dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(2 traits)
Radical
(+1 trait)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiFGG
  • CangjieMM
  • Bishun11
  • Sijiao10100
  • UnicodeU+4E8C
二 (二) èr
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。
◎ 双,比:独一无~。
◎ 两样,别的:~话。不~价。
Numéral
  1. (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号)
  2. 一加一的和 [two]
    二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。——《说文》
    因二以济民行。——《易·系辞》。虞注:“谓乾与坤也。后世官书以贰为之,为防奸易。”
    赐也闻一以知二。——《论语·公冶长》
    大父未死而有二十五孙。——《韩非子·五蠹》
  3. 又如:二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的《周南》与《召南》借指淑女与君子相配);二星(银子二钱。星,秤杆上的记数点);二天(再嫁;嫁二夫)
  4. 百位数后接着整数二十时对二十的省称 [twenty]。如:一百二
  5. 千位数后接着整数二百时对二百的省称 [two hundred]。如:八千二
  6. 万位数后接着整数二千时对二千的省称 [two thousand]。如:四万二
  7. 排列顺序中第二位的 [second]
    一男附书至,二男新战死。——唐· 杜甫《石壕吏》
  8. 又如:二手(副手,二把手);二尹(知县副职县丞的别称);二舍(二公子,二少爷。舍:舍人。原为官名,后用以称显贵人家子弟);二甲(殿试的第二等);二门(指大门内的一道总门)
Adjectif
  1. 两样;有区别 [different]。如:二屋里(另住一处。比喻说话岔了道);二价(异议)
  2. 不专一;不忠诚 [be double-minded;disloyal]。如:有二心;二四(放肆,胡作非为);二三(三心二意)
  • 二代 èr dài
    1. [secondary]∶仲的
      二代盐
      二代磷酸盐
    2. [dibasic]∶含有两个一价金属原子或其相当物的
    3. [bivoltine]
    4. 在一个时令内产生两代的——尤其用于家蚕
    5. [昆虫]∶一年有两个世代的,一个无休眠的夏季世代和一个有休眠的冬季世代
  • 二等 èr děng
    [second class;Second rate] 指次等地位的人或物
  • 二房 èr fáng
    [concubine] 旧时指小老婆、妾
  • 二伏 èr fú
    [the second of the three 10day periods of the hot season(sometimes lasting 20 days instead of 10)] 见“中伏”
  • 二副 èr fù
    [second mate (officer)] 仅次于大副的船员职称
  • 二胡 èr hú
    [urheen,urhien,urhheen] 由两条相差五度,一头张在槌形小木筒上而另一头系在琴杆顶端弦轴上的丝弦构成的中国弓弦乐器
  • 二话 ( 二話 ) èr huà
    [demur/objection] 其他的话;异义
    毫无二话
  • 二黄 ( 二黃 ) èr huáng
    [erhuang—one of the tunes in traditional Chinese operas] 也作“二簧”。一种乱弹戏剧曲调名,因出于黄坡、黄冈,故称。清朝中期由徽班传入北京,成为京调主体
  • 二老 èr lǎo
    [father and mother] 对父母双亲的尊称
  • 二流 èr liú
    [one-horse] [人或事物] 水平或质量较差的;在一等以下的
  • 二门 ( 二門 ) èr mén
    [second gate leading to main court] [较大的院落等]大门里面的一道门
  • 二乔 ( 二喬 ) èr qiáo
    [the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms] 三国时乔公的两个女儿,容貌美丽。名叫大乔(嫁孙策)和小乔(嫁周瑜)
    铜雀春深封二乔。——杜牧《赤壁》
  • 二世 èr shì
    [Nnisei] 在美洲、特别是在美国出生并受教育的、由第一代日本移民所生的子女
  • 二竖 ( 二豎 ) èr shù
    [two children;the evil spirits responsible for illness] 两个小孩,后以称病魔
    公梦二竖子曰:“彼良医也,惧我,焉逃之?”其一曰:“居肓之上膏之下,若我何?——《左传·成公十年》
  • 二意 èr yì
    [half-heartedness;disloyalty] 二心
    终无二意
    三心二意
  • 二指 èr zhǐ
    [forefinger] 食指
  • 二把刀 èr bǎ dāo
    1. 〈方〉
    2. [smattering]∶对某知识或技艺不精通
    3. [smatterer]∶一知半解或技术上凑凑合合的人
