dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(人)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWVTT
  • CangjieOSK
  • Bishun325113
  • Sijiao27207
  • UnicodeU+4F0A
伊 (伊)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 彼,他,她:~说。~人(那个人,多指女性)。
◎ 文言助词:下车~始。~谁之力?~于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。
◎ 姓。
Pronom
  1. (会意。从人,从尹。尹,治理。合起来指伊尹,殷治理天下者。后假借为那)
  2. 表示远指,相当于“那” [that]
    所谓伊人,在水一方。——《诗·秦风·蒹葭》。笺:“伊,当作繄,犹是也。”
  3. 表示第三人称,相当于“她”、“他”、“彼” [he;she]
    薛蟠因伊倔强,将酒照脸泼去。——《红楼梦》
    江家我顾伊, 庾家伊顾我。——《世说新语》
    吾见张时,伊已六十。——《南史》
  4. 又如:伊行(她那里;他们);伊曹(彼辈,他们);伊俦(彼辈,其类);伊拉(方言。他们)
  5. 表示第二人称,相当于“你” [you]
    勿学汝兄,汝兄自不如伊。——《世说新语》
    我这里吐胆倾心说与伊,难道你不解其中意。——佚名《马陵道》
  6. 又如:伊咱(你);伊行(你这里;你们);伊家(你)
Verbe
  1. 表示判断,常与“匪”连用,相当于“却是”、“即是” [be]
    匪莪伊蒿。——《诗·小雅·蓼莪》
    昔卫鞅因景监以见,有识知其不终。今得臣举者,匪荣伊辱。——《后汉书》
  2. 又如:匪朝伊暮;匪朝伊夕;匪荣伊辱;匪愚伊耄
  1. 〈语〉
    语助词。用于句中,无义
    旨酒既清,嘉荐伊脯。——《仪礼》
  2. 发语词,无义。如:伊何(为何,为什么);伊谁(谁,何人)
  3. 通“繄”。是 [yes]
    不可畏也,伊可怀也。——《诗·豳风·东山》。笺:“伊,当作繄。”
    我这怀矣,自诒伊阻。——《诗·邶风·雄雉》
Nom
  1. 伊水 [Yi River]。伊河,在河南省西部,源出伏山,后入洛河。如:伊川(伊水流域)
  2. 伊朗的简称 [Iran]。如:两伊(伊朗、伊拉克)战争
  3. 伊拉克的简称 [Irag]
  • 伊们 ( 伊們 ) yī men
    [they] 〈方〉∶他们或她们
    伊们射皮草茎,咿呀不知所云
  • 伊人 yī rén
    [that lady] 那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人
    怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》
    秋水伊人
  • 伊始 yī shǐ
    [beginning] 开端;开始。伊,助词,无实义
    时国家草创,百度伊始。——《隋书·辛彦之传》
    粒食伊始,农之所先。——《唐书·音乐志》
    下车伊始
  • 伊蚊 yī wén
    [aedes] 蚊子的一种,成虫身体黑色或棕色,脚上有白色环纹,翅膀上没有斑点,停止时身体和停留的平面平行。幼虫和蛹生长在树穴或缸盆等的积水中,卵分散沉在水底。是传播流行性乙型脑炎等疾病的媒介。也叫“黑斑纹”
  • 伊甸园 ( 伊甸園 ) yī diàn yuán
    1. [Garden of Eden]∶基督教圣经中指人类祖先居住的乐园
    2. [Paradise]∶极乐地
  • 伊犁河 Yī lí Hé
    [Ili River] 亚洲大内陆河。发源于天山,流经新疆西部后流入前苏联境内,注入巴尔喀什湖,全长1500公里。伊犁河谷地是天山重要的牧区
  • 伊藤氏 Yī téng shì
    [Yiteng Bowen] 伊藤博文。曾任日本首相,执政期间曾发动侵华战争。戊戌政变时正在华访问,以探明中国政局
    足下试入日本使馆,谒伊藤氏。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 伊斯兰教 ( 伊斯蘭教 ) Yī sī lán jiào
    [Islamic;al-Islam;mohammedanism] 穆斯林的宗教信仰,信仰安拉是唯一的神,信穆罕默德是安拉的使者
  • 伊于胡底 ( 伊於胡底 ) yī yú -hú dǐ
    [where will it all end] 要到什么地步才算完(含不堪设想意,语出《诗经·小雅·小旻》:“我视谋犹,伊于胡底?”)
    将来为祸天下后世,正不知伊于胡底呢?——《痛史》
  • 伊斯兰教历 ( 伊斯蘭教歷 ) yī sī lán jiào lì
    [mohammedan year Moslem Calendar] 中国旧称“回回历”、“回历”。即希吉来历。伊斯兰教的历法,系纯阴历。以12个月为一年,单月为大月,30天,双月为小月,29天。平年354天,闰年355天,30年为一周,有11个闰年,不置闰月。纪元以公元622年7月16日(即穆罕默德入麦地那的第二天)为元年元旦
  • 伊比利亚半岛 ( 伊比利亞半島 ) Yī bǐ lì yà Bàn dǎo
    [Iberian Peninsula] 欧洲西南部的半岛,西濒大西洋,北临比斯开湾,东临地中海,东北以比利牛斯山脉与法国相接。南以直布罗陀海峡与非洲相望,面积约58.4万平方里,包括西班牙、葡萄牙和直布罗陀
  • 木乃伊 mù nǎi yī
    [mummy] 亦称“干尸”。按古埃及人的方法,涂抹香油或用防腐剂处理后埋葬的人体或其他动物
  • 下车伊始 ( 下車伊始 ) xià chē -yī shǐ
    [take office] 旧指官吏初到任。现指刚到一个新的地方
  • 苏伊士运河 ( 蘇伊士運河 ) Sū yī shì Yùn hé
    [Suez Canal] 位于埃及北部,连接地中海和红海
  • 特洛伊木马 ( 特洛伊木馬 ) Tè luò yī mù mǎ
    1. [Trojan horse]
    2. 为了破坏和指使本地的颠覆集团的目的,把间谍和宣传人员安置在打算作为牺牲品的国家内的计策
    3. 蓄意或可能要暗中破坏既有的制度的个人、组织或因素
 
Plan du Site

Page served in 0.064s