dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Radical
(丿)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPPPP
  • CangjieINO
  • Bishun454
  • Sijiao30302
  • UnicodeU+4E4B
之 (之) zhī
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
◎ 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
◎ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
◎ 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
◎ 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
◎ 虚用,无所指:久而久~。
◎ 往,到:“吾欲~南海”。
Verbe
  1. (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)
  2. 同本义 [grow]
    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》
    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”
  3. 往,朝某方向走,到…去 [go to;leave]
    之,适也。——《广雅》
    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》
    之沛公军。——《史记·项羽本纪》
    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》
    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》
    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
  4. 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)
Pronom
  1. 指示人或事物,相当于“这个”“那个” [this;that]
    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》
    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》
    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》
    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
  2. 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去
  3. 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们 [he;her;it;they;them]
    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》
  4. 蹇叔哭之。
    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》
  5. 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面
  6. 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other]
    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》
Particule
  1. 的 [of]
  2. 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系
    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    开火者,军中发枪之号也。
  3. 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章
  4. 用于主谓结构之间,取消句子的独立性
    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》
  5. 用于实词与介词之间
    口之于味,有同耆也。——《孟子》
Adjectif
  1. 具有字母S的形状的,“之”字形 [zigzag]。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)
  • 之后 ( 之後 ) zhī hòu
    1. [after]∶紧接在…时以后
      作出安排之后,我们就照着办
    2. [behind]∶在…后面
      房屋之后有棵大樟树
    3. [afterwards]∶然后
      之后他又给我来过两封信
  • 之流 zhī liú
    [suchlike] 同一类的某人或某物
    往往不是一位贵族,而是一个流浪汉之流的人
  • 之前 zhī qián
    [before] 表示在某个时间或处所的前面
    吃饭之前要洗手
  • 之字路 zhī zì lù
    [switchback;curve in a road] 山区中之字形或人字形道路或小径
    旅行者爬上一些易爬的之字形路
  • 之乎者也 zhī -hū -zhě -yě
    [archaism;literary jargons] 之、乎、者、也都是文言虚词,现在常用来形容咬文嚼字与迂腐的书呆子气
    他说话总是满口之乎者也
  • 次之 cì zhī
    [take second place] 列或占第二位
    该省矿藏,以锡最多,铜次之
  • 反之 fǎn zhī
    [on the contrary] 反过来说或做;与此相反
    天气热,根的吸水力强。反之,天气寒冷,根的吸水力就弱
  • 兼之 jiān zhī
    [furthermore;ad besides;moreover;in addition] 表示进一步的原因或条件,加以
    他刻苦用功,兼之有人指导,所以进步很快
  • 久之 jiǔ zhī
    [for a long times] 很久,许久
    怅恨久之。——《史记·陈涉世家》
  • 劳之 ( 勞之 ) láo zhī
    [visit and extend solicitude to] 慰问他们
  • 顷之 ( 頃之 ) qǐng zhī
    [soon after] 一会儿,不久,过些时候
    倾之。——《战国策·燕策》
    顷之。——《资治通鉴》
    顷之。——清· 魏禧《大铁椎传》
  • 要之 yào zhī
    [in a word;in short] 表示下文是总括性的话;要而言之;总之
  • 犹之 ( 猶之 ) yóu zhī
    [just as] 等于说“犹如”,如同;如像
    见崖山犹之见分宜也。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 总之 ( 總之 ) zǒng zhī
    [in a word;in short;in brief] 总而言之。表示下面说的是总括性的话
    总之,我们要主动,不要被动
  • 换言之 ( 換言之 ) huàn yán zhī
    [in another word] 调换一句话说
