无穷 [infinite;endless]
    一弹再三唱,慷慨有余哀。——《古诗十九首》
  8. 又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)
  9. 其余,其他,以外 [other]
    大儿孔文举,小儿 杨德祖,余(余)子碌碌,莫足数也。——《后汉书·祢衡传》
    得十九人,余无可取者,无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
  10. 又如:余子(其他的人);余事(另外的事,其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)
  11. 多,表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]
    一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
    有竹一顷余(余),乔木上参天。——唐· 杜甫《杜鹃》
  12. 又如:六百余米;五十余岁
Nom
  1. 闲暇 [leisurely]
    无为也,则用天下而有余。——《庄子·天道》
  2. 又如:余功(余暇,空闲);余闲(余暇)
  1. 第一人称代词,我或我的 [I, my, me]
    余敢贪天子之命,,无下拜?——《左传·僖公九年》
    余弟宗玄。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
    余于仆碑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
    此地适与余近。——明· 袁宏道《满井游记》
  2. 余之游将自此始。
    余亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  3. 余闻法人好胜。
    余既为此志。——明· 归有光《项脊轩志》
  4. 又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)
Nom
  1. 农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]
    四月为余。——《尔雅》
  2. “余”的简化字 “余”
  3. 另见 yú
  • 余波 ( 餘波 ) yú bō
    [repercussions;aftermath] 指事件结束后残留的影响
  • 余存 ( 餘存 ) yú cún
    [remainder;balance] 帐户中任何一方超过另一方的部分;尤指贷方的超过部分
  • 余党 ( 餘黨 ) yú dǎng
    [remnants of overthrown clique;remaining confederates] 残留的党羽
  • 余地 ( 餘地 ) yú dì
    [leeway;margin;room] 空隙的地方,比喻言论或行动中留下的可以回旋的地步
  • 余毒 ( 餘毒 ) yú dú
    [residual poison;pernicious influence] 祸根;余留的毒素
  • 余额 ( 餘額 ) yú é
    1. [vacancies yet to be filled]∶剩下的名额
    2. [remaining sum]∶剩下的款项
  • 余风 ( 餘風 ) yú fēng
    [remaining style] 遗风;遗留的风教
  • 余割 ( 餘割 ) yú gē
    [cosecant] 一个角的顶点和该角终边上另一个任意点之间的距离除以后一个点的非零纵坐标所得之商,这个角的顶点与平面直角坐标系的原点重合,而其始边则与正X轴重合
  • 余痕 ( 餘痕 ) yú hén
    [leftover] 残留的痕迹
  • 余辉 ( 餘輝 ) yú huī
    [afterglow] 残留的光辉
  • 余火 ( 餘火 ) yú huǒ
    [ember] 尚未燃尽的微火
  • 余悸 ( 餘悸 ) yú jì
    [lingering fear] 事后回想起来仍感到的恐惧
  • 余角 ( 餘角 ) yú jiǎo
    1. [hade]∶ 指岩石断层面或矿脉与垂直面的夹角
    2. [complementary angles]∶见“互补角”
  • 余烬 ( 餘燼 ) yú jìn
    1. [ash]∶灰烬,尤指被火烧剩的灰烬
    2. [ember]∶被消灭物体的残余
      劫后余烬
  • 余款 ( 餘款 ) yú kuǎn
    [remaining sum] 剩余的钱;盈余的钱
  • 余力 ( 餘力 ) yú lì
    [strength or energy to spare] 剩余的力量;多余的精力
    不遗余力
  • 余沥 ( 餘瀝 ) yú lì
    [heeltap;last drops;small share of profit] 本指酒的余滴;剩酒。今多喻别人所剩余下来的点滴利益
    侍酒于前,时赐余沥。——《史记·滑稽列传》
  • 余粮 ( 餘糧 ) yú liáng
    [grain surplus] 指吃和用以外剩余下的粮食
  • 余量 ( 餘量 ) yú liàng
    1. [allowance]∶ 一部机器的配套部件(如轴与轴承)之间的容许的公差
    2. [ice]∶在瞄准冰上溜石游戏中的石头时把它的偏离直线路经考虑在内的余量
