dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(人)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWKHH
  • CangjieOL
  • Bishun322512
  • Sijiao25206
  • UnicodeU+4EF2
仲 (仲) zhòng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 兄弟排行次序二:~兄。~弟。
◎ 在当中的:~春(春季的第二个月,即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推)。~裁(居间调停、裁判)。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (会意兼形声。从人,从中。中亦声。甲骨文、金文作“中”。本义:排行第二)
  2. 同本义 [in the middle]
    仲,中也。——《说文》
    仲,中也,言位在中也。——《释名》
    伯其甫、仲、叔、季惟其所当。——《仪礼·士冠礼》
    五十以伯仲,周道也。——《礼记·檀弓》。按,古者幼名冠字,冠字谓之且字,且,荐也。表之以字,所以为伯、仲、叔、季之藉也。殷礼二十为字之时,即兼伯仲叔季呼之, 周礼始字不呼伯仲,至五十乃加而呼之。女子则笄而字即称伯姬、仲姬。
    伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。——杜甫《咏怀古迹》
    孰与仲多。——清· 黄宗羲《原君》
  3. 又如:仲子(对兄弟中排行第二者的尊称;次子);仲兄(次兄;二哥);仲年(次年,第二年);仲弟(二弟);仲叔(兄弟中排行第二者)
  4. 假借为中。时序、位次居中的,特指每季的第二个月 [second;second month in a season]
    以殷仲春。——《书·尧典》
    律中仲吕。——《礼记·月令》
    凡四时成岁,有春夏秋冬,名有孟仲季,以名十有二月。——《逸周书·周月》
  5. 又如:仲月(每季的第二个月);仲商(即仲秋);仲阳(即仲春);仲吕(中吕。古乐十二律的第六律,又称“小吕”)
Nom
  • 仲裁 zhòng cái
    [arbitration] 公认的第三者在争端两方间进行裁定公断
    仲裁委员会
  • 仲春 zhòng chūn
    [second month of spring] 春季中期,指阴历二月
  • 仲冬 zhòng dōng
    [midwinter] 冬季的第二个月,即农历十一月
  • 仲家 zhòng jiā
    [former name of Buyi nationality] 旧指布依族
  • 仲秋 zhòng qiū
    [midautumn] 秋季的第二个月,即农历八月
  • 仲态 ( 仲態 ) zhòng tài
    [parastate]双原子分子的一种状态,其中两个核的自旋是逆平行的
  • 仲夏 zhòng xià
    [midsummer] 夏季的第二个月,即农历五月
  • 伯仲 bó zhòng
    [elder and younger] 兄弟之间的老大和老二。比喻事物不相上下
    《出世》表真名世,千载难堪伯仲间。——宋· 陆游《书愤》
  • 杜仲 dù zhòng
    [eucommia] 一种很耐寒的中国乔木,在外形上类似榆树,花绿白色。树皮和叶子提取的胶有绝缘性,用来包裹电线。树皮可入药
  • 管仲 Guǎn Zhòng
    [Guan Zhong] (?—前 645) 春秋时齐国著名的政治家、思想家。一称管敬仲。名夷吾,字仲。齐颖上(颖水之滨)人。出身微贱。辅佐齐桓公实行了一系列重大的政治和社会改革,使齐桓公成为春秋时期第一个霸主。著有《管子》86 篇,今存 76 篇。其中《牧民》、《权修》、《形势》、《七洁》等篇是管仲言论思想的记录
  • 翁仲 wēng zhòng
    [stone image in front of a grave] 传说阮翁仲为秦代一丈三尺的巨人,秦始皇命他守边,匈奴人很怕他。他死后,秦始皇下令仿照其形状铸成铜人。后指铜像或石像,也专指墓前的石人
  • 范仲淹 Fàn Zhòng yān
    [Fan Zhongyan] (989—1052) 北宋政治家、将领、文学家。字希文,祖籍邠州(今属陕西),移居吴县(今江苏苏州市)。少孤贫,学习刻苦,真宗大中祥符八年(公元1015年)进士,仁宗康定元年(公元1040年)以龙图阁直学士与韩琦并任陕西经略安抚使,守卫边塞多年。庆历三年(公元1043)任参知政事,力主革新政治,因受吕夷简为首的保守派反对,未被采纳。后出任陕西四路宣抚使,于赴颖州途中病卒。赠兵部尚书,楚国公,谥文正,后世称范文正公。著有《范文正公集》二十九卷。范仲淹一生致力于政治改革,同时主张诗文革新,是北宋诗文革新运动的先行者之一。散文以抒发个人政治怀抱的《岳阳楼记》为代表作
  • 伯仲叔季 bó zhòng -shū jì
    [the eldest,second,third and youngest brothers] 弟兄排行的次序,伯是老大,仲是第二,叔是第三,季是最小的
 
Plan du Site

Page served in 0.061s