dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(人)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWSKG
  • CangjieOMNR
  • Bishun3212512
  • Sijiao21220
  • UnicodeU+4F55
何 (何)
  • Sens général
◎ 古同“呵”,谴责。
何 (何)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。
◎ 副词,多么:~其壮哉!
◎ 姓。
Pronom
  1. 什么 [what]
    何节奄忽,蹄足洒血?——《文选·宋玉·高唐赋》。注:“何,问辞也。”
    何调翰之乔桀?——《文选·潘岳·射雉赋》。注:“何,疑问之辞也。”
    何以自绘。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    子何恃而往?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
    何异断斯织。——《后汉书·列女传》
  2. 又如:何人;何物;有何困难;何干(有什么相干)
  3. 怎么样 [what]
    如太行王屋何。——《列子·汤问》
    如土石何。
    问女何所思。——《乐府诗集·木兰诗》
    得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》
    何苦而不平。——《列子·汤问》
    何不以锯中。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
    何忧令名不彰。——《世说新语·自新》
    羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》诗
  4. 又如:何居(何故);何者(为什么);何意(为什么,何故);何缘(为什么)
  5. 哪里,什么地方 [where]
    笑问客从何处来。——唐· 贺知章《回乡偶书》
    何处得秋霜。——唐· 李白《秋浦歌》
  6. 又如:何往;此行何去?;何从(哪里);何止(哪里止,不止)
  7. 谁 [who]
    何事非君,何使非民。——《孟子·万章下》
    不知何氏之女。——《后汉书·列女传》
  8. 哪样,哪点 [which]
    何有于我哉?(哪一样我能有呢?这是孔子自谦的话。)——《论语》
Verbe
  1. 问,盘问,诘问 [ask]
    陈列兵而谁何。——《史记·秦皇纪》
  2. 又如:谁何(盘问是谁)
  3. 通“诃(呵)”。谴责;呵斥 [berate;excoriate]
    何,与诃通。——《正字通》
    又下令不何止夜行;使民自便,境内以安。——《新唐书》
    良将精弩寄要害之处,信臣精卒,陈利兵而谁何,天下以定。——《史记·秦始皇本纪》
    故其在大谴大何之域者,闻谴何则自冠氂缨。——《汉书·贾谊传》
Adverbe
  1. 岂:怎 [how]。如:何以这样?;几何?
  2. 甚;多么 [very;how]
    秦王扫六合,虎视何雄哉!—— 唐· 李白《古风》
    水何澹澹。——曹操《步出夏门行》
  1. 〈语气〉
    句中语气词,相当于“啊”
    隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  2. 另见 hè
Nom
  1. 姓(何氏姓源)除外族改姓外,主要出自“姬”姓,“韩氏”所分。如:何郎(三国时,魏国何晏面白如傅粉。后即称喜欢修饰的青年男子或美男子为何郎)
  • 何必 hé bì
    [be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必
    何必去那么早
  • 何不 hé bù
    [why not] 为什么不——用反问语气,表示应该或可以
    你何不大胆试一试
  • 何曾 hé céng
    [never] 反问表示未曾
    你何曾想到他今天会成为总统?
  • 何尝 ( 何嘗 ) hé cháng
    1. [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思
      我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话)
      历史的教训人们何尝忘记?
      在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦?
    2. [not that]∶用在否定形式前表示肯定
      我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫)
      生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?
  • 何等 hé děng
    1. [how;very;what kind]∶什么样的
      你知道他是何等人物
    2. [what;how]∶用于感叹语气,表示不同寻常
      这是何等高超的技术!
  • 何妨 hé fáng
    1. [why not]∶为什么不
      何妨一试
    2. [might as well]∶用反问的语气表示不妨
      你何妨试一试
  • 何干 hé gān
    [have nothing to do with (sb./sth.)] 反问表示无关
    他与此事何干?
  • 何遽 hé jù
    [how] 表示反问,可译为“怎么”
    何遽不为福。——《淮南子·人间训》
    何遽不为祸。
  • 何苦 hé kǔ
    1. [why bother]∶用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”
      你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ?
