dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(人)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWGG
  • CangjieOMDM
  • Bishun321251
  • Sijiao21212
  • UnicodeU+4F0D
伍 (伍)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 古代军队的编制:一~(五人)。
◎ 军队:入~。落~(掉队)。
◎ 同伴的人:羞与为~。
◎ “五”的大写。
◎ 姓。
Nom
  1. (会意。从人,从五。五人为伍。本义:五人构成一个集体)
  2. 同本义 [five persons]
    伍,行伍。——《广韵》
    五人为伍。——《管子·小筐》
    会其什伍而教之道义。——《周礼·天官·宫正》
    先偏后伍。——《左传·桓公五年》
    林不狃之伍。——《左传·哀公十一年》
  3. 古代军队编制单位。士兵五名编为一伍 [five soldiers]
    全伍为上。——《墨子·公输》
    破伍次之。
  4. 又如:伍伯(即伍长。古军队中五人为伍,一伍之长称伍长);伍什(指部队);伍老(伍长);伍壮(指乡武装丁壮);伍部(伍长);伍乘(同乘共伍的士卒)
  5. 古代民户编制单位。五家编为一伍 [five families]。如:伍籍(平民的户籍);伍侯(编民为伍,相为侯望)
  6. [数]∶比四大一的数,五的大写 [five]。用于支票、会计防止出错或涂改
    参伍以变。——《易·系辞上》
  7. 军队[army]。由为战争而武装和训练起来的人员所组成的一个大团体,主要指陆军。如:入伍
  8. 同伴 [companion]。如:羞与为伍
  9. 成对的组合 [pair]
    八八为伍。——《汉书》
  10. 姓。如:伍相(春秋吴国大夫伍子胥);伍相国市上复吹箫(比喻英雄落魄,乞食街头)
Verbe
  1. 交互错杂 [crisscross]。如:伍参(交错参杂)
  • 伍浓 ( 伍濃 ) wǔ nóng
    [hopelessly stupid;good-fornothing] 窝囊
    伍浓昏君
  • 伍弄 wǔ nòng
    [humbug;hoodwink] 哄骗;将就
    伍弄着出了殡
  • 编伍 ( 編伍 ) biān wǔ
    [among the people;popular] 指民间。古代编制户口,五家为“伍”
    而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训。——明· 张溥《五人墓碑记》
  • 行伍 háng wǔ
    [the ranks] 泛指军队。古时兵制,五人为伍,二十五人为行
    蹑足行伍之间。——《史记·陈涉世家》
    结部曲,整行伍。——张衡《西京赋》
    行伍出身
  • 军伍 ( 軍伍 ) jūn wǔ
    [army] 军队
    军伍生活
  • 落伍 luò wǔ
    [straggle;drop behind the ranks;fall behind the ranks; become outdated] 落在队伍的后面,跟不上队伍。引申为思想行为都落在人后,不能跟着时代潮流一起前进,落后于时代
  • 配伍 pèi wǔ
    [compatibility of medicines] 把两种或两种以上的药物配合起来同时使用。药物配伍之后可以加强药理作用、减弱毒性或刺激性,防止副作用、矫正恶味
  • 入伍 rù wǔ
    [join up] 参加部队
    入伍参战
  • 为伍 ( 為伍 ) wéi wǔ
    [associate with] 做同伴;看成同类
    羞与为伍
  • 退伍军人 ( 退伍軍人 ) tuì wǔ jūn rén
    [veteran;demobilized soldier;ex-service man] 原为部队成员,根据其服役年限、服役种类、荣誉退役还是解除现役职务,或残废等级,按照法令规定有资格享受退伍军人法所规定的利益或特权
  • 羞与为伍 ( 羞與為伍 ) xiū yǔ wéi wǔ
    [ashamed to associate with somebody] 把跟某人在一起当作可耻的事情
    逮桓灵之间,主荒政谬,国命委于阉寺,士子羞与为伍。——《后汉书·党锢列传》
Others
  • 队伍 ( 隊伍 ) duì wu
    1. [ranks;contingent]∶有组织的群众行列
      认真负责的警察队伍
    2. [army;unit;troops]∶部队
 
Plan du Site

Page served in 0.057s