dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86GOGD
  • Wubi 98GOD
  • CangjieMTC
  • Bishun122431
  • Sijiao10102
  • UnicodeU+4E9A
亚 (亞)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 较差:他的体力不~于你。
◎ 次一等:~军。~圣。
◎ 原子价较低的,酸根或化合物中少含一个氢原子或氧原子的:硫酸~铁。
◎ 指“亚细亚洲”(位于东半球的东北部,简称“亚洲”):东~。
Adjectif
  1. (象形。小篆作“亞”。许慎认为像人驼背形。甲骨文一说像花边形。本义:丑)
  2. 同本义 [ugly]
    夫地有山有泽,有黑有白,有美有亚。——马王堆汉墓帛书《十六经》
    亚,丑也。——《说文》。段玉裁注:“此亚之本义。亚与恶音义皆同…衣驾切。”
  3. 次;次于。表示时间或空间的先后 [second]
    言天下之至赜而不可亚也。——《易·系辞》荀本
    亚旅。——《书·牧誓》
    侯亚侯旅。——《诗·周颂·载芟》
    为亚卿焉。——《左传·文公六年》
    龟亚之。——《仪礼·士虞礼》
    亚父南向坐(亚父者,范增也。)。——《史记·项羽本纪》
  4. 又如:亚献(古代祭祀举行三次供物仪式,第二次叫“亚献”);亚元(名列第二);亚父(仅次于父);亚帅(副帅);亚相(官位次于丞相的大臣);亚将(次将,副将);亚饭(古代天子、诸侯第二次进食时奏乐佐食的乐师;古代天子、诸侯的第二次进食);亚圣(道德才智仅次于圣人);亚魁(古代泛指科举考试第二名)
  5. 低于;低。表示等级的高低 [inferior;lower than]
    圭妫之班,亚 宋子而相亲也。——《左传·襄公十九年》。 杜预注:“亚,次之。”
Verbe
  1. 垂;低垂 [hang down]
    松装粉穗临窗亚,水结冰锤簇溜悬。——前蜀· 韦庄《对雪献薛常侍》
    有几枝还低亚着,护定他从打枣的竿梢所得的皮伤。——鲁迅《野草》
  2. 俯,偃俯 [bend]
    舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。——唐· 杜甫《戏题王宰画山水图歌》
    言天下之至赜而不可亚也。——《易·系辞》荀李
    亚旅。——《书·牧誓》
    侯亚侯旅。——《诗·周颂·载芟》
    为亚卿焉。——《左传·文公六年》
    鱼亚之。——《仪礼·士虞礼》
    亚身受取白玉羁,开口衔将紫金勒。——唐· 元稹《望云骓马歌》
  3. 又如:亚地(俯于地;倒于地)
  4. 压;低压 [press down]
    可怜把个行者头,勒得似个亚腰葫芦,十分疼痛难忍。——《西游记》
    叶重如将青玉亚,花轻疑是红绡挂。——宋· 欧阳修《渔家傲》
  5. 又如:亚地(满地;遍地);亚腰葫芦(细腰葫芦。亚:压;挤紧)
  6. 挨着,靠近 [be near to]
    武松在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹嚷嚷,屯街塞巷,都来看迎大虫。——《水浒传》
  7. 又如:亚肩叠背(压肩叠背)
  8. 掩,闭 [close]
    花笼淡月,重门深亚。——蔡伸《丑奴儿慢》
  9. 通“压”。垂压 [heavily press]
    鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。——杜甫《上巳日徐司录林园宴集》
    花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。——杜甫《入宅三首》
Nom
  1. 亚洲的简称 [Asia]。如:欧亚大陆;亚运会
  • 亚当 ( 亞當 ) Yà dāng
    [Adam,ancester of mankind in the stories of Holly Bible] 传说中人类的始祖,由《圣经》故事而来
  • 亚父 ( 亞父 ) yà fù
    [under father] 敬称,表示仅次于父
    亚父受玉斗。——《史记·项羽本纪》又
    欲与亚父。
  • 亚军 ( 亞軍 ) yà jūn
    [second place;frunner-up] 体育、游艺项目的竞赛中或其他竞赛活动中评比出来的第二名
  • 亚麻 ( 亞麻 ) yà má
    [flax] 一种细长直立的一年生草本植物,具线形叶和蓝花,为取得纤维和种子而广泛栽培
  • 亚洲 ( 亞洲 ) Yà zhōu
