dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWJJ
  • CangjieOLL
  • Bishun3432
  • Sijiao80220
  • UnicodeU+4ECB
介 (介) jiè
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 在两者中间:~于两者之间。~词(用在名词、代词之前,合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词,如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等)。~入。
◎ 这样,这么:像煞有~事(好像真有这么回事似的,多指大模大样,好像有什么了不起)。
◎ 放在心里:~意。~怀。
◎ 耿直:耿~。
◎ 甲:~胄。~壳。
◎ 个(用于人):一~书生。
◎ 大:~圭(大玉)。
◎ 传统戏曲脚本里表示情态动作的词:笑~。饮酒~。
◎ 助:~寿。
◎ 姓。
◎ 古同“芥”,芥菜。
Nom
  1. (象形。甲骨文字形,象人身上穿着铠甲形。中间是人,两边的四点象联在一起的铠甲片。本义:铠甲。一种用来防身的武器)
  2. 同本义 [armor]
    驷介旁旁。——《诗·郑风·清人》
    舍尔介狄。——《诗·大雅·瞻卬》
    其虫介。——《淮南子·脩务》
    急则用介胄之士。——《史记·老庄甲韩列传》
  3. 又如:介士(穿着甲胄的兵士);介卒(甲兵);介胄(铠甲与头盔、披甲戴盔);介人(武士,甲士);介马(披甲的战马)
  4. 疆界;界限。后作“界” [bound]
    介,画也。——《说文》。按,八者分也。从人者,取人身之左右以见意。
    无此疆尔界。——《诗·周颂·思文》。陆德明释文:“界”作“介。”
    所得神书百七十卷,皆缥白素朱介青首朱目。——《后汉书》
  5. 传宾主之言的人。古时主有傧相迎宾,宾有随从通传叫介 [usherer]
    诸侯相见,卿为介。——《荀子·大略》
  6. 又如:介绍;介宾(宾客,贵宾;古代行乡饮酒礼时辅佐宾客的人)
  7. 指有甲壳的虫类或水族 [shell;scale]。如:介潭(传说中的介甲虫。为介类的先祖);介鳞(传说中的海生动物。夏食而冬蛰,为鱼鳖类的祖先)
  8. 节操;独特之行 [virgin]
    柳下惠不以三公易其介。——《孟子》
  9. 戏曲术语。南戏、传奇剧本里关于动作、表情、效果等的舞台指示。如坐、笑、见面以及鸡鸣、犬吠等 [jie]。如:笑介;见介;鸡鸣介;犬吠介
  10. [语]∶介词的省称 [preposition]
Verbe
  1. 披甲 [armor]
    不介马而驰之。——《左传·成公二年》
    季氏介其鸡。——《左传·昭公二十五年》
    介者不释。——《史记》
  2. 又如:介胄(披甲戴盔);介马(给战马披甲)
  3. 介入;居中 [lie between;interpose]
    介居二大国之间。——《左传·襄公九年》
  4. 又如:介和(调解,说合)
  5. 介绍 [introduce]
    其所以相亲也,不介而自亲。——李康《命运论》
  6. 又如:介函(介绍信)
  7. 介意;留存 [shelve]
    不以介怀。——李延寿《南史》
  8. 又如:介怀(耿耿于怀);介介然(形容心事重重);介心(介意,把不快的事记在心里);介虑(介意忧虑)
  9. 间隔,隔开 [separate]
    前乡崧高,后介大河。——《汉书·翼奉传》
  10. 又引申为挑拨离间。如:介言(间言,离间的话);介然(间隔;隔开);介绝(隔绝)
  11. 佐助 [assist]
    介尔景福。——《左传》
  12. 又如:介眉(祝寿之词);介贰(辅佐);介寿(祝寿之词)
  13. 因;凭借;依靠 [depend on]
    介人之宠,非勇也。——《左传·文公六年》
  14. 又如:介持(依凭;仗持)
Adjectif
  1. 独;特异 [alone]
    夫介异于人臣。——《韩非子·外储说左下》
    孑不群而介立。——张衡《思玄赋》
    介,独也。——《广雅》
    如有一介臣。——《书·秦誓》
    亦不使一介行李。——《左传·襄公八年》
    一介嫡女。——《国语·吴语》
    援纳断断之介。——《汉书·孔光传》
  2. 副;次一等 [vice-]
    且冢卿无路,介卿以葬,不亦左乎?——《左传·昭公四年》
  3. 又如:介卿(次一等的卿,位于冢卿之下);介弟(对别人弟弟的尊称);介次(位于市井的小亭);介使(副使);介倅(副手;辅佐者)
  4. 大 [great]。如:介福(大福;洪福);介圭(一尺二寸长的大圭);介寿(长寿。祝寿之辞);介母(大型贝类);介祉(大福)
  5. 善 [good]。如:介人(善人)
  6. 耿介;耿直特异 [upright;honest and frank]。如:介廉(正直廉洁);介正(耿直纯正);介白(耿介清白);介决(耿直善断)
  7. 孤傲 [aloof and arrogant]。如:介立(独立清高而不迎合流俗);介僻(高傲孤僻);介异(孤高特异);介吝(孤高自爱);介特(孤高,不随流俗)
  8. 这,这么;那,那么 [such]。如:介事(这事;此事)
  9. 坚定 [firm]。如:介石(谓操守坚贞);介峙(形容耿介,坚定,不可动摇)
  10. 通“芥”。细微 [slight]
    忧悔吝者存乎介。——《易·系辞上》
    一介不以与人,一介不以取诸人。——《孟子·万章上》
    无纤介之祸者。——《战国策·齐策四》
    不以往事为纤介。——《汉书·元后传》
  11. 又如:介丘(介邱。微小的土山);介狭(心胸狭隘);介焉(细微的样子)
Spécificatif
  1. 通“个”。如:一介书生;一介武夫