  • 二把手 èr bǎ shǒu
    [the second chief] 指一个地区、单位等的排在第二位的负责人
  • 二百五 èr bǎi wǔ
    [stupid person] 俗语。常指傻头傻脑,不很懂事,而又倔强莽撞的人
  • 二遍苦 èr biàn kǔ
    [suffer second persecution] 第二次或又一次吃苦
  • 二部制 ( 二部製 ) èr bù zhì
    [tow-shift system] 中小学把学生分两部分轮流在校上课的教学组织形式
  • 二茬罪 èr chá zuì
    [suffer second persecution] 再次受罪
  • 二产妇 ( 二產婦 ) èr chǎn fù
    [secundipara] 生育过两次的妇女
  • 二重唱 èr chóng chàng
    1. [duet]
    2. 两个歌手分别就高、低音对一首歌进行的演唱
    3. 为两个歌手所写的有或无伴奏的乐曲
  • 二重根 èr chóng gēn
    [double root] 在代数方程的解中出现两次的根
  • 二重性 èr chóng xìng
    1. [duality]∶包含两种元素或方面的,或由它们构成的性质或状态
    2. [dualism]∶二重的性质或状态;二重区分
  • 二重奏 èr chóng zòu
    [instrumental duet] 两个人各持乐器,共同演奏
  • 二代的 èr dài de
    同"二代"。
  • 二等舱 ( 二等艙 ) èr děng cāng
    [second class Cabin] 高于三等或经济座,低于头等舱的舱位
  • 二地主 èr dì zhǔ
    [sublandlord] 租来土地并转租他人而收取地租的地主
  • 二房东 ( 二房東 ) èr fáng dōng
    [sublessor (of a room or house) ] 租来房屋并转租牟利的房主
  • 二分点 ( 二分點 ) èr fēn diǎn
    [equinox] 在天球上,天赤道与黄道相交的两点中的任一点
  • 二杆子 ( 二桿子 ) èr gān zi
    1. 〈方〉
    2. [rash]∶指人的脾气莽撞、火暴
      你那二杆子劲儿也该改改了
    3. [a rash person]∶指脾气粗暴的人
  • 二鬼子 èr guǐ zi
    [traitor] 抗战中蔑称汉奸卖国贼
  • 二皇帝 èr huáng dì
    [second generation emperor] 一个朝代的第二代皇帝
  • 二婚头 ( 二婚頭 ) èr hūn tóu
    [woman who marries twice] 蔑称再婚的妇女
  • 二进宫 ( 二進宮 ) èr jìn gōng
    [be imprisoned again] 喻指第二次被拘留或进监狱
  • 二进制 ( 二進制 ) èr jìn zhì
    [binary system] 计数进位法之一。只有0和1两个数码,每满2则进一位,较多用于电子计算机上
  • 二赖子 ( 二賴子 ) èr lài zi
    [a lazy and sloppy person] 好吃懒做、游手好闲的人
  • 二愣子 èr lèng zi
    [rash fellow] 莽撞行事的人
  • 二流子 èr liú zi
    [loafer;idler] 不务正业游手好闲的人
  • 二轮车 ( 二輪車 ) èr lún chē
    [carry] 用来运送货物的二轮手推车
  • 二人台 èr rén tái
    [song and dance duet prevailedin Nei Menggu] 戏曲剧种之一,初为走唱形式,二人表演,后发展为多人演唱的舞台剧
  • 二人转 ( 二人轉 ) èr rén zhuàn
    [a song-and-dance duet popular in the Northeast] 曲艺的一种。亦名双玩艺,流行于辽宁、吉林、黑龙江。由二人表演,作一旦一丑,以唱、说、做、舞、绝为主要手段敷演故事
  • 二三子 èr sān zǐ
    [all of you] 诸位
    孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。——《左传·僖公三十三年》
  • 二项式 ( 二項式 ) èr xiàng shì
    [binomial] 由正号或负号将两项联结而成的数学式
  • 二至圈 èr zhì quān
    1. [solstitial colure]∶天球上通过天极和二至点的大圆
    2. [colure]∶见“分至圈”
  • 二次方程 èr cì fāng chéng
    [quadratic equation] 未知数最高次幂为2的方程式,如 2x 2 +3x-5=0
  • 二次革命 èr cì gé mìng
    [The second punitive war against yuan] 指1913年7月孙中山发动的讨伐袁世凯的战争。与辛亥革命相对而言,故称二次革命
  • 二次函数 ( 二次函數 ) èr cì hán shù
    [quadratic function] 自变量最高次幂为2的函数,如y=4x 2 -6x+1
  • 二道贩子 ( 二道販子 ) èr dào fàn zi
    [two-way merchants] 利用政府限价和市场价格之差,非法地买进卖出商品以获利的商贩
