dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(人)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWNGK
  • CangjieOSMR
  • Bishun3251251
  • Sijiao27220
  • UnicodeU+4F3A
伺 (伺)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~候〕a.在人身边供使唤;b.照料饮食起居(“候”均读轻声)。
  1. 另见 sì
  • 伺候 cì hou
    1. [serve]∶在人身边照料生活;服侍
    2. [wait]∶等候;守候
      伺候柴进回庄, 林冲便说道…——《水浒传》
伺 (伺)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 观察,侦候:窥~。~机。~察。~应(yìng )(等候响应)。
Verbe
  1. (形声。从人,司声。本义:候望,探察)
  2. 同本义 [spy]
    伺,候望也。——《说文新附》
    其后阁下位益尊,伺侯于门墙者日益进。——唐· 韩愈《与陈给事书》
  3. 如:伺候(等候;服侍;衙役);伺觇(窥探);伺闲(窥测时机)
  4. 观察 [inspect]
    伺,视也。——《方言十》
    童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》
    逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  5. 又如:伺察(观察;侦察);伺望(守望;察看);伺漏(察看刻漏)
  6. 守候,等待 [wait]
    伺,候也。察也。——《字林》
    楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”。——三国 魏· 邯郸淳《笑林》
    振声激扬,伺者因此觉知。——《后汉书·张衡传》
  7. 又如:伺便(等待方便的时机);伺晨(等待天明);伺应(待机策应)
  8. 对待 [treat with]
    父牵车为业,伺小三如奴,偶不称意,便叱詈。——徐珂《清稗类钞》
  9. 另见 cì
  • 伺机 ( 伺機 ) sì jī
    [watch for one’s chance;seek a chance] 侦候可乘之机
    伺机而动
    在作物的周围,有许多病菌伺机侵入作物体内,破坏作物的组织。——《农作物抗病品种的培养》
  • 伺隙 sì xì
    [watch for one's chance] 窥测可乘之机
    伺隙进攻
  • 窥伺 ( 窺伺 ) kuī sì
    [be on watch for] 暗中观望,等待时机(含贬义)
    他窥伺着,看谁将是今晚的受害者
 
Plan du Site

Page served in 0.058s