    [Asia] 五大洲之一。全称亚细亚洲。位于东半球的东北部。面积4380万平方公里,约占全球陆地面积30%,是世界上最大的一个洲,人口约24亿(1978年)。居民主要是黄种人
  • 亚热带 ( 亞熱帶 ) yà rè dài
    [subtropical zone; subtropics; semitropics] 热带和温带间的过渡地带
  • 亚马孙河 ( 亞馬孫河 ) Yà mǎ sūn Hé
    [the Amazon River] 南美洲第一大河,世界上流量最大、流域面积最广的河流,发源于秘鲁安第斯山脉。流经亚马孙平原,在巴西的马拉若岛附近注入大西洋。全长6500公里,流域面积705万平方公里
  • 亚得里亚海 ( 亞得里亞海 ) Yà dé lǐ yà Hǎi
    [the AdriaticSea] 位于意大利东面的水域
  • 东亚 ( 東亞 ) Dōng yà
    [East Asia] 亚洲大陆的东部,包括中国、日本、蒙古、韩国和朝鲜
  • 南亚 ( 南亞 ) Nán yà
    [South Asia] 亚洲南部地区
    南亚次大陆
  • 东南亚 ( 東南亞 ) Dōng nán yà
    [Southeast Asia] 亚洲的东南部,包括越南、柬埔寨、老挝、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、菲律宾、印度尼西亚、东帝汶和文莱等国
  • 肯尼亚 ( 肯尼亞 ) Kěn ní yà
    [Kenya] 肯尼亚共和国位于非洲东部,地跨赤道,东南临印度洋。面积582646平方公里,人口22397000,首都内罗毕
  • 澳大利亚 ( 澳大利亞 ) Aò dà lì yà
    [Australia] 见"澳洲"。
  • 欧亚大陆 ( 歐亞大陸 ) ōu -Yà dà lù
    [Eurasia;Europe and Asia] 欧洲和亚洲连在一起的大陆
  • 西伯利亚 ( 西伯利亞 ) Xī bó lì yà
    [Siberia] 俄罗斯境内介于乌拉尔山脉和太平洋岸之间的亚洲北部地区,北起北冰洋,南抵哈萨克丘陵,面积1300万平方公里
  • 笑嗑亚热 ( 笑嗑亞熱 ) xiào kè yà rè
    [a mongolian national folk art form] 蒙古族曲艺的一种。流行于内蒙古自治区。蒙语,意为“蒙语笑话”。二人表演,以说、学、逗、唱为主要手段,颇似汉族相声
  • 南亚次大陆 ( 南亞次大陸 ) Nán yà cì dà lù
    [South Asia Subcontinent] 也叫“印巴次大陆”或简称“次大陆”。面积约 410 万平方公里。东濒孟加拉湾,西滨阿拉伯海,南临印度洋。北为高山区域,中为印度河-恒河平原,南为德干高原。人口近 8 亿,使用 200 余种语言。次大陆上有印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、锡金等国
  • 印度尼西亚 ( 印度尼西亞 ) Yìn dù ní xī yà
    [Indonesia] 东南亚岛国,位于亚洲澳洲两大陆和太平洋、印度洋之间,面积191万平方公里,人口1.41亿,首都雅加达。矿物资源和森林资源丰富,经济以农业为主,天然橡胶占世界第二位
  • 大东亚共荣圈 ( 大東亞共榮圈 ) Dà dōng yà Gòng róng quān
    [“Greater East Asia Coprosperity Sphere” of the Jaoanist Warloads] 第二次世界大战期间日本军国主义者提出的在亚洲和太平洋地区建立殖民帝国的计划
  • 伊比利亚半岛 ( 伊比利亞半島 ) Yī bǐ lì yà Bàn dǎo
    [Iberian Peninsula] 欧洲西南部的半岛,西濒大西洋,北临比斯开湾,东临地中海,东北以比利牛斯山脉与法国相接。南以直布罗陀海峡与非洲相望,面积约58.4万平方里,包括西班牙、葡萄牙和直布罗陀
  • 斯堪的纳维亚半岛 ( 斯堪的納維亞半島 ) Sī kān dìn à wéi yà Bàn dǎo
    [Scandinavian Peninsula] 北欧大半岛。包括挪威、瑞典两国国土
  • 尼格罗-澳大利亚人种 ( 尼格羅-澳大利亞人種 ) Ní gé luó -Aò dà lì yà rén zhǒng
    [Negrillo-Australian race] 世界三大人种之一,皮肤黝黑,嘴唇厚,鼻子宽扁,头发鬈曲,分布区域包括非洲,澳州及南亚热带地区。
 
Plan du Site

Page served in 0.065s