  • 二号人物 ( 二號人物 ) èr hào rén wù
    [second best] 居于第二位或仅次于最好者的人
  • 二话不说 ( 二話不說 ) èr huà -bù shuō
    1. [without demur] 〈方〉∶指不说话,很干脆地采取行动
      把郭老三披枷带锁抓到县衙,二话不说,先打了一百煞威棒。—— 古立高《隆冬》
    2. 又作“二话没说”
      正说中间,门外雷石柱慌慌张张进来,一把拉住 老武,二话没说,往外就走。—— 马烽、 西戎《吕梁英雄传》
  • 二十四史 èr shí sì shǐ
    [the Twenty-Four Histories;a long intricate story] 指旧时称为正史的二十四部纪传体史书,即:《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《唐书(旧唐书)》、《新唐书》、《五代史(旧五代史)》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》
  • 二氧化碳 èr yǎng huà tàn
    [carbon dioxide] 一种重的无色气体CO 2 ,不助燃,溶于水中形成碳酸;主要由酸作用于碳酸盐、酒类发酵以及有机物质的燃烧和分解(如动物呼吸、动植物的腐烂以及矿中沼气爆炸)而形成;植物从空气中吸收二氧化碳作为光合作用的第一步;以气体或液化形式主要用于饮料的碳酸饱和作用、救火、治疗工作、采矿作业、化学工业以及用作动力源(如喷漆和充气救生筏中),以固化形式用作干冰——亦称“碳酸气”
  • 二氧化物 èr yǎng huà wù
    [dioxide] 分子中含两个氧原子的氧化物——一般不同于过氧化物
    二氧化碳
    二氧化锰
  • 二次多项式 ( 二次多項式 ) èr cì duō xiàng shì
    1. [quadratic polynomial]∶其每一项的最高次数为2的一个多项式
    2. [quadratic]∶二次的多项式
  • 二十四节气 ( 二十四節氣 ) èr shí sì jié qì
    [the twenty-four solar terms] 中国古代根据气候对一年进行的节令划分。即指立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒
  • 二项式定理 ( 二項式定理 ) èr xiàng shì dìng lǐ
    [binomial theorem] 按照公式 (x+y) n = x n +c n 1 + x n-1 y +c 2 n x n-2 +…c 1 n xy n-1 +y n ,二项式可取任意次的数学定理
  • 二元方程式 èr yuán fāng chéng shì
    [equation with two unknowns] 含有两个未知数的方程式。如 2x+5y+1=0 是二元一次方程式, x 2 +3xy-2y+4=0 是二元二次方程式
  • 二万五千里长征 ( 二萬五千里長征 ) èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng
    [long march] 见“长征”
  • 不二 bù 'èr
    1. [consistent]∶没有两样,一致和相同的
      君令不二
    2. [single-minded loyal]∶专一,不变心
      对革命坚贞不二
  • 第二 dì -èr
    [the second (2nd);secondarily;secondly;in the second place]
  • 幺二 yāo 'èr
    1. [deuce-ace]∶掷骰子的点一个是幺一个是二
    2. [prostitute]∶妓女
      耐去叫幺二,阿要坍台?——《海上花列传》
  • 一二 yī -èr
    1. [just a few;one or two]∶一两个;少数
      常有一二。——清·洪亮吉《治平篇》
      一二人立决。——清·方苞《狱中杂记》
    2. [a little]∶一点点,一些
      略知一二
    3. [a few]∶少数;一两个
      邀请一二知己
    4. [one by one]∶逐一
      一二谈也。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
  • 不二价 ( 不二價 ) bù 'èr jià
    [sell at a uniform price] 价一律,不卖两种价钱
  • 不二门 ( 不二門 ) bù èr mén
    同"不二法门"。
  • 第二流 dì 'èr liú
    [second-class] 比最优秀的略逊一筹的
    第二流小提琴手
  • 第二手 dì 'èr shǒu
    1. [secondhand]∶不是直接从原始资料而是通过中间媒介得来的
    2. [secondary]∶直接来源于某一原来的、最初的或基本的东西的,依赖于或跟随着基本的或第一性的东西的;具有衍生的等级、地位或重要性的
  • 店小二 diàn xiǎo 'èr
    [waiter;boy servant] 店小二哥,店二哥。旧称客店、饭店、酒馆的主人或雇用的伙计
    店小二,那里是金老歇处?——《水浒传》
  • 京二胡 jīng 'èr hú
    [jingerhu, a two-stringed musical instrument in Beijing opera] 胡琴的一种,音响介于京胡和二胡之间,用于京剧伴奏等