  • 奈之何 nài zhī hé
    [how;to no avail;do sth. to sb.] 等于“如之何”、“若之何”,表询问或反问,可译为“怎么办”;“为什么”、“怎么”
    将奈之何。——清· 林觉民《与妻书》
  • 瑶之圃 ( 瑤之圃 ) yáo zhī pǔ
    [beautiful garden where Celestial Ruler lives] 指天帝所居的美丽的花园
    游兮瑶之圃。——《楚辞·屈原·涉江》
  • 祖冲之 ( 祖沖之 ) Zǔ Chōng zhī
    [Zu Chongzhi(Tsu Ch’ung-chih)] (429—500) 中国南北朝时期南朝数学家、天文学家。字文远,范阳遒(今河北涞水县)人。他在数学、天文历法、机械制造等方面都有重大贡献。在数学上,他吸收前人研究的成果,进一步把圆周率推算到小数点以后第7位,即3.1415926到3.1415927之间。他还用22/7表示π的约率,用355/113表示π的密率,比十六世纪中叶德国的渥脱和荷兰的安托尼兹早1千多年。他的数学著作有《缀术》和《九章本义注》。在历法上,制订了比当时通用《元嘉历》更好的《大明历》,规定一年为365.24281481天,与现代天文学家测得数值相比,仅差50秒。是当时精确度最高的历法。在机械制造上,他改造了指南车,制造了用水利推动的“水碓磨”
  • 安之若素 ān zhī -ruò sù
    [bear sth. with equanimity;bear sufferings nonchalantly] (遇到不顺利或反常的情况等)安然相处,像平常一样对待
    有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素。——毛泽东《整顿党的作风》
  • 八拜之交 bā bài -zhī jiāo
    [sworn brother (sister)] 古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜。常用以比喻关系极为密切
    某与兄有八拜之交,誓同富贵,此行倘有进身之阶,必当举荐吾兄,同立功业。——《东周列国志》八十七回
  • 霸王之资 ( 霸王之資 ) bà wáng zhī zī
    [the hegemony relying on the power] 争霸称王的资本。资,凭借
  • 白圭之玷 bái guī -zhī diàn
    [flaw in jade] 白玉的斑点。喻完美中的缺憾
    白圭之玷,尚可靡也,斯言之玷,不可为也。——《诗·大雅·抑》
  • 百分之百 bǎi fēn zhī bǎi
    [with a hundred percent] 全部;十足
    百分之百赞成她的这些建议
  • 百年之好 bǎi nián zhī hǎo
    [remain a devoted couple to the end of their lives] 毕生的亲密关系
    结为百年之好
  • 百年之后 ( 百年之後 ) bǎi nián zhī hòu
    [after death] 人死之后
    兄议甚切,百年之后必书晋史,目下将见责邪。——《晋书》
    况百年之后,谁为继嗣之人?——《封神演义》
  • 百岁之后 ( 百歲之後 ) bǎi suì zhī hòu
    [after death] 人寿多不过百岁,因以“百岁之后”婉言死后
    夫在则重尊,夫百岁之后,所子者为王,终不失势,此所谓一言而万世之利也。——《史记》
  • 百足之虫 ( 百足之蟲 ) bǎi zú zhī chóng
    1. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    2. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    3. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    4. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    5. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    6. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    7. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    8. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    9. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    10. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    11. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    12. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    13. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    14. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
    15. [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
    16. [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
      古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
  • 败军之将 ( 敗軍之將 ) bài jūn zhī jiàng
    [general of a defeated army;general without an army] 打了败仗的将领。比喻没有资格谈论什么是勇敢
    范蠡曰:“臣闻亡国之臣,不敢语政,败军之将,不敢语勇。”——《吴越春秋》
  • 必由之路 bì yóu zhī lù
    1. [inevitable course;necessary way;the road one must follow or take]∶必须经过的道路
    2. [the only way]∶泛指事物发展必须遵循的规律
      考研究生是当一个大学教师的必由之路
  • 必争之地 ( 必爭之地 ) bì zhēng zhī dì
    [a place of strategic importance;area of contention] 指两军对垒时,双方非争夺不可的战略要地
    白马要冲,是必争之地。今城守寡弱,易可图也。——《周书·王悦传》
    若灵武于贼有大利,即是必争之地。—— 杨亿《论灵州事宜》
  • 不白之冤 bù bái zhī yuān
    [unredressed injustice;unrighted wrong] 白:弄清楚。指遭受不明不白、无中生有的冤枉,不获得昭雪的屈就
    蒙受不白之冤
  • 不逞之徒 bù chěng zhī tú
    [the unruly;desperado] 为非作歹,不能得手的人
    如有不逞之徒,想趁机捣乱,就杀头不赦。——丁玲《水》
  • 不法之徒 bù fǎ zhī tú
    1. [unprincipled fellow;law-breaker]∶歹徒或逃犯,流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒
      探矿人、经纪人、赌棍、不法之徒及其他各色各样的人的涌流