  • 介虫 ( 介蟲 ) jiè chóng
    [cyprid] 介虫属或腺介虫科(Cypridida)的一员
  • 介词 ( 介詞 ) jiè cí
    [preposition] 用在名词、代词或名词性词组前边,合起来表示方向、对象等的词。如:从、往、在、当、把、对、同、为、以、比、跟、被等
  • 介怀 ( 介懷 ) jiè huái
    [mind;care about] 介意;在意
    生资皆尽,不以介怀。——《南史·张盾传》
  • 介介 jiè jiè
    1. [restless]∶有所感触而不能忘记;耿耿
      介介于胸
    2. [sunder]∶分隔;阻隔
  • 介立 jiè lì
    [independent] 独立,形容孤傲
  • 介然 jiè rán
    1. [unshakable]∶形容坚定执着的样子
      介然不动
    2. [restless]∶形容有心事
      介然于怀
  • 介入 jiè rù
    [interpose;intervene;get involved] 进入事件之中进行干预
    介入无原则的争论
  • 介绍 ( 介紹 ) jiè shào
    1. [introduce]∶沟通使双方相识或发生联系
      用详细描述来介绍他的研究
    2. [recommend]∶引入;推荐
      介绍新的工作方法
    3. [brief]∶使了解
      介绍试点的经验
  • 介意 jiè yì
    [mind;care about] 在意;把令人不高兴的事存留于心中
    不必介意
  • 介于 ( 介於 ) jiè yú
    [intervene] 发生或处于两事之间
    介于一条河两岸的巴黎
  • 介质 ( 介質 ) jiè zhì
    1. [medium]
    2. 一种物质存在于另一种物质之中,后者就是前者的介质
    3. 某些波状运动(如声、光、波等)借以传播的物质
  • 介子 jiè zǐ
    [meson] 一种首先在宇宙射线中观察到的性质不稳定的基本粒子,其典型的质量在电子质量与质子质量之间,可带正电,也可带负电,或者不带电,并可以多种形式出现
  • 介绍人 ( 介紹人 ) jiè shào rén
    1. [one who introduces or recommends sb.]∶推荐或引入别人的人
    2. [sponsor]∶保证人
    3. [matchmaker]∶媒人
    4. [reference]∶一个可以被查询有关另一人的品质或能力的人
  • 介绍信 ( 介紹信 ) jiè shào xìn
    [recommendation;letter of introduction] 表示推荐的书信
  • 耿介 gěng jiè
    [be governed by strict moral principles;be honest and frank] 正直,不同于流俗
    独耿介而不随兮,愿慕先圣之遗教。——《楚辞·九辩》
  • 贵介 ( 貴介 ) guì jiè
    1. [respectable]∶尊贵
      有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以。——晋· 刘伶《酒德颂》
    2. [your brother]∶敬辞,称人的兄弟
      贵介弟
      夫子为王子围,寡君之贵介弟也。——《左传·哀公二十六年》
  • 简介 ( 簡介 ) jiǎn jiè
    [brief introduction;introduction] 简明扼要的介绍
  • 狷介 juàn jiè
    [upright] 正直孤傲,洁身自好
    秀曰:“以为 巢、 许狷介之士,未达 尧心,岂足多慕。——《晋书·向秀传》
    狷介之人,砭清激浊
  • 媒介 méi jiè
    [intermediary;medium] 介绍或导致双方发生关系的人或事物
    传染疾病的媒介
  • 评介 ( 評介 ) píng jiè
    [review] 评论介绍
    评介国外科技新进展
  • 绍介 ( 紹介 ) shào jiè
    [introduce] 介绍;为人居间引见
    (设立朝花社)目的是在绍介东欧和北欧的文学,输入外国的版画。——鲁迅《为了忘却的记念》
  • 推介 tuī jiè
    [recommend] 推荐,介绍
  • 纤介 ( 纖介 ) xiān jiè
    [fine;slight;subtle] 细微,细小
    无纤介之祸。——《战国策·齐策四》
  • 一介 yī jiè
    [one] 一个
    一介之使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 中介 zhōng jiè
    [medium] 媒介
    中介作用
  • 电介质 ( 電介質 ) diàn jiè zhì
    [dielectric] 在其中可以建立起稳定的电场而几乎没有电流通过的物质
  • 卡介苗 Kǎ -Jiè -miáo
    [BCG vaccine; Bacillus Calmette Guerin vaccine] 预防结核的一种疫苗,是法国科学家卡默特(Albert Calmette)和介兰(Camille Guérin)首先制成的
  • 煞有介事 shà yǒu jiè shì
    [make a great show of being in earnest] 指装模作样,像真有那么回事一样。也说像煞有介事
    她看着他那煞有介事的样子,先吓了一跳。——李准《王结实》
 
Plan du Site

Page served in 0.016s