dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Expression
Recherche par pinyin » Rechercher par radical »
Caractère
仔
(5 traits)
Radical
亻 (人)
(+3 traits)
Pinyin
zǎi
zǐ
zī
Méthodes d'entrée
  • WubiWBG
  • CangjieOND
  • Bishun32521
  • Sijiao27247
  • UnicodeU+4ED4
仔 (仔) zǎi
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 同“崽”。
Nom
  1. (会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义:儿子)
  2. 〈方〉∶指幼小的儿子 [ young son]。如:有仔有女
  3. 〈方〉∶指小孩 [child]。如:男仔;女仔
  4. 指有某些特征或从事某种职业的年轻人 [young person]。如:肥仔;单车仔
  5. 幼小的动物 [young animal]。如:羊仔;牛仔;猪仔
  6. 另见 zī;zǐ
  • 孖仔 mā zǎi
    [twin] 〈方〉∶双生子
  • 牛仔 niú zǎi
    1. [cowboy]∶通常指骑马放牧的牛场牧人
      牛仔裤;牛仔帽;牛仔服
    2. [calf]∶家牛的仔
  • 猪仔 ( 豬仔 ) zhū zǎi
    1. [piglet;pigling] 〈方〉∶幼猪;猪苗
    2. [coolie sent abroad in old China]∶旧指被诱拐出国卖苦力的中国人
  • 打工仔 dǎ gōng zǎi
    [the young workers out of home]外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女
  • 歌仔戏 ( 歌仔戲 ) gē zǎi xì
    [Taiwanese opera] 由漳州芗江一带的什锦歌、采茶曲和鼓歌等各种民谣流传到台湾而综合成的一种戏曲。曲调以大调、背思、什念、七字调及各种哭调为主,特点是曲多白少,而且没有固定格律,表现力强
  • 牛仔裤 ( 牛仔褲 ) niú zǎi kù
    [jeans] 通常由斜纹布或斜纹粗棉布做的工作或运动时穿用的裤子;任何质地的瘦腿紧身裤
    [levis] 蓝色粗斜纹布厚裤子,在张力点上用铜铆钉加固,裤腿紧裹在腿上
仔 (仔) zī
  • Sens général
  • Définitions
◎ 〔～肩〕所担负的职务。
Nom
  1. 任 [task;responsibility]
    仔,克也。从人,子声。——《说文》
    佛时仔肩,示我显德行。——《诗·周颂·敬之》
  2. 又如:仔肩(所肩负的任务;责任)
  3. 另见 zǐ;zǎi
仔 (仔) zǐ
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔～细〕周密，细致，如“办事～～”。
◎ 幼小的（多指家畜）：～鸡。～猪。
Adjectif
  1. 幼小(多指牲畜、家禽) [young]。如:仔兽(野兽的幼仔);仔猪(猪的幼仔)
  2. 细小,细密 [fine]。如:仔细(细心;详细;详细情形;小心,当心);仔密(致密)
  3. 另见 zǎi;zī
  • 仔畜 zǐ chù
    [young animal;newborn animal] 幼小的牲畜
  • 仔鸡 ( 仔雞 ) zǐ jī
    1. [poussin]∶体重约一磅重的宴席上用的小鸡;小烤鸡
    2. [chick]∶幼小的鸡
  • 仔肩 zǐ jiān
    [load;charge] 担负的担子、任务
    佛时仔肩。——《诗·周颂·敬之》
  • 仔密 zǐ mì
    [dense] 纺织品、针织品等纹丝细密,空隙小
    这双袜子织得很仔密
  • 仔细 ( 仔細 ) zǐ xì
    1. [careful;attentive]∶当心;细心
      路很滑,仔细点儿
    2. [frugal;economical] 〈方〉∶节俭的;不浪费的
      日子过得仔细
  • 仔鸭 ( 仔鴨 ) zǐ yā
    [green duck] 指9到13周龄而供应市场的肥鸭
  • 仔鱼 ( 仔魚 ) zǐ yú
    [fry] 鱼秧;鱼苗
  • 仔猪 ( 仔豬 ) zǐ zhū
    [piglet;pigling] 小猪。也叫“苗猪”
  • 鲸仔 ( 鯨仔 ) jīng zǐ
    [whale calf] 幼小的鲸鱼
Others
  • 矾仔 ( 礬仔 ) fán zi
    [toilet] 〈方〉∶厕所
 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.049s