      用留出余量的办法和由它的轻跳所估出它的重量来…进行投射
  • 余留 ( 餘留 ) yú liú
    [leave] 盈余,残留
    经费还有些余留
  • 余码 ( 餘碼 ) yú mǎ
    [excess code] 在把十进制数位转换成二进制数位过程中,十进制数位中的多余码
  • 余年 ( 餘年 ) yú nián
    [one's remaining years] 暮年;晚年
  • 余孽 ( 餘孽 ) yú niè
    [remaining evil element;hated relics] 残余的坏人或隐患
  • 余怒 ( 餘怒 ) yú nù
    [afteranger] 未消除的怒气
    余怒未消
  • 余钱 ( 餘錢 ) yú qián
    [spare money] 多余的钱
    他把余钱都用来买书了
  • 余切 ( 餘切 ) yú qiē
    [cotangent] 任意角终边上除顶点外的任一点的横坐标除以该点的非零纵坐标,角的顶点与平面直角坐标系的原点重合,而该角的始边则与正x轴重合
  • 余缺 ( 餘缺 ) yú quē
    [suplus and deficiency] 多余和缺少
    整理一下东西,看看有何余缺
  • 余热 ( 餘熱 ) yú rè
    1. [remaining heat]
    2. 核反应堆停止运行后放出的热
    3. 生产过程中剩余的热量
      利用余热取暖
    4. [one's contributions after he retired]∶比喻老年人的作用
      老干部要发挥余热,多做贡献
  • 余生 ( 餘生 ) yú shēng
    1. [one’s remaining years]∶指人的晚年
    2. [survival after a disaster]∶幸存的生命
      劫后余生
  • 余剩 ( 餘剩 ) yú shèng
    [remainder;surplus] 剩下的
    他除食住用钱还有余剩
  • 余势 ( 餘勢 ) yú shì
    [wash] 精神运动或社会运动的余波
    很难知道将保持下去的可靠的成就有多大,也很难知道舆论的余势有多强
  • 余数 ( 餘數 ) yú shù
    [remainder] 除后剩余的小于除数的未除尽部分
  • 余外 ( 餘外 ) yú wài
    [in addition] 〈方〉∶除此之外;其余
  • 余威 ( 餘威 ) yú wēi
    [remaining influence or prestige] 剩余的威风或威力
    余威振殊俗。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 余味 ( 餘味 ) yú wèi
    1. [aftertaste]∶刺激物脱离末梢味觉器官后残存的味
    2. [pleasant impression;agreeable aftertaste]∶事物留下的耐人回想的味道
      歌声美妙,余味无穷
  • 余暇 ( 餘暇 ) yú xiá
    [spare time;leisure] 闲暇的时间
    [spare time;leisure] 闲暇的时间
    [spare time;leisure] 闲暇的时间
  • 余闲 ( 餘閒 ) yú xián
    同"余暇"。
    同"余暇"。
    同"余暇"。
    [spare time;leisure] 余暇
    虚室有余闲。——晋· 陶渊明《归园田居》
  • 余弦 ( 餘弦 ) yú xián
    [cosine] 一个角终边上除顶点外任一点的横坐标除以该点与顶点之间的距离所得之商,这个角的顶点与平面直角坐标系的原点重合,而其始边则与正X轴重合
  • 余兴 ( 餘興 ) yú xìng
    1. [wish to prolong a pleasant diversion;lingering interest]∶兴致还没有完全消逝
    2. [entertainment after a dinner;side-show]∶会议或宴会之后紧接举行的娱乐活动
  • 余蓄 ( 餘蓄 ) yú xù
    [left savings] 节余的积蓄
  • 余业 ( 餘業 ) yú yè
    [remainding merits] 遗留的功业
    奋六世之余业。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 余音 ( 餘音 ) yú yīn
    [lingering sound] 指音乐演奏后好像还留在耳边的声音
    余音缭绕
  • 余韵 ( 餘韻 ) yú yùn
    1. [remaining customs]∶遗留下来的韵致
    2. [lingering sound]∶余音
      余韵徐歇。——宋· 苏轼《石钟山记》
  • 余震 ( 餘震 ) yú zhèn
    [aftershock of an earthquake] 大地震刚过,紧接的一连串的小地震
  • 余音绕梁 ( 餘音繞樑 ) yú yīn -rào liáng
    [leave a lasting and pleasant impression] 形容歌声或音乐优美、余音回旋不绝
    曹娥之齐,鬻歌假食,既去余音绕梁,三日不绝。——晋· 张华《博物志》
  • 余勇可贾 ( 餘勇可賈 ) yú yǒng -kě gǔ
