dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86WUHJ
  • Wubi 98WUFJ
  • CangjieOFJ
  • Bishun344312
  • Sijiao80409
  • UnicodeU+4F1E
伞 (傘) sǎn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 挡雨或遮太阳的用具,可张可收:雨~。旱~。
◎ 像伞的东西:降落~。~形花序。
Nom
  1. (繖为傘的古字)
  2. 特指伞盖。长柄,圆顶,伞面边缘有流苏下垂,也称马伞。古代仪仗的一种,用不同颜色区别品级的高下。知府以上用黄色,知州以下用蓝色 [umbrella]
    服素衣,持白伞白幡。——《魏书·裴延传》
    人只看见他大门口,今日是一把黄伞的轿子来…。——《儒林外史》
  3. 又如:伞子(古代仪仗队里的执伞者);伞扇(古代的两种仪仗物。均有长柄,上端分别为伞形和扇形);伞竿(伞柄);伞檐(张开的伞面的外沿)
    (4) 雨伞;阳伞 [umbrella]。如:伞头( 陕北地区大秧歌舞中领舞领唱的演员。因以所执之伞为道具,故称)
  4. 伞形物或降落伞的简称 [sth. resembling an umbrella;parachute]。如:伞兵;伞炸弹;伞照明弹
  • 伞兵 ( 傘兵 ) sǎn bīng
    1. [parachuter;paratrooper]∶战斗时用降落伞着陆的士兵
    2. [parachute troops]∶伞兵部队,空降兵部队
  • 伞形花序 ( 傘形花序 ) sǎn xíng huā xù
    [umbel] 一种花轴,顶端有伞状长梗的花序,如葱、韭菜的花序等
  • 撑伞 ( 撐傘 ) chēng sǎn
    [open an umbrella] 打开伞
  • 旱伞 ( 旱傘 ) hàn sǎn
    [parasol] 〈方〉∶遮阳轻伞
  • 凉伞 ( 涼傘 ) liáng sǎn
    [parasol;sunshade] 见“阳伞”
  • 跳伞 ( 跳傘 ) tiào sǎn
    1. [parachute;bale out]∶借助降落伞从空中跳下;从损坏或失灵的航空器上借助降落伞跳下
    2. [jump]∶从飞行的飞机上借降落伞跳下
      定点跳伞
  • 阳伞 ( 陽傘 ) yáng sǎn
    1. [parasol]∶遮阳轻伞,尤指女用者
    2. [sunshade]∶遮太阳光的伞,用铁、竹、木做伞骨,蒙上布或绸子做成,有的地方叫旱伞
  • 雨伞 ( 雨傘 ) yǔ sǎn
    [umbrella] 遮雨用的伞
  • 保护伞 ( 保護傘 ) bǎo hù sǎn
    [umbrella] 比喻赖以不受伤害的资本
  • 降落伞 ( 降落傘 ) jiàng luò sǎn
    [parachute] 一种折叠伞形的装备,用轻质纤维制造,使携带此伞的物体对空气产生阻力而速度减慢,专门用于从飞机上跳出安全降落,空投装备、物质或使飞机着陆后得到减速
  • 晴雨伞 ( 晴雨傘 ) qíng yǔ sǎn
    [umbrella] 遮阳和挡雨两用的伞
  • 跳伞塔 ( 跳傘塔 ) tiào sǎn tǎ
    [parachut tower] 一种高约50米的塔形建筑,作跳伞训练用
  • 跳伞员 ( 跳傘員 ) tiào sǎn yuán
    [parachutist] 指经过训练并有飞机上跳伞装备的人员
 
Plan du Site

Page served in 0.059s