    2. [a lawless person]∶对抗或违反法律的人
  • 布衣之交 bù yī zhī jiāo
    1. [friends in days of simple living]∶贫贱之交
      臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
    2. [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往
      寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
  • 采薪之忧 ( 採薪之憂 ) cǎi xīn zhī yōu
    [I am sick;feel slightly indisposed] 指身患疾病,不能外出打柴。作为婉称有病而无法亲赴之辞
    有采薪之忧,不能造朝。——《孟子》
  • 操之过急 ( 操之過急 ) cāo zhī -guò jí
    [act precipitately;act with undue haste;carry sth.too far] 办事心情急切,急于求成
    一步一步来,不要操之过急
  • 超世之才 chāo shì zhī cái
    [ability above common people] 具备超过世人的才华
    不唯有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼《晁错论》
  • 趁人之危 chèn rén zhī wēi
    [take advantage of another’s perilous state] 利用别人危险的境况图利
  • 成人之美 chéng rén zhī měi
    [help sb.to fulfil his wish;aid sb.in doing a good job] 成全别人的好事;帮助别人实现愿望
  • 乘人之危 chéng rén zhī wēi
    [take advantage of sb.'s precarious position] 人家有急难,反而乘机去侵害
  • 城下之盟 chéng xià zhī méng
    [a treaty signed under coercion;humiliating treaty of peace] 敌军到了城下,抵抗不了,被迫签订的条约
  • 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí
    [give a snort of contempt] 用鼻子轻蔑地吭气,表示瞧不起
    对这种庸俗行为嗤之以鼻
  • 池鱼之殃 ( 池魚之殃 ) chí yú zhī yāng
    [be implicated in trouble] 比喻无端受牵累招致的横祸。见“城门失火,殃及池鱼”
  • 持之以恒 ( 持之以恆 ) chí zhī yǐ héng
    [persevere] 持续不间断,老是那么一股劲地进行
    发现持之以恒地干事特别艰苦
  • 持之有故 chí zhī yǒu gù
    [have sufficient grounds for one's views] 所持观点,查有依据
  • 赤子之心 chì zǐ zhī xīn
    [the innocence of childhood;utter purity] 纯正而天真无邪的心。比喻忠诚热切之心
  • 初生之犊 ( 初生之犢 ) chū shēng zhī dú
    [New-born calves are not afraid of tigers;Fools rush in where angels fear to tread] 刚生下来不久的小牛。俗语:“初生牛犊不怕虎”的缩语,比喻思想上没有旧框框,大胆无畏,敢作敢为的年青人
  • 处之泰然 ( 處之泰然 ) chǔ zhī -tài rán
    [take things calmly;remain unruffled] 胸怀豁达,身处艰危或逆境不以为然
  • 床笫之私 chuáng zǐ zhī sī
    [private secret] 笫:床上竹垫,亦为床的代称。指夫妇间的私话、私事
  • 吹灰之力 chuī huī -zhī lì
    [just a small effort] 形容一点儿力气
    我师父却又好道爱贤,只听说个“道”字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。——《西游记》
  • 垂暮之年 chuí mù -zhī nián
    [in old age] 老年
  • 粗俗之辈 ( 粗俗之輩 ) cū sú -zhī bèi
    [churl] 原指庄稼人或佃农,现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人
  • 大而化之 dà 'ér huà zhī
    [careless;negligent] 化:感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大,使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧,不谨慎,不细致
    充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣。——《孟子·尽心下》
  • 大方之家 dà fāng zhī jiā
    1. [sage;wise man] 懂得大道理的人
      吾见笑于大方之家。——《庄子·秋水》
    2. ;后泛指见识广博或学有专长的人
      故大方之家,每不屑道焉。——清· 梁启超《译印政治小说序》
  • 大雅之堂 dà yǎ zhī táng
    [elegant place;refined taste] 高尚雅致的地方
    不登大雅之堂
  • 弹丸之地 ( 彈丸之地 ) dàn wán zhī dì
    [a tiny area;very small bit of land] 像弹丸那么大的地方。形容地方狭小
    此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻,王得无割其内而媾乎?——《战国策·赵策三》
  • 当务之急 ( 當務之急 ) dāng wù zhī jí
    [urgent matter;pressing demand of the moment;task of top priority] 《孟子·尽心上》:“知者无不知也,当务之为急。”后以“当务之急”指当前最急需要办的事
    人人各有当务之急。——宋· 朱熹《朱子语类·孟子》
  • 当之无愧 ( 當之無愧 ) dāng zhī -wú kuì
    [be worthy of;deserve the reward;fully deserve] 完全够条件承当某种荣誉,不用惭愧
  • 倒悬之急 ( 倒懸之急 ) dào xuán zhī jí
    [on the brink of destruction] 比喻极其困难、危险的境地。也说“倒悬之危”
  • 等而下之 děng 'ér xià zhī
    [lower down] 由这一等再往下,指比某一事物更差
    且分布诸库,以罔民利。等而下之,要皆有足食之道。——宋· 刘昌诗《芦浦笔记》
  • 地主之谊 ( 地主之誼 ) dì zhǔ zhī yì
    [do the duties of the host] 地主,当地的主人。“谊”通“义”。本地主人应尽的义务,指招待外地来客
    晚生得蒙青目,一日地主之谊也不曾尽得,如何便要去。——《儒林外史》
  • 点头之交 ( 點頭之交 ) diǎn tóu zhī jiāo
    [nodding acquaintance;nodding acquaintance] 和某人只有偶尔或疏远的客套关系的人
