dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWTAY
  • CangjieOPO
  • Bishun323154
  • Sijiao22234
  • UnicodeU+4F25
伥 (倀) chāng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔~~〕迷茫不知所措的样子。
◎ 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人:~鬼。为虎作~(喻帮恶人作恶)。
Nom
  1. (形声。从人,长声。本义:狂)
  2. 同本义 [madness;mania]
    伥,狂也。俗字作猖。——《说文》
    何桀纠之昌披兮。(以昌为之。)——《离骚》
    号为“伥子”。——《资治通鉴》。胡三省注:“伥,狂。”
  3. 迷信传说中的被老虎咬死的人变成的鬼,这种鬼引导老虎咬别的人 [traditional ghost who was devoured by tiger]。如:为虎作伥
  4. 旧指为盗贼察情探路的人。也指助纣为虐的恶人 [spy]
    其为响马贼之伥无疑。——清· 酉阳《女盗侠传》
Verbe
  1. 无所适从。又称伥伥 [not know what course to take]
    人无法则伥伥然。——《荀子·修身》
  • 伥鬼 ( 倀鬼 ) chāng guǐ
    [traditional ghost who was devoured by tiger] 传说中被虎咬死的人变成的鬼,这个鬼又成为虎的帮凶,引虎去伤害别人
  • 虎伥 ( 虎倀 ) hǔ chāng
    [ghost of one devoured by tiger] 伥鬼
  • 为虎作伥 ( 為虎作倀 ) wèi hǔ -zuò chāng
    [help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil] 为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
 
Plan du Site

Page served in 0.062s