dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(人)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWDKG
  • CangjieOKR
  • Bishun3213251
  • Sijiao24260
  • UnicodeU+4F51
佑 (佑祐) yòu
  • Sens général
  • Définitions
◎ 帮助:~护。~助。保~。庇~。
Verbe
  1. (形声。从人,右声。字本作“右”。表右助。因“右”用为左右之“右”,又造“佑”字表示本义。本义:保护;右助)
  2. 同本义 [bless and protect]
    天佑下民,作之君,作之师。——《书·泰誓上》
    天命反侧,何罚何佑?——《楚辞》
  3. 又如:保佑(迷信的人称神力保护和帮助);佑助(保佑扶助;庇护)
  4. 辅助;帮助 [assist]
    佑,助也。——《玉篇》
    (5) 《说文》无“佑”字。 徐铉在“右”字下注云:“今俗别作佑。”按:又、右、佑当为一字分化
    高祖为亭长,常佑之。——《汉书》
  5. 又如:佑庇(帮助;保护)
Others
  • 保佑 bǎo yòu
    [bless and protect] 指神力的护卫帮助
    祈求上帝保佑和帮助他的家人
  • 庇佑 bì yòu
    [bless] 保佑
  • 福佑 fú yòu
    [bliss;bless] 给予幸福和保佑,也指得到的幸福和保佑
    福佑子孙
    福佑一方
  • 护佑 ( 護佑 ) hù yòu
    [bless and protect] 保护;保佑
    护佑一方
  • 神佑 shén yòu
    [providence]神的保佑
  • 詹天佑 Zhān Tiān yòu
    [Zhan Tianyou] (1861—1919) 中国近代铁路工程师。字眷诚,出生广东南海(今广州)县。中国第一个铁路工程师,负责修筑唐山至天津的铁路。1905年至1909年主持修建京(北京)张(张家口)铁路,为我国自建的第一条铁路,并培养出第一批铁路工程师
 
Plan du Site

Page served in 0.064s