  • 鼎足之势 ( 鼎足之勢 ) dǐng zú zhī shì
    1. [a situation of tripartite confrontation] 形势如同鼎的足,比喻三方对立的形势
      操军破必北还,如此则 荆吴之势强,鼎足之势成矣。——《三国志·诸葛亮传》
    2. 亦说“鼎足之形
  • 多事之秋 duō shì zhī qiū
    [eventful period;period of turbulence] 变故多的时期
  • 肺腑之言 fèi fǔ zhī yán
    [confidence;heart-to-heart talk;words from the bottom of one's heart] 谓由衷而发的真话
    蝉曰:“容妾伸肺腑之言”。——《三国演义》
    把这些肺腑之言强加给你
  • 分而治之 fēn 'ér zhì zhī
    [divide and rule] 将其分开进行治理、惩治等
  • 风木之悲 ( 風木之悲 ) fēng mù zhī bēi
    1. [wind and wood carry grief——no longer able to care for one's parents] 谓父母死,不得孝养的悲哀
      不胜霜露风木之悲也
    2. 亦作“风木含悲”
  • 付之东流 ( 付之東流 ) fù zhī -dōng liú
    [all one’s efforts wasted;be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream;cast to the winds] 见“付诸东流”
  • 付之度外 fù zhī -dù wài
    [leave out of consideration;give no thought to] 放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为
    以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!——宋· 文天祥《 后序》
  • 付之一炬 fù zhī -yī jù
    [commit to the flames] 一把火烧掉
    吾党菁华,付之一炬。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》
  • 付之一笑 fù zhī -yī xiào
    [dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较
    参政付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》
  • 攻子之盾 gōng zǐ zhī dùn
    同"以子之矛"。
  • 公之于众 ( 公之於眾 ) gōng zhī yú zhòng
    [reveal to the public;make known to the world] 传播消息或推销材料,尤指通过报刊或其他群众宣传工具公开发布
    最近报刊把她的工作连续公之于众…已经在职业上伤害了她
  • 姑妄听之 ( 姑妄聽之 ) gū wàng tīng zhī
    [see no harm in hearing what sb.has to say;take sth.for what it is worth] 姑,姑且;妄,胡乱。暂且随便听听,不一听就相信
    你且姑妄言之,我且姑妄听之
  • 姑妄言之 gū wàng yán zhī
    [just let me (sb.) talk;talk for talking's sake] 姑且随便说说,不一定有什么道理(含客气的意思)
    姑妄言之供一笑,几时谒选到长安。—— 清· 赵翼《自戏》
  • 顾复之恩 ( 顧復之恩 ) gù fù zhī 'ēn
    [the kindness of caring for-saying of the son's for their parents' kindness] 父母生养抚育的恩惠
    大臣既不得告宁,而群司营禄念私,鲜循三年之丧,以报顾复之恩者,礼义之方,实为凋损。——《后汉书·陈忠传》
  • 瓜李之嫌 guā lǐ zhī xián
    [the suspicion of being in the melon field and under the plum tree] 在瓜田里弯腰、在李树下抬手皆可被疑为偷盗瓜果。比喻置身于犯嫌疑的环境之中
    凡与先帝先后有瓜葛者,皆会。——蔡邕《独断》
    是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。——五代· 王定保《唐摭言·好及第恶登科》
  • 官渡之战 ( 官渡之戰 ) Guān dù zhī zhàn
    [Guandu Warfare] 我国历史上以弱胜强的著名战例之一。东汉末年,大小军阀割地称雄,世族豪强袁绍,自恃兵多粮足,于建安四年 (199 年)春天,率兵十余万南下,准备攻打许昌,消灭曹操。曹操以两万左右的兵力在官渡(今河南中牟东北)相拒,乘袁军轻敌,偷袭袁军后方乌巢,焚烧了袁绍的军粮,并乘势全线进攻,歼灭了袁军七万余。官渡之战的胜利,奠定了曹操统一北方的基础
  • 管窥之见 ( 管窺之見 ) guǎn kuī zhī jiàn
    [limited outlook] 管筒所窥见的地方极小。比喻见解局限、偏颇、肤浅,多为自谦之辞
    仰恃皇造宿眷之隆,敢陈愚昧管窥之见。——《魏书》
  • 广而言之 ( 廣而言之 ) guǎng 'ér yán zhī
    [speaking generally;general speaking] 一般说来
  • 害群之马 ( 害群之馬 ) hài qún zhī mǎ
    [black sheep;an evil member of the herd] 害马,本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马
    但我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。——茅盾《子夜》
  • 好色之徒 hào sè zhī tú
    [satyriasis] 喜好美色,玩弄女性的人
    无如骨子里是个好色之徒,怎熬得住!家里不能做手脚,便在外面寻花问柳。——张南庄《何典》
  • 好事之徒 hào shì zhī tú
    [busyboy] 喜欢惹事生非的人
    则世多好事之徒,皆非之罪也。——《孔丛子》
  • 恨之入骨 hèn zhī -rù gǔ
    [hate one’s guts] 恨到了骨头里去。形容恨到了极点
    那知本府亦恨之入骨。——《官场现形记》
  • 鸿鹄之志 ( 鴻鵠之志 ) hóng hú zhī zhì
    [high aspirations;lofty ambitions] 鸿鹄就是天鹅,飞得很高,所以用来比喻志向的远大
    嗟呼,燕雀安知鸿鹄之志哉。——《史记·陈涉世家》
  • 后车之戒 ( 後車之戒 ) hòu chē zhī jiè
    1. [lessons drawn from others’ mistakes] 谓以前失败的例子,可以作为后来的教训
      秦王道:“孤当初不听先生们之谏,致有此难。将来后车之戒,孤当谨之。”——《隋唐演义》
    2. 参见“前车之鉴”
  • 后顾之忧 ( 後顧之憂 ) hòu gù zhī yōu
    [fear of disturbance in the rear;trouble back at home] 意为在前进或外出过程中,担心后方出问题。也指担心事后出问题,军事上则指担心后方不稳定,或者担心敌人从后面搞突然袭击
    灵公曰:“将军为殿,寡人无后顾之忧矣。”—— 明· 冯梦龙《东周列国志》