      你又何苦不去试一试呢?
    2. [is it worth the trouble]∶完全不必要——通常后加“呢”
      生孩子的气,何苦呢?
  • 何况 ( 何況 ) hé kuàng
    1. [let alone]∶不消说
      一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命
    2. [furthermore]∶更加
      学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢
    3. [what is more]∶表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且”
      何况供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》
      你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来
  • 何其 hé qí
    [how;what] 多么(多带有不以为然的口气)
    何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
    何其糊涂
  • 何如 hé rú
    1. [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么样
      今日之事何如。——《史记·项羽本纪》
      诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》
      则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    2. [wouldn’t it be better]∶用反问的语气表示胜过或不如
      与其强攻,何如智取
  • 何若 hé ruò
    [what] 表示疑问,与“何如”同
    此为何若人。——《墨子·公输》
  • 何谓 ( 何謂 ) hé wèi
    1. [what is meant by]
    2. 什么叫做;什么是
      何谓灵感?
    3. 指什么;是什么意思。用于询问(后面常带“也”字)
      此何谓也?
  • 何许 ( 何許 ) hé xǔ
    [what;what kind of] 什么;哪里
    陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》
    不知何许人。——明· 魏禧《大铁椎传》
    贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了
  • 何以 hé yǐ
    1. [how]∶用什么
      何以教我
    2. [why]∶为什么
      何以出尔反尔
  • 何在 hé zài
    [where] 在哪里
    公理何在?
  • 何止 hé zhǐ
    [far more than] 不止;岂止
    中华大地,英才何止万千
  • 何必当初 ( 何必當初 ) hé bì dāng chū
    同"既有今日"。
    同"既有今日"。
  • 何功之有哉 hé gōng zhī yǒu zāi
    [what use is there] 有什么用处呢?功,功用,用处
  • 何乐而不为 ( 何樂而不為 ) hé lè ér bù wéi
    [what is there against it;why not go ahead with it] 反问表示很乐意或很值得做
    和他多商量,可以把工作干得更好,何乐而不为呢
  • 几何 ( 幾何 ) jǐ hé
    1. [how much;how many]∶多少(用于反问)
      年几何矣。——《战国策·赵策》
      罗敷年几何。——《乐府诗集·陌上桑》
      所杀几何。——唐· 李朝威《柳毅传》
      相去能几何。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
      价值几何。
    2. [geometry]∶几何学简称
  • 奈何 nài hé
    1. [how]∶怎么办
      无可奈何
    2. [how]∶如何
      奈何不礼
      不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》
      为之奈何。——《史记·项羽本纪》
    3. 且为之奈何。
      奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
      奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》
    4. [do sth.to a person]∶惩治;对付
      等我慢慢的奈何他
  • 任何 rèn hé
    [any] 不论什么
  • 如何 rú hé
    1. [how]
    2. 用什么手段或方法
      在退休制下如何提高津贴的问题
    3. 方式、方法怎样
      接下去的问题是如何表明我们的意思
    4. [when]∶在什么情况下
      姐妹三人如何再相会
    5. [how;why]∶怎么,怎么样
      如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》
    6. [as]∶“如……何”,表示’把……怎么样”
      以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》
  • 若何 ruò hé
    [how,what] 如何;怎样