    [with strength yet to spare;still having plenty of fight left in one] 有剩下的力气可以使用
  • 编余 ( 編餘 ) biān yú
    [unestablished] 整编后多余的
    编余人员
  • 残余 ( 殘餘 ) cán yú
    1. [remnants;survivals;remains;residue;vestiges]∶在发展或演变过程中残存下来的人或事物
    2. [remain;leave over]∶余留;遗留
      他们还残余着一些官僚主义,办事疲沓不力
      乳牙残余
      细胞残余
      封建残余
  • 多余 ( 多餘 ) duō yú
    1. [excessive;surplus;unnecessary]∶过度的,过分的
      人体往往要排除多余的氮气
    2. [superfluous]∶超过需要的;不必要的
      删去多余的词
  • 工余 ( 工餘 ) gōng yú
    [spare time] 业余时间
    他的工余时间没有被充分利用
  • 积余 ( 積餘 ) jī yú
    1. [scrape up]∶长期把剩余钱财、东西积攒起来
    2. [hoarding]∶积攒起来的剩余财物
      近些年来,他手头儿有了一点积余
  • 结余 ( 結餘 ) jié yú
    [balance;cash surplus] 结算后的剩余
    他收入不多,但是每月都有结余
  • 劫余 ( 劫餘 ) jié yú
    1. [survivals of a disaster]∶劫掠后的残余;灾后余下
      劫余百姓
    2. [after a disaster]∶灾难之后
  • 节余 ( 節餘 ) jié yú
    1. [surplus (as a result of economizing)]∶因节省而剩下的钱或东西
      伙食节余
    2. [save]∶因节省而余下
  • 烬余 ( 燼餘 ) jìn yú
    1. [ashes; cinders]∶烧剩的东西
    2. [after calamity or disaster]∶灾难之后剩下的
      烬余之民
  • 净余 ( 凈餘 ) jìng yú
    [remainder] 除去用掉的外剩余下来的(钱或物)
  • 课余 ( 課餘 ) kè yú
    [after class] 上课时间以外的时间
    课余进行义务劳动
  • 空余 ( 空餘 ) kòng yú
    1. [unoccupied]∶空着的;未被占用的
      空余房屋
      空余病床
    2. [spare time]∶空闲;闲工夫
      没有空余跟你开玩笑
  • 宽余 ( 寬餘 ) kuān yú
    [ample] 宽绰富余
    家道宽余
  • 冗余 ( 冗餘 ) rǒng yú
    [redundancy] 多余的重复或罗嗦话
  • 筛余 ( 篩餘 ) shāi yú
    [tail over] 在粉碎过程中的筛上物(不能通过筛的物料)
  • 剩余 ( 剩餘 ) shèng yú
    [surplus;remainder] 多余之物,多余;从某个数量中减去一部分后余存下来
    有剩余可拿到市场出售
    剩余物资
  • 诗余 ( 詩餘 ) shī yú
    [verse]诗词中词的别称,因词是由诗发展而来的而得名
  • 唾余 ( 唾餘 ) tuò yú
    [rubbish;castoff;crumbs from the table of one's master;word or little importance] 比喻别人的无足轻重的点滴言论或意见
    拾人唾余
  • 无余 ( 無餘 ) wú yú
    [completely] 没有剩下的
    一览无余
  • 羡余 ( 羡餘 ) xiàn yú
    [present additional taxes to the emperor regularly] 封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税
    蔡京又设法搜求羡余钱粮,以助供应。——《小五义》
  • 业余 ( 業餘 ) yè yú
    1. [sparetime;after-hours]∶工作时间以外,本业之外
      业余补习学校
    2. [amateur]∶非专业的
      业余作者
  • 盈余 ( 盈餘 ) yíng yú
    1. [surplus;superfluous]∶有余,多余
    2. [profit;surplus;gain]∶收入款项对于支出款项的超过额
      预算盈余
  • 赢余 ( 贏餘 ) yíng yú
    [surplus;profit] 收支相抵后的财物;多余;剩余。亦作“盈余”
    预算赢余
  • 有余 ( 有餘 ) yǒu yú
    1. [have enough and to spare;have a surplus]∶有剩余
      绰绰有余
    2. [more than;odd]∶有零
      五十有余
  • 赘余 ( 贅餘 ) zhuì yú
    [surplus] 过剩余存
    剔除赘余的成分
  • 留余地 ( 留餘地 ) liú yú dì