  • 后起之秀 ( 後起之秀 ) hòu qǐ zhī xiù
    [an up-and-coming youngster] 新成长起来的优秀人物
    他们大多是球坛上的后起之秀
  • 呼之欲出 hū zhī yù chū
    [be vividly portrayed] 叫一声就像会出来似的。形容画像十分逼真
    皆说《世说》中呼之欲出,盖笔墨灵隽,得其神似。——清· 毛际可《今世说序》
  • 缓兵之计 ( 緩兵之計 ) huǎn bīng zhī jì
    1. [the strategy of stall of immediate attack by enemy;stratagem to gain a respite]∶使敌方延缓进军的计策
      孔明用缓兵之计,渐退 汉中,都督何故怀疑,不早追之?——《三国演义》
    2. [stalling tactics]∶后用以比喻拖延时间使局势暂时缓和的策略
      黑妮最后才采用了一个缓兵之计,拖到第二天再决定。—— 丁玲《太阳照在桑乾河上》
  • 患难之交 ( 患難之交 ) huàn nàn zhī jiāo
    [friend in adversity] 共同经历过忧患和困难的朋友
    患难之交不可忘
  • 回天之力 huí tiān zhī lì
    [tremendous power;capable of saving a desperate situation] 回天:形容力量大,能扭转难以挽回的局面。泛指能挽回局势的极大力量
    张公论事,有回天之力。——《新唐书·张玄素传》
  • 悔之晚矣 huǐ zhī wǎn yǐ
    [It is now too late to regret;be too late for remorse] 待后悔为时已晚
    不然,我亲自引兵来屠大梁,那时悔之晚矣!—— 明· 冯梦龙《东周列国志》
  • 急人之困 jí rén zhī kùn
    [be anxious to help those inneed;be eager to help those in danger] 别人有困难时,自己心中躁急,设法给予帮助
  • 济世之才 ( 濟世之才 ) jì shì zhī cái
    [a person endowed with a talent to govern and to serve] 有匡救世人的才能
  • 兼而有之 jiān 'ér yǒu zhī
    [have both at the same time] 兼具或牵及相关两方或各方都具有
    以此与天下,天下也兼而有之。——《战国策》
  • 简而言之 ( 簡而言之 ) jiǎn 'ér yán zhī
    [make a long story short;briefly;in brief;in one word;put it in a nutshell;put it briefly] 简括地说,长话短说
  • 交臂失之 jiāo bì -shī zhī
    1. [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的机会
    2. [miss the opportunity]∶失去良机
  • 嗟来之食 ( 嗟來之食 ) jiē lái zhī shí
    [a handout] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。后泛指带有侮辱性的施舍
    廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
  • 金石之交 jīn shí zhī jiāo
    [close and intimate friend-ship] 如同金石般坚不可摧的交谊
    如何金石之交,一旦更离伤。——阮籍《咏怀诗》
  • 惊弓之鸟 ( 驚弓之鳥 ) jīng gōng zhī niǎo
    [a badly frightened person] 弓箭发射后未受伤害而幸存的鸟。比喻因受惊恐而警觉特别灵敏的人,也指惊慌失措的样子
  • 惊人之举 ( 驚人之舉 ) jīng rén zhī jǔ
    [miracle] 值得赞叹的,令人惊奇的,好像超出人的能力或努力所达到的事情
    勉强制止的惊人之举
  • 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā
    [a frog living at the bottom of a well-depicting a man of ignorance] 身处井底而只看到一小片天的青蛙。比喻见闻狭窄、眼光短浅的人
  • 敬而远之 ( 敬而遠之 ) jìng 'ér yuǎn zhī
    [stay at a respectful distance from sb.] 虽然敬重,但不愿与之接近
  • 久而久之 jiǔ 'ér jiǔ zhī
    [in the course of time;as time passes] 经过了相当长的时间
    他初到高原有点高山反应,久而久之就无所谓了
  • 酒色之徒 jiǔ sè zhī tú
    [voluptuary] 奢侈淫逸的人,一心追求奢侈享受和肉欲满足的人
    他是一个酒色之徒
  • 举手之劳 ( 舉手之勞 ) jǔ shǒu zhī láo
    [hand's turn] 指轻微的劳动
  • 拒之门外 ( 拒之門外 ) jù zhī -mén wài
    [shut the door against sb.] 关门不让 [某人] 进,比喻排斥…参加或排除在考虑之外
  • 眷眷之心 juàn juàn zhī xīn
    [nostalgic feeling] 非常留恋而难以割舍的心情
    眷眷之心何所依,来日相聚终有期
  • 可乘之机 ( 可乘之機 ) kě chéng zhī jī
    [avail oneself of the opportunity;an opportunity that can be exploited] 可以乘势行动作为的机遇
    不给敌人可乘之机
  • 孔孟之道 kǒng mèng zhī dào
    [the doctrine of Confucius and Mencius] 指以孔子、孟子为代表的儒家学派及其思想道德
  • 立锥之地 ( 立錐之地 ) lì zhuī zhī dì
    [standing room;a tiny bit of land; land enough which to stick an awl] 形容极小的立足地
    贫无立锥之地
  • 立足之地 lì zú zhī dì
    [foothold;footing] 站脚的地方。比喻容身的地方
    反倒被挤得没有立足之地了。——茅盾《霜叶红似二月花》
  • 连城之璧 ( 連城之璧 ) lián chéng zhī bì
    [a very valuable and rare thing] 价值连城的美玉。《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”后因以“连城之璧”比喻极珍贵的东西
  • 炼之未定 ( 煉之未定 ) liàn zhī wèi dìng
    [donot be decided for all that to think a lot about] 用心琢磨,反复锤炼,决定不下来。这里指从“推”“敲”中选定一个
  • 溜之大吉 liū zhī dà jí
    [sneak away;beat it;be on the lam;fling up one's heels; make a bolt] 偷偷地走掉了事(含诙谐意)
    我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧!
