dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(人)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWBN
  • CangjieOPD
  • Bishun32525
  • Sijiao24212
  • UnicodeU+4ED6
他 (他)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 称你、我以外的第三人,一般指男性,有时泛指,不分性别:~们(可包括男性和女性)。~杀。
◎ 别的,另外的:~人。~日。~乡。~山之石,可以攻玉。其~。
◎ 虚指:睡~一觉。
Pronom
  1. (本作“佗”。形声。从人,“它”省声。本义:负担)
  2. 古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者 [he]
    某以非他故。——《仪礼·士昏礼》。注:“弥亲之辞。”
    他用刚日。——《仪礼·士虞礼记》
  3. 又如:他家(他或她);他每(他们,他懑);他爹(他大。方言。孩子的爹);他俩(他们两人)。任指第三者。当没有必要区分性别或性别不明时用“他”。如:他谁(犹言何人、谁);他适(指女子改嫁他人,改嫁)
  4. 表示指称,相当于“别的”、“其他的”,与“此”相对 [other]。
    又况于他物乎?——《吕氏春秋·贵生》。注:“犹异也。”
    我亦无他。——宋· 欧阳修《归田录》
    他工辈。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
    此无他。——清· 黄宗羲《原君》
    不在他人。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  5. 又如:他山(别处的山);他心(别的打算;异心);他志(别的想法、企图);他故(别的理由、原因;别的事);他室(别室);他途(别的途径。多指不正当的途径);他处(别处);他肠(异心,恶意);他意(别的企图;异心)
  6. 虚指 [it]。如:吃他一顿;打他个措手不及。
  • 他们 ( 他們 ) tā men
    [they] 对自己和对方以外多于两个人的称呼
  • 他人 tā rén
    [another person;other people;others] 别人
    不许他人干涉
  • 他日 tā rì
    1. [future;some other day;later on]∶将来;来日,将来的某一天或某一时期
      他日见于王。——《孟子·梁惠王下》
      他日驴一鸣。——《战国策·魏策》
      他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》
      愿他日得志。
    2. [former days;former times;bygone days]∶以往;昔日
  • 他杀 ( 他殺 ) tā shā
    [homicide] 被别人杀死
  • 他伤 ( 他傷 ) tā shāng
    [be injured] 法医确认由他人造成的伤害
  • 他乡 ( 他鄉 ) tā xiāng
    [place far away from home;alien land] 异乡,家乡以外的地方
  • 他山攻错 ( 他山攻錯 ) tā shān -gōng cuò
    [advice from others may help one to overcome one's short comings as stones from other hills may serve to polish the jade of this mountain] 见“攻错”
  • 吉他 jí tā
    [guitar] 弦乐器,长琴颈,有六条琴弦,用拨子或手指拨奏
  • 排他 pái tā
    [ exclusive] 排斥某个范围以外的人或物;排斥他人
    排他的民族
  • 其他 qí tā
    1. [other;else]
    2. 不是先提到的或早已明白的
      这些车子比其他欧洲车子略小一些
    3. 另外的
      其他祖父积。——清· 袁枚《黄生借书说》
      任何其他人都会做得更好些
    4. 更多的,额外的
      除我以外,你们不可能有其他的神
      除了工资,我没有其他收入
  • 排他性 pái tā xìng
    1. [exclusive]∶排他或拥有权力排他的性质(如通过禁止进入,不许享有、参加或使用)
      排他性法规
    2. [particularistic]∶以排他性为特征或赞成排他性
  • 巽他群岛 ( 巽他群島 ) Xùn tā Qún dǎo
    [Sunda Islands] 亚洲东南部的群岛。其大部为印度尼西亚领土
 
Plan du Site

Page served in 0.015s