dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86UQU
  • Wubi 98URU
  • CangjieYCK
  • Bishun413434
  • Sijiao00408
  • UnicodeU+4EA4
交 (交) jiāo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 付托,付给:~活儿。~卷。~差。
◎ 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。
◎ 互相来往联系:~流。~易。~涉。
◎ 与人相友好:~朋友。~契。
◎ 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。
◎ 两性和合:性~。杂~。
◎ 同“跤”。
Verbe
  1. (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)
  2. 脚胫相交 [cross]
    交,交胫也。——《说文》
    交足而待。——《战国策·秦策》
    雕题交趾。——《礼记·王制》
  3. 又如:交趾(古郡名。汉置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交)
  4. 交叉;交错,错杂 [cross;interleave]
    交臂厯指。——《庄子·天地》
    交韔二弓。——《诗·秦风·小戎》
  5. 又如:交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径)
  6. 结交; 交往 [associate with]
    交游士林。——《资治通鉴》
  7. 又如:交友(结交朋友);交礼(交往的礼节);交驰(交相奔走,往来不断);交绝(关系断绝,绝交);交善(结交);交援(与人交结而得其援助)
  8. 交接,移交;交换 [deliver;hand over and take over]
    交,易也。——《小尔雅》
    厥孚交如。——《易·大有卦》。疏:“交,谓交接也。”
    是言上下之交。——《荀子·儒效》。注:“交谓上下相交接也。”
    静郭君之交。——《吕氏春秋·知士》
  9. 又如:交盘(点交;交接);交受(犹交易);交点(清点财物,交付与有关的人);交关(交接;紧要关头);交贸(交易)
  10. 交配 [copulate]
    虎始交。——《礼记·月令》
    备以为交佩。——《楚辞·思美人》
  11. 又如:交群(交配);交构(亦作交媾。指性交;阴阳交合);交群(交配);交感(指性交)
  12. 进入[某个季节];刚到[某个时刻] [set in] 。如:交子时;交冬至了;交九的天气;交节(临近节气。旧俗认为病人这时候易发生不测)
  13. 接触 [wage]
    故上兵伐谋,其次伐交。——《孙子·谋攻》
    情交而不感者。——白居易《与元九书》
    战始三交失蛇矛。——《乐府诗集·陇上歌》
  14. 又如:交兵,交战;交臂失之(走得很靠近,擦肩而过。形容遇见好机会而又错过);交敌(交手);交绥(交战)
  15. 送上;付出 [turn in]
    六日内交清。——《广东军务记》
    翌日先交。
  16. 又如:交作业;交款;交白卷
  17. 分配 [assign]。如:把这个任务交给我们实验室吧
Nom
  1. 朋友 [friend]
    交浅而言深,是忠也。——《战国策·赵策》
  2. 又如:故交;旧交;知交;择交;深交
  3. 友谊;友情 [friendship]
    交浅而言深,是忠也。——《战国策·赵策》
  4. 又如:断交;私交;多年之交
  5. 相互认识,相识 [acquaintance]。如:一面之交;他们是点头之交
  6. 交往 [relations]
    布衣之交。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    即共定交。——《资治通鉴》
    交以绝。——清· 周容《芋老人传》
  7. 又如:绝交;邦交;建交;复交
  8. [地点]相交之处,毗邻之处 [adjoining]。如:交界;井冈山在宁冈等四县之交
  9. [时间]交替之际 [join]
    十月之交。——《诗·小雅·十月》
  10. 又如:春夏之交
  11. 贸易 [bargain]。如:成交
  12. 跟头 [fall]
    鲁达焦躁,把那看的人,一推一交。——《水浒传》
  13. 地名。汉代交州的略称 [Jiao prefecture]
    交、 广布鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
Adverbe
  1. 交替;更替,更迭 [alternately]。如:交用(交替使用);交移(交替变易);交讼(互相争论);交转(交替)
  2. 一齐 [at the same time]
    中外交荐。——《明史》
  3. 又如:交至(一齐来到);交下(俱下,齐下);交攻(一并进攻);交赞(一齐称赞)
  4. 互相,相互 [each other]
    疏条交映。——吴均《与朱元思书》
    交相问难。——清· 刘开《问说》
  5. 又如:交注(互相注视);交伐(交相戕害);交沁(相互渗透);交轧(互相排挤、倾轧);交眩(交相惑乱而不明)
Adjectif
  1. 通“姣”
  2. 美丽 [beautyful;pretty]
    号曰庄姜。姜交好。——《列女传·齐女傅母》
  3. 侮慢,骄傲 [treat disrespectfully;arrogant]
    彼交匪敖,万福来求。——《诗·小雅·桑扈》
    豢之而俞瘠者,交也。——《荀子·荣辱》
  4. 通“狡”。狡谲,诡诈 [deceitful;crafty]
    奉妒昧者谓之交谲。——《荀子·大略》
  • 交拜 jiāo bài
    1. [kowtow to each other]
    2. 互拜,中国古时相见的一种礼节