  • 美芹之献 ( 美芹之獻 ) měi qín zhī xiàn
    [memorial to the emperor] 古人对自己的上书、建议表示自谦,称“芹献”或“献芹”。例如辛弃疾不顾自己官职低微,就宋金双方和与战的前途作具体分析,写成十篇论文,即名之为《美芹十论》。这里的“美芹之献”指的就是地位低微的人提出的好意见
  • 门户之见 ( 門戶之見 ) mén hù zhī jiàn
    [sectarian bias;parachial prejudice;sectarinism] 因为派别不同而产生的偏见
    摒弃门户之见
  • 靡靡之乐 ( 靡靡之樂 ) mǐ mǐ zhī yuè
    [lewd music or song;beguiling tunes;soft,effiminate music] 古指亡国的声乐。现指淫靡而不健康向上的庸俗音乐。亦作“靡靡之音”
  • 庙堂之器 ( 廟堂之器 ) miào táng zhī qì
    1. [gifted ware shown in a temple]
    2. 陈在庙堂里的礼器,即鼎彝之类
    3. 比喻有治理国事才能的人
      昂昂乎庙堂之器。——明· 刘基《卖柑者言》
  • 灭顶之灾 ( 滅頂之災 ) miè dǐng zhī zāi
    [crowning calamity;be swamped in the vast ocean] 涉于水中而灭没其顶的灾祸。比喻遭到致命打击,损失惨重
    他的研究项目遭了灭顶之灾
  • 灭门之祸 ( 滅門之禍 ) miè mén zhī huò
    [the calamity of exterminating a family] 满门老少皆被诛灭的灾祸,为古时抄家灭族的极刑
  • 莫逆之交 mò nì zhī jiāo
    [boson friends;intimate friendship] 非常要好的朋友
  • 难解之谜 ( 難解之謎 ) nán jiě zhī mí
    [subtlety] 难以捉摸的事物,尤指微妙、难以理解或不易觉察、不易探索的事物
  • 难言之隐 ( 難言之隱 ) nán yán zhī yǐn
    [be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隐藏在内心深处难以说出口的事
  • 内顾之忧 ( 內顧之憂 ) nèi gù zhī yōu
    [domestic financial troubles] 由于内部事务引起的忧虑
  • 逆耳之言 nì 'ěr zhī yán
    [bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语
    逆耳之言,不求而自至。——《晋书》
  • 皮之不存 pí zhī bù cún
    [with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在
    [with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在
    [with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在
  • 皮肉之苦 pí ròu zhī kǔ
    [suffering of flesh] 泛指身体所遭受的痛苦
  • 匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng
    [animal courage;reckless courage;foolhardiness] 不用智谋,只凭个人的勇气
    匹夫之勇,可一战而擒也。——《后汉书·荀彧传》
  • 平庸之辈 ( 平庸之輩 ) píng yōng zhī bèi
    [nonentity] 思想上、品质上或成就上完全不出色的或使人毫无印象的人;无足轻重的人;才疏者或平庸者
  • 破竹之势 ( 破竹之勢 ) pò zhú zhī shì
    [with irresistible force] 比喻节节胜利,势不可挡
    我军以破竹之势,迅速收复了整个岛屿
  • 普天之下 pǔ tiān zhī xià
    [universally] 整个天下
    故《诗》曰:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。——《左传·昭公七年》
  • 七尺之躯 ( 七尺之軀 ) qī chǐ zhī qū
    [body] 成年男子的身躯
  • 欺人之谈 ( 欺人之談 ) qī rén zhī tán
    [deceptive talk] 骗人的话
    其实,在古书中找活字,是欺人之谈。——鲁迅《致姚克》
  • 千秋之后 ( 千秋之後 ) qiān qiū zhī hòu
    [after death] 讳言人死后
    千秋之后,传梁王。—— 司马迁《史记》
  • 前车之鉴 ( 前車之鑑 ) qián chē zhī jiàn
    [lesson from the failure of one’s predecessor] 意为前面的车子翻了,后面的车子接受教训,不蹈覆辙。比喻可引以为鉴的往事
    处此境者,视此前车之鉴,如不加意留神岂不可悲。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 黔驴之技 ( 黔驢之技 ) qián lǘ zhī jì
    [clumsy tricks] 比喻虚有其表,本领有限
    虽长蛇之势若粗雄,而黔驴之技已尽展。——宋· 李曾伯《代襄阃回陈总领贺转官》
  • 千乘之国 ( 千乘之國 ) qián shèng zhī guó
    [ancient state with a thousand chariols] 拥有一千辆兵车的国家。春秋时,指中等诸侯国
    千乘之国。——《论语·先进》
  • 千乘之王 qián shèng zhī wáng
    [emperor] 指天子。千,极言其多
    夫千乘之王。——《史记·货殖列传》
  • 强弩之末 ( 強弩之末 ) qiáng nǔ zhī mò
    [an arrow at the end of its flight-spent force] 弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了
    强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》
  • 乔迁之喜 ( 喬遷之喜 ) qiáo qiān zhī xǐ
    [best wishes for your new home] 《诗经·小雅》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”。后用“乔迁之喜”作为祝贺升迁或搬家之词
  • 切肤之痛 ( 切膚之痛 ) qiè fū zhī tòng
    [keenly felt pain] 切肤:与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切
    受万罪于公门,竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
  • 切骨之仇 qiè gǔ zhī chóu
    [hatred that cuts the bone] 深仇大恨;难以忘怀的仇恨
    我跟他有切骨之仇
  • 秦晋之缘 ( 秦晉之緣 ) qín jìn zhī yuán
