dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(人)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWJHH
  • CangjieOLWL
  • Bishun3225112
  • Sijiao25206
  • UnicodeU+4F38
伸 (伸) shēn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 舒展开:~直。~手(a.伸出手;b.喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾;c.指插手)。~张(扩大,如“~张正义”)。
◎ 姓。
Verbe
  1. (本作“申”。形声。从人,申声。本义:伸直,伸展)
  2. 同本义 [stretch;extend]
    伸,不屈也。——《说文》
    伸,展也。——《广雅》
    引而伸之。——《易·系辞上》
    君子欠伸。——《仪礼·士相见礼》。注:“志倦则见,体倦则伸。”
    熊经鸟伸。——《淮南子·精神》。注:“频伸也。”
    便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。——《虞初新志·秋声诗自序》
    手指不可屈伸。——明· 宋濂《送东阳马生序》
  3. 又如:伸吭(伸长脖子);伸舒(伸展;舒展);伸不得手(插不上手;施展不开手段);伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着);伸卷(将卷轴卷起和展开);伸屈(伸直与屈曲);伸歇(舒展肢体休息)
  4. 申理;洗雪 [冤屈] [wipe out a disgrace;right a wrong]
    小事尚不伸,况大事乎?——《宋史·韩绛传》
  5. 又如:伸雪(诉说冤情以求昭雪);伸诉(向上级官员说明情由)
  6. 陈述,表白 [state]
    第为上者不能察,使匹夫攘袂群起以伸其愤。——明· 高启《书博鸡者事》
  7. 又如:伸问(亦作“申问”。查问,询问);伸诉(详细说明);伸覆(陈说禀告)
  • 伸长 ( 伸長 ) shēn cháng
    1. [elongate]∶延长,变长
      迅速伸长的节间
    2. [stretch]∶展开,放开
      伸长手臂
  • 伸出 shēn chū
    1. [extend]
    2. 张开,伸展
      她向他伸出双手
    3. 突出来
      伸出于农庄篱笆之上的果树
      一根细长的方烟筒从圆屋顶向外伸出
  • 伸肌 shēn jī
    [extensor] 用来伸展肢体或身体其他部分的肌肉
  • 伸开 ( 伸開 ) shēn kāi
    [unfold] 展开;打开
    他站起来伸开两臂
  • 伸眉 shēn méi
    [be all smiles;lift an eyebrow to show satisfaction] 扬眉,形容得意、舒畅
    伸眉扬气
  • 伸欠 shēn qiàn
    [stretch oneself and yawn] 打哈欠,伸懒腰
  • 伸手 shēn shǒu
    1. [stretch out one's hand]∶伸出手
      伸手要钱
    2. [ask for]∶比喻向别人要东西、荣誉等
      尽管遭了水灾,他们却没有向国家伸手要一分钱
      他从不向组织伸手
    3. [take a hand in]∶指插手
      这件事请你别伸手
  • 伸缩 ( 伸縮 ) shēn suō
    1. [stretch out and draw back]∶伸出和缩进
      这架照相机的镜头能够前后伸缩
    2. [elastic;flexible;adjustable]∶比喻在一定限度内的变通
      这些规定伸缩性很大
  • 伸头 ( 伸頭 ) shēn tóu
    1. [act personally]∶比喻抛头露面,出来承担责任或获取利益
      遇到有利的事都伸头,碰到坏事都缩头,绝不是我们的性格
    2. [free oneself]∶受压制的人得以解脱,重获自由
  • 伸腿 shēn tuǐ
    1. [stretch one’s legs]∶指从坐着姿态站起来伸直腿
      从椅子站起来,伸了伸腿
    2. [kick the bucket] 〈口〉∶指人死亡(含诙谐意)
    3. [step in (to gain an advantage)]∶比喻介入
      哪里有油水,他就往哪里伸腿
  • 伸延 shēn yán
    [extend;stretch] 伸展;延伸
    伸延到很远很远的地方
  • 伸腰 shēn yāo
    [straighten one’s back;straighten oneself up] 挺直身躯,比喻得志或不再受人歧视、欺侮
    伸腰昂首
  • 伸展 shēn zhǎn
    1. [spread]∶扩展
      一棵枝丫伸展的树
      浓密的树叶在伸展开去的枝条上微微蠕动。——《果树园》
    2. [extend]∶延伸
      崎岖的高山深谷向四方伸展
  • 伸张 ( 伸張 ) shēn zhāng
    [promote] 扩大;张大(多指抽象事情)
    伸张正义
  • 伸直 shēn zhí
    1. [straighten]∶把形状由弯曲改变成平直
      他在长沙发椅上伸直身子躺着
    2. [extend]∶伸开
      交替地弯曲和伸直他的胳臂
  • 伸懒腰 ( 伸懶腰 ) shēn lǎn yāo
    [stretch oneself] 伸展躯体或肢体,以解疲乏
    他一觉醒来,打个呵欠,伸伸懒腰
  • 伸舌头 ( 伸舌頭 ) shēn shé tou
    [show one's tongue in surprise or admiration] 表示吃惊,或者艳羡
    我听别人介绍了他这几年做出的成绩,只有伸舌头的分儿
  • 伸缩性 ( 伸縮性 ) shēn suō xìng
    1. [stretch]
    2. 由于张力或潮湿的缘故,尺寸变大或变小的倾向性
      针织品有相当大的伸缩性
    3. 延伸能力;弹性
      一码有三寸伸缩性
  • 伸大拇哥 shēn dà mǔ gē
    1. [turn up the thumb] 竖起大拇指称赞
      提起总工程师的技术设计来,全厂职工没有谁不伸大拇哥的
    2. 也作“伸大拇指头”
  • 伸手不见五指 ( 伸手不見五指 ) shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
    [be pitch-dark that you can't see your hand in front of you] 把手掌伸出来却看不清五个指头,形容漆黑无光
  • 拉伸 lā shēn
    [drawing;stretch] 牵拉伸展
  • 欠伸 qiàn shēn
    [stretch oneself and yawn] 疲倦时打呵欠、伸懒腰
    惊觉欠伸。——《虞初新志·秋声诗自序》
  • 外伸 wài shēn
    [overhang] 向外突出以便位于上方
  • 延伸 yán shēn
    [elongate;extend;stretch] 延长;扩大宽度、大小、范围
    延伸一条道路
    把铁路延伸到另一个城市
  • 能伸能屈 néng shēn -néng qū
    [flexible] 指得志时能施展自己的才能。失意时能忍耐,即委屈求全
  • 仰首伸眉 yǎng shǒu -shēn méi
    [high-spirited] 指精神振奋,意气风发的样子
    乃欲仰首伸眉,论列是非,不亦轻朝廷羞当世之士邪?——汉· 司马迁《报任少卿书》
 
Plan du Site

Page served in 0.065s