    [allow for unforeseen circumstances;leave some leeway; leave some margin] 不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步。又叫“留有余地”
  • 败事有余 ( 敗事有餘 ) bài shì yǒu yú
    同"成事不足"。
    同"成事不足"。
  • 比下有余 ( 比下有餘 ) bǐ xià yǒu yú
    同"比上不足"。
  • 残渣余孽 ( 殘渣餘孽 ) cán zhā -yú niè
    [evil elements from the old society;dregs of the old society] 孽:邪恶的东西。比喻残余的坏人或恶势力
  • 茶余饭后 ( 茶餘飯後 ) chá yú -fàn hòu
    [over a cup of tea or after a meal——at one’s leisure] 喝完茶、吃过饭之后。泛指闲来无事
    茶余饭后时常看几页闲书
  • 绰绰有余 ( 綽綽有餘 ) chuò chuò -yǒu yú
    [it's more than enough] 绰绰:宽裕。形容非常宽裕,用不完
  • 富富有余 ( 富富有餘 ) fù fù -yǒu yú
    [have much more than needed] 形容东西量多,满足需要外,还有富余
    五十斤麦种,种一亩地富富有余
  • 虎口余生 ( 虎口餘生 ) hǔ kǒu -yú shēng
    [survive a disaster;have a narrow escape] 从老虎嘴边逃出性命。比喻经历大危险侥幸不死
    况我本是虎口余生,诸事久已看破。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 积恶余殃 ( 積惡餘殃 ) jī 'è -yú yāng
    [accumulate evil and later one suffered] 指多行不善,子孙必有恶报
    积善余庆,积恶余殃。——南朝宋· 释法明《答李交州难佛不见形》
  • 劫后余生 ( 劫後餘生 ) jié hòu -yú shēng
    [life after surviving a disaster] 谓大灾大难后留存下的人或物
  • 扫地无余 ( 掃地無餘 ) sǎo dì -wú yú
    [sweep the floor;nothing left] 像扫地一样,毫无存留
  • 剩余价值 ( 剩餘價值 ) shèng yú jià zhí
    [surplus value] 资本主义社会里由工人剩余劳动(必要劳动之外所付出的劳动)创造的完全被资本家所占有的那部分价值
    由于剩余价值的发现,这里就豁然开朗了。——《在马克思墓前的讲话》
  • 尸居余气 ( 屍居餘氣 ) shī jū -yú qì
    1. [dying;with only a little breath still left in the body]∶余气:残存的一点气息。像死尸一样躺着,尚存一口气。指人行将死亡
    2. [listless]:以形容人暮气沉沉,碌碌无为
  • 死有余辜 ( 死有餘辜 ) sǐ yǒu yú gū
    [death will not expiate all his crimes] 谓罪大恶极,虽死仍不能抵偿罪恶
    (侯)览之从横,没财己幸; (徐)宣犯衅过,死有余辜。——《后汉书·陈蕃传》
  • 心有余悸 ( 心有餘悸 ) xīn yǒu yú jì
    [have a lingering fear;have terror in one's heart;with unforgotten trepidition] 指经历一场危险之后,事后想起还会心跳
    那次事故现在想来还是心有余悸
  • 业余教育 ( 業餘教育 ) yè yú jiào yù
    [sparetime education]为提高工人、农民、干部等的政治、文化和科学、技术水平,在业余时间进行的教育
  • 游刃有余 ( 游刃有餘 ) yóu rèn -yǒu yú
    [do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly ] 比喻做事熟练,解决问题轻松利落。语出《庄子·养生主》:“恢恢乎,其于游刃必有余地矣!”
    就叫他兼了营务处的会办,他也游刃有余。——《官场维新记》
  • 心有余而力不足 ( 心有餘而力不足 ) xīn yǒu yú ér lì bù zú
    [the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许
    我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》
Others
  • 富余 ( 富餘 ) fù yu
    [have enough and to spare] 足够而有剩余
  • 其余 ( 其餘 ) qí yǔ
    [the others;the rest] 剩下的人或物
    其余则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    其余以俭立名。——宋· 司马光《训俭示康》
    其余各处乡民。——《广东军务记》
    为标准以警其余。——清· 方苞《狱中杂记》
    马克和李莉在下棋,其余在玩牌
 
Plan du Site

Page served in 0.071s