    1. [close ties for generations through matoimonialdiplomacy]∶春秋时秦、晋两国世代互为婚嫁结为姻亲,后称两姓联姻、婚配的关系为“秦晋之缘”
      我与你成合秦晋之缘如何?——《元曲选·金钱记》
    2. [a congratulatory expression on wedding]∶亦称“秦欢晋爱”,“秦晋之好”
      吴侯欲与君侯结 秦晋之好,同力破 曹,共扶 汉室,别无他意。——《三国演义》
  • 求之不得 qiú zhī bù dé
    1. [most welcome] 怎样寻求都求不到。形容要求很迫切或机会很难得
      求之不得,寤寐思服。——《诗·关雎》
    2. ;亦指愿望终得实现
      将天就地,求之不得,岂敢推托。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
  • 趋之若鹜 ( 趨之若鶩 ) qū zhī -ruò wù
    [go run mad about (after,for,on) sth.like a duck;scramble for sth.] 趋:奔赴,归附。鹜:鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物,含贬义
    如薰亦能诗,士趋之若鹜,宾座常满。——《明史·萧如薰传》
  • 取之不尽 ( 取之不盡 ) qǔ zhī bù jìn
    [inexhaustible;the supply is unlimited,and its utilization endless] 源源不断的;形容很丰富,用不完
    况这些物件,在贫道乃是取之不尽而用之不竭的,何足介怀。——清· 李绿园《歧路灯》
  • 取而代之 qǔ 'ér dài zhī
    [replace sb.;take sb's place] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物
    始皇南巡 会稽, 高帝时年二十有七, 项籍才十二三耳,已有取而代之之意。—— 元· 俞德邻《佩韦斋辑闻》
  • 犬马之劳 ( 犬馬之勞 ) quǎn mǎ zhī láo
    [labour of dogs and horses;serve like a dog or a horse] 古时臣下对君主自比为犬马,表示愿供驱使,为之效力称效犬马之劳
    无功报德,愿施犬马之劳,统领军卒,离城下寨。——《水浒传》
  • 却之不恭 ( 卻之不恭 ) què zhī -bù gōng
    [It would be impolite to decline] 却:推辞,拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝,就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用
    我合你说也说不到却之不恭,却是受之有愧了。——清· 文康《儿女英雄传》
  • 燃眉之急 rán méi zhī jí
    [as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency;be urgently critical;immediate danger;pressing need] 十分紧急,如同火烧眉毛
    我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急!——《水浒传》
  • 人之常情 rén zhī cháng qíng
    1. [the way of the world;what is natural and normal] 一般人所常有的思想感情
      文贵远贱近,人之常情;重耳轻目,俗之恒弊。——南朝梁· 江淹《杂体诗三十首序》
    2. 亦作“人情之常”
  • 丧家之犬 ( 喪家之犬 ) sàng jiā zhī quǎn
    [be homeless dog;be thrown out like disowned dogs;feel lost like a stray dog] 指无家可归的狗。比喻失去倚仗,无处投奔的人
  • 杀身之祸 ( 殺身之禍 ) shā shēn zhī huò
    [a fatal disaster] 有被杀危险的灾祸
  • 伤弓之鸟 ( 傷弓之鳥 ) shāng gōng zhī niǎo
    [the bird that has been injured by the bow] 受过箭伤的鸟,比喻遭受过祸患,遇事胆怯的人
  • 身外之物 shēn wài zhī wù
    [external things; mere worldly possessions] 个人身体以外的财产等。表示这些东西对人无足轻重
    钱财不过是身外之物,生不带来,死不带去
  • 生而知之 shēng 'ér zhī zhī
    [know without learning]不用学习,生来就知道。谓天资聪颖
  • 生财之道 ( 生財之道 ) shēng cái zhī dào
    [the way to become wealthy] 发财聚资的门道
    所以虽是渊明先生,也还略略有些生财之道在,要不然,他老人家不但没有酒喝,而且没有饭吃,早已在东篱旁边饿死了。—— 鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》
  • 生杀之权 ( 生殺之權 ) shēng shā zhī quán
    [hold power over sb.'s life and death]操纵着叫人生或死的权力。形容权力很大
  • 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo
    [a friend until death]可共生死的交谊
  • 失之毫厘 ( 失之毫釐 ) shī zhī háo lí
    [a miss is as good as a mile]只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”
    “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
    [a miss is as good as a mile]只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”
    “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
  • 失之交臂 shī zhī jiāo bì
    [just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会
    机会难得,幸勿失之交臂
    [孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
    这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》
  • 舐犊之爱 ( 舐犢之愛 ) shì dú zhī 'ài
    [parently love] 老牛爱抚小牛,用舌舐舔。比喻爱儿女之情
  • 是非之地 shì fēi zhī dì
    [a place where one is apt to get into trouble;hotbed of rumours] 有麻烦的地方
