dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(人)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWDG
  • CangjieOJR
  • Bishun3212251
  • Sijiao24260
  • UnicodeU+4F30
估 (估)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 揣测,大致地推算:~计。~价。~一~。
◎ 古同“贾”,商人。
Nom
  1. (形声。从人,古声。本义:物价)
  2. 同本义 [price]
    乃高盐直,贱帛估。——《新唐书·陆长源传》
  3. 通“贾”。商人 [dealer]
    莫复临时不寄人,漫道江中无估客。——《玉台新咏·梁元帝·别诗》
  4. 又如:估人(商人)
  5. 市场税 [market tax]
    估税悉除,市无二价。——《晋书·甘卓传》
  6. 又如:估税(古代的一种市场税)
Verbe
  1. 引申为估价,估量 [evaluate]。如:高估其价;估产;估评(估价);估单(估计货物价值运费等的清单。即估价单)
  2. 〈方〉∶逼迫;强迫 [force]
    硬要估住他赔。——艾芜《猪》
  3. 又如:估打成招;估逼(催逼;强逼)
  4. 用同“鼓”。凸起;涨大 [swell]
    卫先生估着眼道:“前科没有文章。”——《儒林外史》
  5. 另见 gù
  • 估产 ( 估產 ) gū chǎn
    1. [evaluate;assess]∶对 [财产] 进行正式的评价或估价
    2. [estimate the yield]∶根据农作物的长势和气候条件估计或预测单位面积的产量
  • 估计 ( 估計 ) gū jì
    1. [evaluate;estimate]∶对事物做大致的推断
      因为这渠要经过龙王庙下边的石岩,估计至少得二十天。——《求雨》
    2. [evaluate]∶估量或确定…的货币价值
      检查员估计这些马的价值是每匹1200元
    3. [think]∶预测,推想
      我估计他不会来
  • 估价 ( 估價 ) gū jià
    1. [appraise value]∶估计商品价格
      估价表
    2. [calculate;evaluate]∶对人或事物给以评价
      对历史人物的估价不能脱离具体的历史条件
  • 估量 gū liang
    [grade;assess] 估计衡量
    这个人的逝世,对于欧美战斗着的无产阶级,对于历史科学,都是不可估量的损失。——《在马克思墓前的讲话》
  • 估摸 gū mo
    [reckon;guess] 猜测,推测
    我估摸着她不来了
    估摸着时辰差不多了,才把我叫起来。——《新手表》
  • 估算 gū suàn
    [rough estimate] 对事物的数量作大致推算
    初步估算,这场泥石流阵性流共发生168次,总量为18万多立方米。——《一次大型的泥石流》
  • 估堆儿 ( 估堆兒 ) gū duī r
    [estimate value of a whole lot] 估计成堆商品的数量或价格
  • 低估 dī gū
    [underestimate] 不恰当地,过低地估计
    反动派总是低估人民的力量
  • 评估 ( 評估 ) píng gū
    1. [estimate;assess;appraise]∶评价估量
      对方案进行评估和论证,以决定是否采纳
      他们在评估他的房子
    2. [evaluate;appraise;estimate;assess]〈方〉∶评价
  • 推估 tuī gū
    [estimate] 推测,估计
    据推估,加拿大工业区每年向美国吹送近五十万吨硫化物
  • 预估 ( 預估 ) yù gū
    [predict] 预先估算
估 (估)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~衣〕出售的旧衣服或原料较次、加工较粗的新衣服。
◎ appraiseestimate
  1. 另见 gū
  • 估衣 gù yī
    [secondhand clothes] 收卖的旧衣
Others
  • 捏估 niē gu
    1. [act as a go-between]∶进行中间活动,使凑合在一起
    2. [give secret counsel]∶暗地里替人出主意
 
Plan du Site

Page served in 0.016s