dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(人)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWFY
  • CangjieODI
  • Bishun32124
  • Sijiao24200
  • UnicodeU+4ED8
付 (付)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 交,给:支~。托~。~款。~梓(把稿件交付刊印)。~讫。~出。~与。~之一笑。~诸东流。
◎ 量词,指中药(亦作“服”):一~药。
Verbe
  1. (会意。从人,从寸。从“寸”,表示与手的动作有关。意思是:以手持物交付给别人。本义:给予)
  2. 同本义 [hand over to;turn over to]
    付,与也。——《说文》
    付,予也。——《广雅》
    若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。——诸葛亮《出师表》
    操当以 肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。—— 宋· 司马光《资治通鉴》
  3. 又如:付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命)
  4. 支付 [expend;pay]
    当下付了茶钱。——《儒林外史》
  5. 又如:付借款的利息
  6. 托付。委托他人照料或管理 [entrust]。如:付仗(付托依靠);付属(托付);付嘱(吩咐;叮嘱);付授(嘱托授予)
  7. 通“敷”。涂;搽 [apply]
    永不得着绮穿罗,再不能施朱付粉。——《金瓶梅词话》
  8. 通“符”( fú)。符合 [keeping with;fit]
    计凡付终,务本饬末,则富。——《管子·幼官》
  9. 通“附”。归附,附着 [submit to the authority;stick to]
    皇天既付中国民。——《书·梓材》
    致德,其民和平以静;致道,其民付而不争。——《管子·正》
  10. 又如:付山(归山)
Nom
  • 付丙 fù bǐng
    [burn] 烧掉
    近又缘虚惊,取平生朋友书问,悉付丙丁。——李光《与胡邦衡书》
    阅后付丙
  • 付出 fù chū
    [pay;expend] 交出
    付出代价
  • 付方 fù fāng
    [credit side] 记账中相对于“收方”的栏目,位于收方右侧,表示资金的支出增加
  • 付款 fù kuǎn
    1. [pay a sum of money;disburse]∶作为对货物或服务的报酬而支付款项
    2. [remit]∶(以即期汇票、付账、汇票等形式)送或寄款给某人或某处
      您的账已过期,请付款
  • 付讫 ( 付訖 ) fù qì
    [(of a bill)paid;be all duly paid] 付清(多指款项)
  • 付清 fù qīng
    1. [pay up]∶将陈账结清
    2. [quit]∶将债款偿清
      可以完全付清债款
  • 付息 fù xī
    [payment of interest] 支付银行存款或借款的规定利息
  • 付印 fù yìn
    1. [send to the press]∶文稿交付出版社排印
    2. [turn over to the printing shop (after proofreading)]∶审校定稿后交付车间印刷
  • 付账 ( 付賬 ) fù zhàng
    [pay a bill] 付给应付的贷款、饭钱等
  • 付诸 ( 付諸 ) fù zhū
    [transpose] 使改变形状或性质
    统帅部所设想的计划…这些小组正将其付诸行动
  • 付梓 fù zǐ
    [send to the press] 指书稿雕版印行。梓:刻板
    汝之诗,吾已付梓。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 付之东流 ( 付之東流 ) fù zhī -dōng liú
    [all one’s efforts wasted;be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream;cast to the winds] 见“付诸东流”
  • 付之度外 fù zhī -dù wài
    [leave out of consideration;give no thought to] 放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为
    以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!——宋· 文天祥《 后序》
  • 付之一炬 fù zhī -yī jù
    [commit to the flames] 一把火烧掉
    吾党菁华,付之一炬。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》
  • 付之一笑 fù zhī -yī xiào
    [dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较
    参政付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》
  • 付诸东流 ( 付諸東流 ) fù zhū -dōng liú
    [all one's efforts wasted;irrevocably lost] 物件投付于东流之水,一去不返。喻功败垂成、希望成灰
  • 拨付 ( 撥付 ) bō fù
    [appropriate] 划拨给付
    拨付科研基金
  • 垫付 ( 墊付 ) diàn fù
    [money advanced for sb. to be paid back later] 暂替别人代付(钱款等)
  • 兑付 ( 兌付 ) duì fù
    [cash a cheque,etc.;cash a check] 以票根为凭证支付现金(如支票或债券兑现)
  • 发付 ( 發付 ) fā fù
    [despatch;send] 打发
  • 给付 ( 給付 ) gěi fù
    [payment] 支付;付给
    将考虑降低门诊给付
  • 给付 ( 給付 ) gěi fù
    [pay] 付给;交付
  • 过付 ( 過付 ) guò fù
    [pay through an intermediary in a business deal] 由中人经手交付双方交易的钱或货物
  • 交付 jiāo fù
    1. [pay]∶支付
      交付借款的利息
    2. [submit]∶交给
      交付审判
  • 缴付 ( 繳付 ) jiǎo fù
    [pay] 付给;缴纳
    缴付税收
  • 拒付 jù fù
    1. [refuse payment]∶拒绝付款
    2. [dishonor]∶拒绝接收或支付
  • 实付 ( 實付 ) shí fù
    [out-of-pocket] 构成或要求实际现金支出
    实付费用
    实付成本
  • 停付 tíng fù
    [stoppage;stop payment] 停止付款项的行动或事例
  • 托付 ( 託付 ) tuō fù
    [trust;entrust;commit to sb.'s care] 交付;委托
    托付不效。——诸葛亮《出师表》
    把我的宝贵花儿托付给一个人
  • 委付 wěi fù
    [entrust] 托付;付与
    委付大任
  • 预付 ( 預付 ) yù fù
    [pay in advance] 事先付给
    同"预支"。
    同"预支"。
  • 支付 zhī fù
    [pay] 付出款项
    给机械师支付高薪
  • 止付 zhǐ fù
    [stop payment] 中止付款
  • 预付款 ( 預付款 ) yù fù kuǎn
    [advance payment] 为允许提供的劳务或产品而预先支付的货币
  • 应付裕如 ( 應付裕如 ) yīng fù -yù rú
    [rise to the occasion] 形容从容对付,毫不费力
Others
  • 对付 ( 對付 ) duì fu
    1. [deal with]∶处理事务;办理
      林冲今番直吃我们对付了。——《水浒传》
      这种事情不难对付
    2. [cope with]∶击败或挡开
      全国政府必须对付省的分裂主义
    3. [get on]∶将就;凑合
      这双旧鞋还能对付着穿一年
    4. [take care of]∶应付
      他采取无所谓的态度对付这次期末考试
    5. [get] 〈方〉∶设法弄到手
      烦您给对付二条好烟
    6. [get along] 〈方〉∶感情相投;对心思
      他俩一向不对付
      说对付了,她也许能听你的
  • 应付 ( 應付 ) yìng fu
    1. [deal with;handle]∶采取某种方法对待某人某事
      应付复杂的局面
    2. [do sth.perfuntorily;do sth.after a fashion]∶应酬;敷衍
      采取应付的态度
    3. [make do]∶将就;凑合
      这顶帽子今冬还能应付过去
  • 应付自如 ( 應付自如 ) yìng fu-zì rú
    [handle a situation with ease;be equal to the situation] 形容处事从容不迫,毫不费力
    这样才能应付自如,所向必利。——茅盾《子夜》
 
Plan du Site

Page served in 0.066s