    3. 中国旧时婚礼中新郎、新娘对面互拜。俗称“拜堂”
  • 交班 jiāo bān
    [hand over to the next shift] 把工作交给接班的人
  • 交办 ( 交辦 ) jiāo bàn
    [assign] 委托别人办理
  • 交臂 jiāo bì
    [arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近
    共谁交臂论古兮。——苏轼《夜直秘阁》
  • 交变 ( 交變 ) jiāo biàn
    [alternation] 波形从零到极大值,再回到零值(或正或负)的变化,等于半个周期
  • 交兵 jiāo bīng
    [be at war] 交战
    两国交兵
  • 交并 ( 交並 ) jiāo bìng
    [occur simultaneously] 不同的感情、事物交织在一起
    悲喜交并
  • 交叉 jiāo chā
    1. [intersect]∶方向不同的几条线或条状物互相穿过
      交叉双臂
    2. [overlapping]∶部分相重的
      两个方案中的交叉部分
    3. [mutual]∶相互
      防止疾病交叉感染
    4. [alternate]∶间隔穿插
      交叉进行
  • 交驰 ( 交馳 ) jiāo chí
    [go around each other and come in a continuous stream] 互相奔走,纷至沓来
    使辙交驰。——宋· 文天祥《指南录后序》
  • 交瘁 jiāo cuì
    [be exhausted simultaneously] 同时劳累过度
  • 交存 jiāo cún
    [deposit] 交与存放
    交存批准书
  • 交错 ( 交錯 ) jiāo cuò
    [crisscross] 交叉错杂
    觥筹交错。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    管道纵横交错
  • 交代 jiāo dài
    1. [hand over]∶接替,移交
      万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏
      及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》
      交代工作
    2. [enjoin]∶嘱咐
      临走时再三交代,要特别小心
    3. [confess]∶把事情或意见向有关的人讲明
      交代罪行
    4. 也作“交待”
  • 交道 jiāo dào
    [have truck with] 与…联系,与…来往
    他任何时候都不与粗野人打交道
  • 交底 jiāo dǐ
    [put all one's cards on the table] 交代底细
  • 交点 ( 交點 ) jiāo diǎn
    1. [point of intersection]∶线与线相交的点
    2. [node]∶某一天体轨道与特定参考平面的两个交点中的任意一个
  • 交叠 ( 交疊 ) jiāo dié
    [fold] 用对折或交叠的方法减少长度或容积
  • 交恶 ( 交惡 ) jiāo è
    [be on unfriendly terms;become hostile to each other] 双方感情破裂,互相憎恨仇视
    周郑交恶。——《左传·隐公三年》
  • 交恶 ( 交惡 ) jiāo è
    [fall foul of each other] 关系变坏;互相憎恨仇视
    两国交恶
  • 交锋 ( 交鋒 ) jiāo fēng
    1. [engage]∶交战
      搏斗的牡鹿用的角交锋,争夺上风
    2. [face]∶与[对手]较量;双方比赛
      A队明天将与B队交锋
  • 交付 jiāo fù
    1. [pay]∶支付
      交付借款的利息
    2. [submit]∶交给
      交付审判
  • 交割 jiāo gē
    1. [complete a business transaction]
    2. 新旧交替时结清手续;移交
    3. 买卖双方结清手续
  • 交工 jiāo gōng
    [hand over a completed project] 承建单位把完工的工程移交使用单位
  • 交公 jiāo gōng
    [hand over to the state,handover to the collective] 交给国家或集体
  • 交媾 jiāo gòu
    [have sexual intercourse] 性交
  • 交关 ( 交關 ) jiāo guān
    1. [be connected]∶相关;有很大关系
    2. [very] 〈方〉∶形容词,指程度大,非常
    3. [many] 〈方〉∶很多
      公园里人交关
    4. [collude with]∶勾结;串通
      多以交关得罪
    5. [traffic]∶交通;来往
      使南北不得交关
  • 交好 jiāo hǎo
    [be on friendly terms] 往来密切,结成知己或友邦
  • 交合 jiāo hé
    [copulate] 性交
  • 交互 jiāo hù
    [each other] 互相;彼此
    交互校订译文
    [alternately] 交替地
    交互使用两种方法
  • 交欢 ( 交歡 ) jiāo huān
    1. [be on friendly terms]∶结交朋友而相互欢悦
    2. [couplate]∶指男女欢会
  • 交还 ( 交還 ) jiāo huán
    [return] 归还;退还
    工具用毕请及时交还
    炮台交还。——《广东军务记》
