dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(人)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiWFH
  • CangjieOJ
  • Bishun3212
  • Sijiao24200
  • UnicodeU+4EC0
什 (什) shén
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔~么〕a.代词,表示疑问,如“~~人?”b.代词,指不确定的事物,如“没~~问题”(“assorted么”均读轻声)。
  1. 另见 shí
  • 什么 ( 什麼 ) shén me
    1. [what]
    2. 表示询问某人、某物或某事的本身或性质
      你从那里得到了什么消息
    3. 表示询问某物或某事的情况
      告诉我你在找什么
    4. 虚指,表示不肯定的事物
      闻到一种什么花香
    5. 表示否定
      他算什么,你竟挂念他
    6. 表示责难
      你笑什么?
    7. 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性
      这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西
    8. 表示惊讶或激动
      什么,不吃早餐啦!
    9. [whatever]∶一切事物
      无论大地——生育一切的母亲——出产什么
    10. [nothing]∶用在“也”前,表示所说的范围之内无例外
      他什么也不怕
    11. [anything]∶用在“都”前,表示所说的范围之内无例外
      只要认真学,什么都能学会
  • 什么的 ( 什麼的 ) shén me de
    [and what not]用在一个词组或并列的几个词组后面表示“…之类”的意思
    他就喜欢看小说什么的
  • 什么人 ( 什麼人 ) shén me rén
    1. [who]
    2. 谁,哪个人或哪些人。用来问明是哪一个人或哪些人
      查明他是什么人
    3. 表示询问某人的个性、职业、地位或作用
      你认为我是什么人,是傻瓜吗?
    4. [what]∶表示询问某人的身份
      不过是据说如此吗?什么人在这样说
  • 什么事 ( 什麼事 ) shén me shì
    1. [what, whatever]∶一切事物
      不管发生什么事
    2. [yes]∶表示应答呼唤
      “服务员!”“什么事,先生?”
  • 什么时候 ( 什麼時候 ) shén me shí hòu
    [when] 何时
    问他那事是什么时候发生的
  • 什么意思 ( 什麼意思 ) shén me yì si
    [whatever] 表示惊讶或困惑
    你说这话究竟是什么意思
  • 干什么 ( 幹什麼 ) gàn shén me
    [why; on earth;whatever for] 询问出于什么原故、目的或做什么事
    你要干什么!
  • 没什么 ( 沒什麼 ) méi shén me
    1. [it doesn't matter]∶没关系
      碰破了一点儿皮,没什么
    2. [nothing serious]∶不要紧
      你怎么了?没什么,有点头痛
什 (什) shí
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 十(多用于分数或倍数):~百(十倍和百)。~一(十分之一)。~袭珍藏(形容极其珍重地收藏物品)。
◎ 各种的,各样的:~锦(各种各样东西凑成的食品)。~物。
◎ 诗篇:篇~。雅~。
Numéral
  1. (会意。从人十。十亦声。本义:“什”是集体的十)
  2. 同本义 [ten]
    什,相什保也。——《说文》
    会其什伍。——《周礼·官正》。注:“五人为伍,二五为十。”
    军旅什伍。——《礼记·祭义》。注:“士卒部曲也。”
    十夫为什。——《周书·大聚》
    十家为什。——《管子·立政》
    纷披风什。——《文选·沈约·谢灵运传》。注:“诗每十篇同卷,故曰什也。”
    王以师友处之,每有文什,必令润色,然后示人。——《北史》
    尝以什倍之地,百万之众,叩关而攻秦。—— 贾谊《过秦论》
  3. 又指《诗》的“雅”、“颂”大都以十篇为一“什”。又如:什长(古代军队十人为什,其头头叫“什长”);什伍(五人为伍,十人为什,称什伍。亦泛指军队的基层建制);什吏(什长);什伯(古代兵制,十人为什,百人为伯。因以“什伯”泛指军队基层队伍)
  4. 十倍 [tenfold]
    使有什伯之器而不用。——《老子》
    或相倍蓰,或相什百。——《孟子·滕文公上》
  5. (五倍为蓰)
    天所不飨,什倍于前。——《汉书·谷永传》
  6. 又如:什袭
  7. 十成,十分,十分之几(古人称“什几”) [onehundred per cent]
    其实皆什一也。——《孟子·滕文公上》
    会天寒,士卒堕指者什二三。——《史记·高祖本纪》
    逐什二以为务。——《史记·苏秦传》
    以为能相通者什九,不者什一。——徐光君《甘薯疏序》
  8. 又如:什一(十分之一;十分税一;以十博一);什二(十分之二);什九(十分之九。指绝大多数)
  9. 指书篇 [writings](古时诗文以十篇为一卷)。如:篇什;雅什
    〈名〉
Adjectif
  1. 杂;多种的 [miscellaneous]
    什,聚也,杂也。吴楚之间谓资生杂具为什物。——《三苍》
    作什器于寿邱。——《史记·五帝纪》。索引:“人家常用之器非一,故以十为数,犹今云什物也。”
    军资什物,不曾遗弃。——《三国演义》
  2. 又如:什具(各种日用器具);什面(世面。指社会上各方面的情况)
  3. 另见 shén
  • 什锦 ( 什錦 ) shí jǐn
    [assorted;be garnished with different ingredients] 多种花样的或多种原料制成的 [食品]
    什锦饼干
    素什锦
  • 什器 shí qì
    [household wares] 指人们在日常生活中使用的各种器具。古称任器
  • 什物 shí wù
    [sundries;odds and ends] 泛指日常应用的衣物及零碎用品
    在一个深夜里,我站在客栈的院子中,周围是堆着的破烂的什物;人们都睡觉了,连我的女人和孩子。——《为了忘却的记念》
  • 什袭 ( 什襲 ) shí xí
    [wrap sth. layer after layer (treasure)] 原指把物品一层层地包起来,后形容珍重地收藏
    什袭而藏
  • 什件儿 ( 什件兒 ) shí jiàn r
    1. [giblets]∶鸡或其它鸟的可食内脏;尤指砂囊、肝脏、心脏
      炒什件儿
    2. [decorative fixture] 〈方〉∶箱柜、马车、刀剑等上面所附的金属饰物
  • 篇什 piān shí
    [poetry;verse;poem] 《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后用篇什指诗篇
  • 雅什 yǎ shí
    [refined poem] 指高雅的诗文
  • 捞什子 ( 撈什子 ) lāo shí zi
    [encumbrance;burden] 对某种东西表示厌恶的称呼;玩意儿
    我也不要这捞什子了
  • 塔什干 ( 塔什幹 ) Tǎ shí gàn
    [Tashkent] 乌兹别克首都
  • 克什米尔 ( 克什米爾 ) Kè shí mǐ 'ěr
    [Kashmir] 全称“查谟和克什米尔。”位于南亚次大陆北部山区。面积约19万平方公里。人口约500多万,其中77%信伊斯兰教,20%信印度教,还有少数锡克教徒和佛教徒
Others
  • 家什 ( 家甚 ) jiā shi
    1. [household;furniture and utensils]∶家庭用具;器物;家具
      锣鼓家什
    2. [welfare]∶个人有用的东西的总和
  • 木家什 ( 木家甚 ) mù jiā shi
    [plank] 任何由木板或板材制成的东西(如条凳、桌子或狭窄的只供行人通过的小桥)
 
Plan du Site

Page served in 0.073s