  • 十二分 shí 'èr fēn
    [more than 100 percent] 形容程度极深
    感到十二分的满意
  • 并无二致 ( 並無二致 ) bìng wú 'èr zhì
    [correspond with] 没有多大区别
  • 不二法门 ( 不二法門 ) bù èr -fǎ mén
    [the one and only way;the only proper course to take] 佛教用语。指平等而无差异之至道,今用以称独一无二的门径、方法
    是法修行遍,方栖不二门。——姚合《寄不疑上人》
    度世之不二法门,岂有过此!——梁启超《论小说与群治之关系》
  • 第二把手 dì 'èr bǎ shǒu
    [number two] [俚]∶居第二位的人
  • 第二产业 ( 第二產業 ) dì -èr chǎn yè
    [second industry] 国民经三大产业之一。一般指工业和建筑业
  • 第二国际 ( 第二國際 ) Dì -èr Guó jì
    [the Second International of 1988-1914] 各国社会民主党和社会主义工人团体的国际联合组织。1989年成立,初期受恩格斯影响,执行马克思主义,后期修正主义占据统治地位。1914年第一次世界大战爆发后瓦解
  • 第二课堂 ( 第二課堂 ) dì -èr kè táng
    [second classroom] 也叫第二教育渠道。指课堂教学以外,对学生进行教育和训练的各种活动
  • 第二人称 ( 第二人稱 ) dì -èr rén chēng
    [second person] 在记叙、抒情一类文章中,用“你怎样怎样”的口吻叙述,称为第二人称
  • 第二世界 dì -èr shì jiè
    [the second world,composed of the developed countries of the developed countries other than the two superpowers] 在毛泽东关于三个世界划分理论中处于第一世界和第三世界之间的发达国家
  • 第二职业 ( 第二職業 ) dì -èr zhí yè
    [second occupation] 指在职职工在业余时间从事的有经济收入的活动
    勤工助教——中小学教师的“第二职业”
  • 独一无二 ( 獨一無二 ) dú yī -wú 'èr
    [unique;unparalleled;be one and the only;unmatched] 只此一个,没有相同的或与之相比的
    我的婆婆,我起先当是天下独一无二的;到这里来,见了干娘,恰是一对。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 贵贱无二 ( 貴賤無二 ) guì jiàn -wú 'èr
    [no distinction between the noble and base] 贵贱,指地位的高和低,或指贵族和平民;也指价格的高与低。此成语为一视同仁
    敬遇宾客,贵贱无二
  • 毫无二致 ( 毫無二致 ) háo wú -èr zhì
    [just the same;identical] 没有一点两样。形容完全一样
    佘道台见了这副神气,更觉得同 花小红一式一样,毫无二致。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 哼哈二将 ( 哼哈二將 ) hēng hā -èr jiàng
    [the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors] 佛教守护庙门的两个金刚力士。《封神演义》中把他们描写为有法术的武将,作战时,一个鼻子里哼出白气,一个口中哈出黄气。现在常用来比喻有权势者手下的干将
  • 划一不二 ( 劃一不二 ) huà yī -bù 'èr
    1. [fixed;rigid;unalterable] 一律;呆板
      写文章没有划一不二的公式
    2. ;亦指价格不折不扣
  • 接二连三 ( 接二連三 ) jiē 'èr -lián sān
    [one after the other] 陆陆续续的接踵而来
  • 溜干二净 ( 溜乾二淨 ) liū gān 'èr jìng
    1. 〈方〉
    2. [thoroughly clean]∶非常干净
      把院子扫得溜干二净
    3. [nothing left]∶一点不剩
      钱花得溜干二净
  • 略知一二 lüè zhī -yī 'èr
    [have a smattering of;know only a little about;know sth.about] 稍知一点点
    花子道:“武艺也略知一二。”—— 清· 钱彩《说岳全传》
  • 七十二变 ( 七十二變 ) qī shí 'èr biàn
    1. [seventy-two metamorphoses]∶孙悟空有七十二变的本领,能够摇身就变,变成各种不同的人或物
    2. [countless changes of tactics]∶变化多端的策略、手法和方法
  • 七十二行 qī shí 'èr háng
    [all sorts of occupations] 泛指各种行业
  • 十二指肠 ( 十二指腸 ) shí 'èr zhǐ cháng
    [duodenum] 连接胃的一段小肠,有十二个横排着的指头那么长,上面有胰管和胆总管共同开口的十二指肠乳头