  • 交换 ( 交換 ) jiāo huàn
    [exchange] 彼此把自己的东西给对方;互换
    我希望我能与你交换位置
  • 交辉 ( 交輝 ) jiāo huī
    [shine upon each other] 相互辉映
    五彩缤纷的灯光交辉夺目
  • 交汇 ( 交匯 ) jiāo huì
    [join] 水流、气流等汇合在一起
    两条小溪在村旁交汇
  • 交会 ( 交會 ) jiāo huì
    1. [meet]
    2. 指交通路线交叉
      三条铁路在此交会
    3. 对开的车辆相遇
    4. [copulate]∶指交媾
  • 交混 jiāo hùn
    [mix] 混合;混杂
    屋子里各种气味交混 ,令人窒息
  • 交火 jiāo huǒ
    [scrimmage] 互相开火,指交战
  • 交货 ( 交貨 ) jiāo huò
    [delivery] 货物从发货人交到收货人那里
  • 交戟 jiāo jǐ
    [fight hand to hand with halberd] 执戟相交
    交戟之士。——《史记·项羽本纪》
  • 交际 ( 交際 ) jiāo jì
    [intercourse] 相互间往来接触
    善于交际
  • 交加 jiāo jiā
    1. [(of two things)accompany each other]∶两种事物同时出现
      雷电交加
    2. [mingle]∶交错;错杂
      交加之藤。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
      悲喜交加的情绪
  • 交角 jiāo jiǎo
    [corner] 线与线、线与面或面与面相交而成的角
  • 交接 jiāo jiē
    1. [join]∶连接;相接
      春夏交接的时节
    2. [hand over and take over]∶移交和接替
      交接班
    3. [associate with]∶结交;交往
      好交接俗人。——《后汉书·张衡传》
      他所交接的朋友
    4. [copulate]∶指性交
  • 交结 ( 交結 ) jiāo jié
    1. [association]∶交往;交朋友
      他交结广泛
    2. [connect each other]∶相互连接
    3. [collude with]∶认识;相互勾结
  • 交睫 jiāo jié
    [sleep] 上下睫毛合在一块,指睡觉
    目不交睫。——《聊斋志异·促织》
  • 交界 jiāo jiè
    [interface] 相连的地区,有共同的边界
    这里是两省交界的地方
  • 交九 jiāo jiǔ
    [the coldest days of the year] 进入数九节令
  • 交卷 jiāo juàn
    1. [hand in an examination paper]∶应考的人交出答完的试卷
    2. [fulfil one's task]∶比喻完成所接受的任务
      月底可以交卷
  • 交困 jiāo kùn
    [all kinds of difficulties occur simultaneously] 各种各样的困难同时出现
    内外交困
    上下交困
  • 交流 jiāo liú
    [exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通
    国际文化交流
  • 交纳 ( 交納 ) jiāo nà
    [pay] 向有关部门或团体交付规定数额的金钱或实物
    交纳会费
  • 交派 jiāo pài
    [assign] 交给某项工作并指定按要求完成;派给(多指上级对下级)
    这是上级交派的任务
  • 交配 jiāo pèi
    [mating] 雌雄动物性交;植物的雌雄生殖细胞相结合
  • 交迫 jiāo pò
    [simultaneously drive] 不同的事物同时逼迫
    兵火交迫。——《广东军务记》
    饥寒交迫
  • 交契 jiāo qì
    [friendly relations] 情谊;交情
    人生交契无老少
  • 交钱 ( 交錢 ) jiāo qián
    [shell out] 出需要的或应付的钱;付清
    使得交钱给那些敲诈勒索的人成为不必要了
  • 交情 jiāo qing
    [friendship] 互相交往而产生的情谊
    老交情
  • 交融 jiāo róng
    [blend] 交汇融合
    水乳交融
  • 交涉 jiāo shè
    1. [negotiate]∶与他人相互协商以便对某事得出解决办法
      在这问题上继续与他交涉
    2. [relate]∶关连;关涉
  • 交手 jiāo shǒu
    1. [fight hand to hand]∶双方搏斗
    2. [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手
    3. [arm in arm]∶手挽手
      交手东行
  • 交售 jiāo shòu
    [sell(to the state)] 按派购的任务向国家出售自己的农副产品
  • 交税 ( 交稅 ) jiāo shuì
    [pay taxes] 上交税金
  • 交谈 ( 交談 ) jiāo tán
    [talk] 以谈话交换想法或意见
    三五成群地交谈
  • 交替 jiāo tì
    1. [replace]∶接替
      新老交替
    2. [in turn]∶轮流替换
      交替使用
  • 交通 jiāo tōng
    1. [traffic]∶往来通达
      阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》
      叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    2. [association]∶交往
      旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》
    3. [collude with]∶勾结
  • 交往 jiāo wǎng
    [association] 互相走动、拜访、来往
    交往密切
  • 交尾 jiāo wěi
    [mating] 动物交配
  • 交午 jiāo wǔ
    1. [noon]∶到中午
      天将交午
      日已交午
    2. [web]∶纵横交错
  • 交心 jiāo xīn
    [lay one's heart bear] 把心里话无保留地说出来,指开诚相见
    互相交心,消除误会
  • 交椅 jiāo yǐ
    [an ancient folding chair] 古时一种能折叠的椅子
  • 交易 jiāo yì
    [deal] 原指以物易物,后泛指买卖商品
    一揽子交易
  • 交谊 ( 交誼 ) jiāo yì
    [association] 相互交往的情谊;友谊
    我和老亚的四年亲密交谊
  • 交语 ( 交語 ) jiāo yǔ
    [tell;transmit the message] 传告
    交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 交运 ( 交運 ) jiāo yùn
    [be in luck] 遇到某种运气,多指好运气;走运
  • 交战 ( 交戰 ) jiāo zhàn
    [engagement] 敌对军队之间作战
    白天发生几起巡逻队小规模交战
    初一交战。——《资治通鉴》
    普法交战。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》
  • 交账 ( 交賬 ) jiāo zhàng
    1. [hand over the accounts]∶把账务交给别人
    2. [account for]∶完成任务或工作后,向有关方面报告情况
      没法交账
  • 交谪 ( 交謫 ) jiāo zhé
    [blame one another] 互相埋怨
    与妻卧牛衣中,交谪不堪。——《聊斋志异·王成》
  • 交织 ( 交織 ) jiāo zhī
    [interweave] 错综复杂地合为一体
    喜悦和惊异的感情交织在一起
  • 交杯酒 jiāo bēi jiǔ
    [the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day] 旧俗举行婚礼时,把两个酒杯用红丝线系在一起,新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒,称“交杯酒”
  • 交叉点 ( 交叉點 ) jiāo chā diǎn
    1. [junction]∶十字街头、道路或公路的交叉的点,尤其其中公路之一的终止点
    2. [intersection point]∶铁路或公路曲线的两条切线或直线在延长时所相交的点
  • 交际花 ( 交際花 ) jiāo jì huā
    [social butterfly] 旧时在社交场中活跃而有名的女子(含轻蔑意)
  • 交际舞 ( 交際舞 ) jiāo jì wǔ
    [ballroom dance;social dance] 现基本上专指舞厅舞。它是由欧美民间舞蹈演变而成,多为男女对舞的舞会舞蹈形式
  • 交流电 ( 交流電 ) jiāo liú diàn
    [alternating current] 方向和强度作周期性变化的电流。这种电流的优点是可以用变压器来改变电压。现在工业上和日常生活用的交流电,其变化频率为每秒五十次
  • 交通壕 jiāo tōng háo
    [approach trench] 为防御阵地前方与后方部队之间提供有掩护的通道的一种壕沟
  • 交通员 ( 交通員 ) jiāo tōng yuán
    [underground messenger] 指在团体、组织间传递信息的人。多指解放前革命队伍中的通信员
  • 交响曲 ( 交響曲 ) jiāo xiǎng qǔ
    [symphony] 通常用奏鸣曲式,为齐全的交响乐队精心创作的器乐作品
  • 交响乐 ( 交響樂 ) jiāo xiǎng yuè
    [symphony] 由大型的交响乐队、管弦乐队演奏的乐曲,通常由四个乐章组成,能够表现变化复杂多样的思想感情
  • 交易所 jiāo yì suǒ
    1. [exchange]
    2. 批发或按合同进行期货交易的市场或中心
      物产交易所
    3. 做买卖的地方
      谷物交易所
  • 交臂失之 jiāo bì -shī zhī
    1. [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的机会
    2. [miss the opportunity]∶失去良机
  • 交叉火力 jiāo chā huǒ lì
    [cross fire] 战斗中从两个或两个以上射击点进行射击,因而火线交叉的火力
  • 交感神经 ( 交感神經 ) jiāo gǎn shén jīng
    [sympathetic nerve] 从胸部和腰部脊髓发出的神经,在脊柱两侧形成串状的交感神经节,又由交感神经节发出神经纤维分布到内脏、腺体和血管的壁上
  • 交口称誉 ( 交口稱譽 ) jiāo kǒu -chēng yù
    [unanimously praise] 所有的人一致称道赞誉
  • 交浅言深 ( 交淺言深 ) jiāo qiǎn -yán shēn
    [have a hearty talk with a slight acquaintance] 与交情浅的人说亲密的话。形容为人忠厚或愚蒙
