dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
仿
(6 traits)
Radical
(人)
(+4 traits)
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86WYN
  • Wubi 98WYT
  • CangjieOYHS
  • Bishun324153
  • Sijiao20227
  • UnicodeU+4EFF
仿 (仿倣) fǎng
  • Sens général
  • Définitions
◎ 效法,照样做:~效。~古。~冒。~宋(印刷字体的一种,亦称“仿宋体”)。
◎ 依照范本写的字:~影。~书。
◎ 相似,好像:~像(仿佛相似)。~佛(fú)。二者相~。
Verbe
  1. (形声。从人,方声。本义:相似。或作“彷”)
  2. 同本义 [be similar]
    仿,相似也。——《说文》。俗亦作倣。
  3. 又如:仿像(仿佛相像);他俩长得相仿
  4. 仿效;模仿。也作“彷”、“倣” [imitate;follow the example of]
    见所制蜡人,悉仿生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  5. 又如:他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写)
  1. 供人描红的范本 [model for calligraphy]。如:仿纸
  2. 照着范本写的字 [characters traced in black ink over Chinese characters printed in red]
    正说得热闹,一个小学生送倣来批。——《儒林外史》
  1. ——见“仿佛”( fǎngfú)
  2. 另见 páng (仿偟)
仿 (仿倣) páng
  • Sens général
通“彷”
〈动〉
游荡,徘徊 [waver;hesitate]
ex:[楚灵]王亲独行,屏营仿偟于山林之中。——《国语·吴语》
ex:聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。——《楚辞》
ex:逍遥乎广泽之中,而仿洋于山峡之旁。——《淮南子·原道》
〈名〉
(1) 地势坦荡 [broad and level]
ex:西方…仿佯无所倚,广大无所极些。——《楚辞》
(2) 另见 fǎng
Others
  • 仿佛 fǎng fú
    [seem] 差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面
    两个孩子年纪相仿佛
    [as if;be alike;be similar;be more or less same] 好像;似乎
    犹仿佛其若梦从者。——《汉书·扬雄传》
    山有小口,仿佛若有光。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    仿佛陈涉之称 项燕。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
    读着这些有趣的故事,我仿佛也被引进了童话世界
  • 仿古 fǎng gǔ
    [pseudoclassicism;modelled after an antique;be in the style of the ancients] 摹拟古人的作品。多指古器物或艺术品
  • 仿宋 fǎng sòng
    [imitation Song-Dynasty-style type face] 仿照宋时刻本的一种印刷字体
  • 仿效 fǎng xiào
    [imitate;ape;copy;be modelled after] 仿照效法
  • 仿造 fǎng zào
    [copy;be modelled on] 模仿一定的样式制造
  • 仿照 fǎng zhào
    [imitate] 模仿参照
    仿照原样制作
  • 仿真 fǎng zhēn
    [emulate] 由仿真器模仿(不同的计算机系统)
  • 仿纸 ( 仿紙 ) fǎng zhǐ
    [sheets with printed letters for children to practice calligraphy] 印有方格、用于练写毛笔字的吸水薄纸
  • 仿制 ( 仿製 ) fǎng zhì
    [copy;be modelled on] 模仿制作
  • 仿生学 ( 仿生學 ) fǎng shēng xué
    [bionics] 关于应用有关生物体系的功能的知识去解决工程问题的分支科学
  • 仿羊皮纸 ( 仿羊皮紙 ) fǎng yáng pí zhǐ
    [imitation parchment] 一种利用木浆经过延长打浆时间抄造的纸张,具有一定的强度、透明性好、能耐油等性质。如经过很好的轧光,则属于高光泽仿羊皮纸
  • 摹仿 mó fǎng
    见“模仿”
  • 模仿 mó fǎng
    [imitate;copy;model oneself on] 按照现成的样子做
    一首模仿传统大学歌曲的讽刺歌
  • 相仿 xiāng fǎng
    [similar] 基本上相同;大致上一样;类似
    模样相仿
  • 效仿 xiào fǎng
    [follow the example of] 模仿;效法
 
Plan du Site

Page served in 0.065s