  • 食不二味 shí bù 'èr wèi
    [have meal with only one dish] 吃饭没有两种菜肴。形容饮食俭朴
  • 矢死不二 shǐ sǐ bù 'èr
    [one’s resolve is unshaken] 矢:同“誓”。立誓到死不改变意志
  • 誓死不二 shì sǐ bù 'èr
    [swear to be loyal forever;swear to die rather than submit] 立志至死不生二心。形容意志坚定专一
  • 市无二价 ( 市無二價 ) shì wú 'èr jià
    [sell at a fair price] 买卖没有两种价钱,谓买卖公道,不相欺诈。形容社会风气良好
  • 数一数二 ( 數一數二 ) shǔ yī -shǔ 'èr
    1. [enumerate]∶一条一条地列举
      路人争问其故,孙老九数一数二的逢人告诉。——《警世通言》
    2. [either the first or second]∶形容很突出,数得着
      他是厂里数一数二的能手
  • 说一不二 ( 說一不二 ) shuō yī -bù 'èr
    [overpowering;mean what one says;one's word would be law;stand by one's word] 说话守信用,说话算数
    警卫中知道总司令是说一不二的。——《草地晚餐》
  • 天无二日 ( 天無二日 ) tiān wú 'èr rì
    [there cannot be two kings in a country] 天空不能有两个太阳同时存在。比喻国家绝无由两个君王共同掌管的道理
  • 心无二用 ( 心無二用 ) xīn wú 'èr yòng
    [one cannot keep one's mind on two things at the same time] 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事
    自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》
  • 一差二错 ( 一差二錯 ) yī chā -èr cuò
    [possible mistake or mishap] 指可能发生的差错或变故
  • 一分为二 ( 一分為二 ) yī fēn wéi 'èr
    [A whole divides into two;Everything tends to divide into two;dichotomy] 哲学名词,说任何一个事物都包含着两个相互对立而又相互联系的对立面
    问先生以为一分为二,二分为四,四分为八,又细分将去,程子说性中只有仁义礼智四者而已。——宋·朱熹《朱子语类》
  • 一干二净 ( 一干二淨 ) yī gān -èr jìng
    [thoroughly;root and branch;altogether;completely] 非常干净,一点不剩。形容非常彻底
  • 一清二白 yī qīng -èr bái
    1. [be perfectly spotless]∶非常清白
      素来一清二白
    2. [be perfectly clear;as clear as daylight]∶同“一清二楚”
      记得一清二白
  • 一清二楚 yī qīng -èr chǔ
    [be ferfecely clear;as clear as daylight] 非常清楚
  • 一穷二白 ( 一窮二白 ) yī qióng -èr bái
    [be poor and blank;be backward both economically and culturally] 比喻基础薄弱,指工农业生产落后,文化、科学水平低下
  • 第二把交椅 dì 'èr bǎ jiāo yǐ
    [number two] [俚]∶居第二位的位置
  • 三下五除二 sān xià wǔ chú èr
    [at one go] 原为珠算口诀,现在常用来形容办事或动作敏捷利落。近似“三下两下”
  • 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì
    [strength of nine bulls and two tigers,mighty force] 九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当
    薛仁贵有九牛二虎之力。——《薛仁贵征东》
  • 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī
    [no matter what others may say;regardless of the consequences] 不问情由或不顾一切
  • 第二次世界大战 ( 第二次世界大戰 ) Dì -èr Cì Shì jiè Dà zhàn
    [the Second World War;World War Ⅱof 1939-1945 ] 1939年至1945年在法西斯轴心国德国、意大利、日本与反法西斯同盟国中国、美国、苏联、英国等国家间进行的世界规模的战争
Others
  • 一…二… yī ... èr ...
    [perfectly clean;unimpeachable;spotless] 分别加在某些双音节形容词的两个词素的前面,表示强调
    一清二白
 
Plan du Site

Page served in 0.071s