  • 交通工具 jiāo tōng gōng jù
    [traffic transportation] 运输用的车辆、船只和飞机等
  • 交头接耳 ( 交頭接耳 ) jiāo tóu -jiē 'ěr
    [speak in each other's ears] 靠得很近,低声交谈
  • 邦交 bāng jiāo
    [diplomatic relations;intercourse between nations] 古代诸侯国之间的交往,泛指国与国之间的外交关系
  • 呈交 chéng jiāo
    [render;submit] 上交,递交
    向法院呈交年度汇报
    将计划呈交参议院
  • 成交 chéng jiāo
    1. [close a deal;signing of contract;conclude a transaction]∶买卖双方达成一项或一笔交易
      拍板成交
    2. [strike a bargain]∶说定并认可…的条件
      以这种非正式方式成交了
  • 初交 chū jiāo
    [new acquaintance] 新近结交;刚开始打交道
    初交就谈得很深
  • 递交 ( 遞交 ) dì jiāo
    1. [present]∶正式当面交给
      递交国书
    2. [submit]
    3. 呈送上去供考虑、研究或决定
      递交辞职报告
    4. 将现存东西送去以便于使用、研究
      将手稿递交出版社
  • 缔交 ( 締交 ) dì jiāo
    1. [establish diplomatic relations]∶缔结邦交
      合从缔交,相与为一。——汉· 贾谊《过秦论》
    2. [form(or contract)a friendship]∶[朋友] 订交
  • 点交 ( 點交 ) diǎn jiāo
    [hand over item by item] 一项一项清点移交
  • 跌交 diē jiāo
    1. [fall]∶摔交
    2. [make a mistake]∶比喻犯错误
    3. [meet with a setback]∶受挫折
  • 订交 ( 訂交 ) dìng jiāo
    [become friends;make friends with] 结为朋友
  • 断交 ( 斷交 ) duàn jiāo
    1. [break off a friendship]∶绝交;终止朋友之间的友谊关系
    2. [break off diplomatic relations]∶断绝外交关系
  • 复交 ( 復交 ) fù jiāo
    1. [reestablish(or resume)diplomatic relations]∶原有外交关系的两国之间在中断一段时间后又重新恢复它们之间的外交关系
    2. [resume friendship]∶恢复交谊
  • 公交 gōng -jiāo
    [transit] 公共交通的简称
  • 工交 gōng jiāo
    [industry and traffic] 工业与交通运输业的合称
    当前工交部门要抓好六项工作
  • 故交 gù jiāo
    [old friends and acquaintances;close friend of many years' standing] 旧友,老朋友,老相识
    红颜意气尽,白璧故交轻。——唐· 卢照邻《羁卧山中》
    故旧不遗,则民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道)
  • 掼交 ( 摜交 ) guàn jiāo
    [tumble;fall head over heels;wrestle] 〈方〉∶摔倒在地上;两人相抱,用力用技,以摔倒对方为胜
  • 国交 ( 國交 ) guó jiāo
    [diplomatic relations between countries] 国与国间的交往。即今之外交
  • 回交 huí jiāo
    [backcross] 第一代杂种与一个亲本或与一个具有相同遗传组成的个体的交配
  • 混交 hùn jiāo
    [mixed] 两种以上的树木交错地生长在一起
    带状混交
  • 建交 jiàn jiāo
    [establish diplomatic relations with] 国家之间建立外交关系
  • 结交 ( 結交 ) jié jiāo
    [take up with] 与人交际往来,联络友谊
    结交各种各样的妇女
  • 旧交 ( 舊交 ) jiù jiāo
    [old acquaintance] 相交已久的朋友;老朋友
  • 绝交 ( 絕交 ) jué jiāo
    [break off relations(as between friends or countries)] 断绝友谊或外交关系
    君子绝交,不出恶声
    两国宣布绝交
  • 开交 ( 開交 ) kāi jiāo
    [end] (只用于否定)解决;完结
    打得不可开交
  • 兰交 ( 蘭交 ) lán jiāo
    [intimate friendship between like-minded individuals] 指义气相投、志同道合的至交
  • 滥交 ( 濫交 ) làn jiāo
    [make friends without discrimination;fall into bad company] 毫无选择,随意交友
    滥交终有上当时
  • 立交 lì jiāo
    [grade separation] 立体交叉,利用跨线桥、地道等使两条相交的道路在不同的平面上交叉
    立交桥
  • 撂交 liào jiāo
    [wrestling]〈方〉∶摔交
  • 乱交 ( 亂交 ) luàn jiāo
    [sex promiscuity]胡乱的两性结合
  • 面交 miàn jiāo