    人马若何分拨,自由军师定夺
    使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何。——《左传·僖公三十三年》
  • 谁何 ( 誰何 ) shuí hé
    [shout a question] 稽察诘问,喝问的意思
    信臣精卒陈利而谁何。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 为何 ( 為何 ) wèi hé
    [why;for what reason] 为什么
  • 无何 ( 無何 ) wú hé
    1. [soon]∶不久;很短时间之后
      亡何国变。(亡通“无”。)——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
      无何宰以卓异闻。——《聊斋志异·促织》
      无何他二人就言归于好
    2. [nothing; nothing else]∶没有什么重要的事情
      自觉无何
  • 萧何 ( 蕭何 ) Xiāo Hé
    [Xiao He] (?—前 193) 汉沛县(今属江苏)人,与高祖于微时,从起兵,高祖为汉王,以何为丞相。楚、汉相拒,何留守关中,补兵馈饷,军得不匮;高祖数亡山东而何常全关中以待之。高祖即帝位,论功第一,封萧侯。汉之典制律令,多所手定。惠帝时卒,谥文终
  • 一何 yī hé
    [how] 何其,多么
    使君一何愚。——《乐府诗集·陌上桑》
    一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》
    妇啼一何苦。
  • 没奈何 ( 沒奈何 ) mò nài hé
    [have no alternative;be utterly hopeless] 无可奈何
    小黄等了很久不见他来,没奈何只好一个人去了
  • 奈之何 nài zhī hé
    [how;to no avail;do sth. to sb.] 等于“如之何”、“若之何”,表询问或反问,可译为“怎么办”;“为什么”、“怎么”
    将奈之何。——清· 林觉民《与妻书》
  • 无奈何 ( 無奈何 ) wún ài hé
    1. [have no way]∶对人或事没有处理办法
      无奈他何
    2. [have no alternative]∶无奈
      无奈何同意
  • 曾几何时 ( 曾幾何時 ) céng jǐ hé shí
    [before long;in what a short space of time;it was not long before] 时间过去不久
    曾几何时他们的预言全都落空了
  • 立体几何 ( 立體幾何 ) lì tǐ jǐ hé
    [solid geometry] 讨论三维空间图形的几何学分支
  • 平面几何 ( 平面幾何 ) píng miàn jǐ hé
    [plane geometry] 以平面图形为研究对象的初等几何学的分支
  • 噬脐何及 ( 噬臍何及 ) shì qí -hé jí
    [useless to regret;repent too late as one who is unable to bite one's navel] 噬:咬;及;到。当后悔时,像用嘴咬不着自己的肚脐那样,没有用的。后来就用“噬脐何及”比喻后悔也来不及
  • 谈何容易 ( 談何容易 ) tán hé róng yì
    [be easier said than done;by no means easy] 旧时大臣向君主陈述政见,言辞浅了说不透,言辞深了又不中听,实非易事。今借称凡事办起来不如想象的那样简单
  • 徒唤奈何 ( 徒喚奈何 ) tú huàn -nài hé
    [regret in vain;utter bootless cries] 白白叫喊,无可奈何
  • 无可奈何 ( 無可奈何 ) wú kě -nài hé
    [helpless;have no alternative;have no way out;be utterly hopeless] 没有办法;无能为力
    既已无可奈何。——《战国策·燕策》
    然终无可奈何。——《史记·屈原贾生列传》
    出无可奈何。——宋· 文天祥《指南录·后序》
  • 无论何时 ( 無論何時 ) wú lùn hé shí
    [whenever] 在任何时候;不论何时
    欢迎无论何时表现出的独创性
  • 无论如何 ( 無論如何 ) wú lùn rú hé
    [however;right or wrong;anyway;anyhow] 无论怎么样,表示不管怎样,其结果都不变
    今天无论如何别迟到
  • 无奈我何 ( 無奈我何 ) wún ài wǒ hé
    [have no way out] 不能把我怎么样。也即无法对付我之意
  • 无可奈何花落去 ( 無可奈何花落去 ) wú kě -nài hé huā luò qù
    [flowers will die,do what one may] 毫无办法 使花儿不谢落。比喻腐朽的、反动的、没落的东西摆脱不了灭亡的命运,也指无法挽回的败局
何 (何)
  • Sens général
  • Définitions
◎ 古同“荷”,担。
Verbe
  1. (形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义。后作“荷” [load]
    何校灭耳,凶。——《易·噬嗑》
    何天之衢。——《易·大畜》
    殷受命咸宜,百禄是何。——《诗·商颂·玄鸟》
    何天之休,不競不絿。——《诗·商倾·长发》
    用此五子者何功。——《管子·小匡》
  2. 又如:何校(戴枷);何劳(承受烦劳)
  3. 另见 hé
 
Plan du Site

Page served in 0.077s