    [present personally;hand-deliver] 当面交付
    这封信请面交校长
  • 平交 píng jiāo
    1. [get along on equal terms]∶平素之交;平等之交;平辈之交
    2. [usual friendship]∶平时的友谊
  • 上交 shàng jiāo
    1. [turn over to the higher authorities]∶交给上级单位
      多余器材应该上交
    2. [seek connections in high places]∶地位低的人同地位高的人交往
      上交不谄
  • 社交 shè jiāo
    [social intercourse;social contact] 指社会上的交际往来
    社交活动
  • 深交 shēn jiāo
    1. [intensified contact]∶密切地交往
      你不愿和他深交,也不要得罪他
    2. [profound friendship]∶深厚的交情
      并无深交
  • 神交 shén jiāo
    1. [be spiritually attracted to a friend one has not met]∶彼此慕名而没有见过面的交谊
      孤与子瑜,可谓神交。——《三国志·诸葛瑾传》
      彼此神交已多年了
    2. [close friend]∶指心意投合、相知很深的朋友
      一与见面,便成神交
  • 世交 shì jiāo
    1. [friendship spanning two or more generations]∶两家两代以上有交情者
      吟发不长黑,世交无久情。——杜荀鹤诗
      他的世交亲友在都在外的本也不少,老爷如今拿谁去?——《红楼梦》
    2. [old family friends]∶上代或数代有交情的人或人家
      他是我家的老世交
  • 摔交 shuāi jiāo
    1. [stumble]∶跌倒在地;摔跟头
      路滑难走,她几乎步步要摔交。——《孟姜女》
    2. [wrestle]∶二人相抱,比赛力气和技巧,以摔倒对方为胜
  • 双交 ( 雙交 ) shuāng jiāo
    [double cross] [农]∶四个不同的近交系中第一代杂交之间的产物(如玉蜀黍种的杂交)
  • 私交 sī jiāo
    [fellowship;personal friendship] 私人之间的交往
    他们俩素无私交
  • 送交 sòng jiāo
    [hand over;deliver] 将东西送去以便于使用、研究
    将手稿送交出版者
  • 提交 tí jiāo
    1. [refer to;hand over to]∶提出征求决策
      把此问题提交委员会
    2. [submit to]∶呈送上去供考虑、研究或决定
      将争端提交法院去解决
    3. [hand in]∶交
      他己提交了他的辞呈
  • 外交 wài jiāo
    [diplomacy;foreign affairs] 一个国家在国际关系方面的活动。如互派使节、进行谈判、会谈等
    忘记了外交本身就是一门巧妙的艺术
  • 相交 xiāng jiāo
    1. [intersect]∶互相交叉在一起、交于一点
    2. [be friends;make friends with]∶交朋友;做朋友
  • 斜交 xié jiāo
    [bevel] 偏离或倾斜以便与一条线或面不形成直角
  • 新交 xīn jiāo
    [new friend;new acquaintance] 新结交的朋友
  • 性交 xìng jiāo
    [sexual intercourse] 男性阴茎勃起,插入女性阴道,男女双方的性器官由于互相运动摩擦而受到持续不断的刺激,男女双方躯体上和心理上达到性高潮,获得性满足的过程
  • 移交 yí jiāo
    1. [hand over one's job to a successor]∶原来负责经营的人离职前把所管的事物交给接手的人
      临走前把工作移交给我了
    2. [turn over;deliver into sb's custody;transfer]∶把事物转移给有关方面
      这批仪器已移交给研究所了
  • 杂交 ( 雜交 ) zá jiāo
    [hybrid] 一品系与另一品系之间的交合繁殖
    杂交水稻
  • 择交 ( 擇交 ) zé jiāo
    [choose a friend] 择友;有选择性地结交朋友
    安民之本,在于择交。——《史记·苏秦列传》
    乃知择交难,须有知人明。——白居易《寓意》
  • 至交 zhì jiāo
    1. [most intimate friend]∶关系最密切的朋友
      好学典故,与王俭至交。——《南史·孔逷传》
      他俩是至交
    2. [deep friendship]∶极深厚的友情
      至交淡不疑。——孟郊《劝友》
  • 转交 ( 轉交 ) zhuǎn jiāo
    [pass on;transmit] 转递交付
    麻烦你把这封信转交给李老师
  • 自交 zì jiāo
    [autocopulation;self-copulation] 指自己交配,有时发生于某些雌雄同体的蠕虫中
  • 打交道 dǎ jiāo dào
    1. [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系
    2. [make dealings with]∶与…交往
      我从未跟他打过交道
    3. [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业
      那些同大海打交道的水手
  • 够交情 ( 夠交情 ) gòu jiāo qing
    [be good enough as a friend] 交情很深;够朋友
    他这个人够交情
    两人从小一起长大,够交情
  • 混交林 hùn jiāo lín
    [mixed forest] 由两种或更多种优势树种组成的森林;至少百分之二十林份不是由最优势树种组成的森林
  • 金交椅 jīn jiāo yǐ
    [extremely important post] 比喻权力很大的职位或极高的地位(多含贬义)
  • 拉交情 lā jiāo qing
    [cotton up with; try to form ties with] 拉关系;套近乎
  • 老交情 lǎo jiāo qing
    [long-standing friendship] 长期保持的友谊
  • 卖交情 ( 賣交情 ) mài jiāo qing
    [do sb.a favour for personal consideration] 〈方〉∶卖人情
  • 忘年交 wàng nián jiāo
    [friendship between generations;good friends despite great difference in age] 年龄差别大、辈分不同而交情深厚的朋友
    弱冠,州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交。——《南史·何逊传》
  • 刎颈交 ( 刎頸交 ) wěn jǐng jiāo
    同"刎颈之交"。
  • 八拜之交 bā bài -zhī jiāo
    [sworn brother (sister)] 古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜。常用以比喻关系极为密切
    某与兄有八拜之交,誓同富贵,此行倘有进身之阶,必当举荐吾兄,同立功业。——《东周列国志》八十七回
  • 百感交集 bǎi gǎn -jiāo jí
    [mingled sensations;all sorts of feelings well up in one's heart] 指许多感触交织
    我百感交集,思潮翻滚。——《一件珍贵的衬衫》
  • 悲喜交集 bēi xǐ -jiāo jí
    1. [alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow] 悲伤和喜悦的心情交织在一起
      捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《会真记》
      前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
    2. 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”
      衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
  • 不得开交 ( 不得開交 ) bù dé -kāi jiāo
    [awfully;terribly] 见“不可开交”
  • 布衣之交 bù yī zhī jiāo
    1. [friends in days of simple living]∶贫贱之交
      臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
    2. [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往
      寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
  • 点头之交 ( 點頭之交 ) diǎn tóu zhī jiāo
    [nodding acquaintance;nodding acquaintance] 和某人只有偶尔或疏远的客套关系的人
  • 风雨交加 ( 風雨交加 ) fēng yǔ -jiāo jiā
    [storm accompanied by rain] 比喻不利的事碰到一起
    你看,这简直是风雨交加,叫我怎么应付
  • 觥筹交错 ( 觥籌交錯 ) gōng chóu -jiāo cuò
    [goblets flash from hand to hand] 酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景
    觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    座上觥筹交错。——《三国演义》
  • 公共交通 gōng gòng jiāo tōng
    1. [transit]∶运输线;公共运输系统
      附近有…学校和商业区,公共交通方便
      百分之八十五的顾客都是乘公共交通车辆到达那里的,开汽车去的只有百分之九
    2. [mass transit]∶统指公共交通工具
  • 患难之交 ( 患難之交 ) huàn nàn zhī jiāo
    [friend in adversity] 共同经历过忧患和困难的朋友
    患难之交不可忘
  • 饥寒交迫 ( 飢寒交迫 ) jī hán -jiāo pò
    [be poverty-stricken;be hungry and pinched with cold;live in pestering hunger and cold;suffer cold and hunger;be miserable from cold and hunger] 受冷挨饿,穷困之极
  • 金石之交 jīn shí zhī jiāo
    [close and intimate friend-ship] 如同金石般坚不可摧的交谊
    如何金石之交,一旦更离伤。——阮籍《咏怀诗》
  • 空头交易 ( 空頭交易 ) kōng tóu jiāo yì
    [short] 售出卖主并不实际具有的货物、抵押品、外汇的一种交易
    空头交易合同
  • 雷电交加 ( 雷電交加 ) léi diàn -jiāo jiā
    [lighting accompanied by peals of thunder;wrathful lightning] 打雷闪电接连不断
    是夜二更,风雨大作,雷电交加,喊杀之声闻数十里。——明· 冯梦龙《喻世明言》
  • 履舄交错 ( 履舄交錯 ) lǚ xì -jiāo cuò
    1. [many many guests and lively atmosphere] 履:单底鞋;舄:复底鞋。古人席地而坐,脱鞋入室,各种鞋杂乱地放在一起。形容人来人往,穿梭而行的状况
      履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
    2. 亦称“履舄往来”
  • 莫逆之交 mò nì zhī jiāo
    [boson friends;intimate friendship] 非常要好的朋友
  • 目不交睫 mù bù jiāo jié
    [not sleep a wink] 完全没有闭眼睡觉。形容繁忙操劳或思虑难眠
    自昏达曙,目不交睫。——《聊斋志异·促织》
  • 内外交困 ( 內外交困 ) nèi -wài jiāo kùn
    [difficulty of both the interior and exterior] 指对内对外都处于困难的境地
    内外交困,不得不千方百计筹饷
  • 贫病交攻 ( 貧病交攻 ) pín bìng -jiāo gōng
    1. [sick as well as poor] 贫穷和疾病同时压过来
      入春以来,贫病交攻,更无一日好况。——宋· 陈亮《与王季海丞相书》
    2. 亦作“贫病交迫”、“贫病交加”
  • 犬牙交错 ( 犬牙交錯 ) quǎn yá -jiāo cuò
    [interlocking] 形容两国交界处像犬牙似的交错不齐。也形容局势的错综复杂。也说“犬牙相错”
    又弟所在,与贼犬牙相错。——《三国志·诸葛恪传》
  • 社交才能 shè jiāo cái néng
    [accomplishment] 一个人在社交上的本领和能力
  • 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo
    [a friend until death]可共生死的交谊
  • 失之交臂 shī zhī jiāo bì
    [just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会
    机会难得,幸勿失之交臂
    [孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
    这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》
  • 水火无交 ( 水火無交 ) shuǐ huǒ -wú jiāo
    [have no contact with each other] 原指为官清廉,无所害于百姓。后多指毫无交往,互不相涉。也说“水米无交”
    别驾(赵轨时任齐州别驾)在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送,请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》
  • 水米无交 ( 水米無交 ) shuǐ mǐ -wú jiāo
    [have no contact with]比喻互不交往,比喻做官清廉,不从百姓身上搜刮财物
  • 水乳交融 shuǐ rǔ -jiāo róng
    [as well blended as milk and water] 像水和乳汁那样融合在一起,比喻关系非常融洽或结合得很紧密
    我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》
  • 思想交流 sī xiǎng jiāo liú
    [communication of ideas] 人与人之间通过谈话等形式以达到思想沟通
  • 刎颈之交 ( 刎頸之交 ) wěn jǐng zhī jiāo
    [friends sworn to death;be David and Jonathan;Demon and Pythias friendship] 交友以性命相许。指生死之交的朋友
    他俩成了刎颈交
  • 握手成交 wò shǒu -chéng jiāo
    [handsale] 一种作买卖的方式,双方一握手就表示一笔买卖作定了
  • 物物交换 ( 物物交換 ) wù -wù jiāo huàn
    [barter] 进行以货易货交易的行动或实践;以货易货
    先前的物物交换制度实际上已经不存在了,代替它的是货币经济
  • 相交有年 xiāng jiāo -yǒu nián
    [have been friends for years] 做朋友,相交多年
  • 一面之交 yī miàn zhī jiāo
    1. [have met only once]∶只见过一次面的交情。也说“一面之雅”
    2. [be a casual acquaintance]∶偶然地认识
  • 远交近攻 ( 遠交近攻 ) yuǎn jiāo -jìn gōng
    [befriend distant states while attacking those nearly] 指战国时秦国用来并吞六国的一种策略,结交距离远的国家,而攻打邻近的国家
  • 纵横交错 ( 縱橫交錯 ) zòng héng -jiāo cuò
    [crisscross;arranged in a crisscross pattern] 互相交叉
    纵横交错的铁路网
  • 第二把交椅 dì 'èr bǎ jiāo yǐ
    [number two] [俚]∶居第二位的位置
 
Plan du Site

Page served in 0.085s