  • 首善之地 shǒu shàn zhī dì
    同"首善之区"。
  • 首善之区 ( 首善之區 ) shǒu shàn zhī qū
    [national capital;the model for all places] 最好的地方,指首都。旧谓实施教化自京师开始,京师为四方的模范
  • 手足之情 shǒu zú zhī qíng
    [brotherliness;brotherly affection] 兄弟间的亲密感情
  • 书生之见 ( 書生之見 ) shū shēng zhī jiàn
    [impractical view of a bookish person] 书生:这里指不谙世情的书呆子。谓不切合实际的迂阔的见解
  • 束之高阁 ( 束之高閣 ) shù zhī -gāo gé
    [shelve;lay aside and neglect;put sth.away unheeded] 把东西捆起来,放在高架子上面,比喻弃置不用,不再过问
  • 衰之以属 ( 衰之以屬 ) shuāi zhī yǐ shǔ
    [treat a disease according to its nature] 选用与病邪属性相拮抗的方药,以驱除病邪
  • 丝绸之路 ( 絲綢之路 ) sī chóu zhī lù
    [the Silk Road] 古代由中国经古波斯国到欧洲的通商道路,因中国以产丝绸著称,所以被称作“丝绸之路”
  • 所到之处 ( 所到之處 ) suǒ dào zhī chù
    [go wherever] 所去的任何地方
    他所到之处都受到热烈的欢迎
  • 它山之石 tā shān zhī shí
    [the stones of other hills] 利用其它山上的石头可以错琢器物。引伸为外国的贤臣可任用治理国家,别人的先进技术和经验可以借鉴,为我所用。亦比喻朋友能规劝自己改过
    它山之石,可以攻玉
  • 贪天之功 ( 貪天之功 ) tān tiān zhī gōng
    [arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself] 把天然所成之功归为自己所有。泛指把集体或他人的功劳都记在自己的名下
  • 堂而皇之 táng 'ér huáng zhī
    [in state;grand;magnificent] 形容公然大模大样或有气派
    他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的
    讲出一套堂而皇之的宏论来
  • 滔天之罪 tāo tiān zhī zuì
    [monstrous crimes;iniquity stinks to heaven] 漫天的罪行。极言罪孽深重,无以复加
  • 饕餮之徒 tāo tiè zhī tú
    [greedy person;glutton;gourmand] 贪食的人
  • 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo
    [make one's getaway;show a clean pair of heels] 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称
    他带着偷来的东西逃之夭夭了
  • 天赐之福 ( 天賜之福 ) tiān cì zhī fú
    [mercy] 被认为是一种天赐的恩惠或怜悯的仁慈
    好像全部忘记了他日常生活中的许多天赐之福
  • 天府之国 ( 天府之國 ) tiān fǔ zhī guó
    [land flowing with milk and honey;land of plenty] 指肥美险固、物产饶多之地
  • 天伦之乐 ( 天倫之樂 ) tiān lún zhī lè
    [family happiness] 父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣
    共叙天伦之乐
  • 天壤之别 ( 天壤之別 ) tiān rǎng zhī bié
    [be vastly different as between heaven and earth] 高天和平地的区别。极言差别之大
  • 天渊之别 ( 天淵之別 ) tiān yuān zhī bié
    [as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大
  • 天之骄子 ( 天之驕子 ) tiān zhī jiāo zǐ
    1. [unsually lucky person;child of fortune]∶上天的宠儿。汉时,匈奴人自称为“天之骄子”,意为匈奴为天所骄宠,故极强盛。后泛指边疆地区强盛的少数民族或其首领
    2. [a man of great ability and influence]∶比喻有才能、有影响的人
  • 天作之合 tiān zuò zhī hé
    [a heaven-made match;a union made by heaven] 上天成全的婚姻,用来祝颂婚姻美满
  • 听之任之 ( 聽之任之 ) tīng zhī -rèn zhī
    [let sb.have his own way;leave things as they are;let matters drift] 听任不管。让它自由发展
  • 投杼之疑 tóu zhù zhī yí
    [when slanderers are many, a lie will become believable] 投杼,抛下织布的梭子。投杼之疑,比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑
  • 脱缰之马 ( 脫韁之馬 ) tuō jiāng zhī mǎ
    [a runaway horse——uncontrollable;be uncontrollable like runaway horse without bridle] 挣脱控制或束缚的马,无法控制的意思
    通货膨胀如脱缰之马
  • 瓦合之卒 wǎ hé zhī zú
    [a disorderly band;rabble;mob;rabble troops;motley crowd] 如破瓦相拼组合的兵士。比喻乌合之众
    食其曰:“足下起瓦合之卒,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强 秦,此所谓探虎口者也。”——《汉书·郦食其传》
  • 万家之侯 ( 萬家之侯 ) wàn jiā zhī hóu
    [dukes or princes under an emperor] 指诸侯
    万家之侯。——《史记·货殖列传》
  • 万全之策 ( 萬全之策 ) wàn quán zhī cè
    [a completely safe plan] 绝对周密稳妥的计策或办法
  • 万人之敌 ( 萬人之敵 ) wàn rén zhī dí
    [excel in martial arts] 勇武善战,可与万人匹敌
    关羽、 张飞,皆称万人之敌,为世虎臣。——《三国志·蜀书·关羽等传评》
  • 亡命之徒 wáng mìng zhī tú
    [desperado;daredevil] 原指改名换姓逃亡在外的人,无贬义;现在则指不惜拼命大胆为非作歹的人,有贬义
  • 违心之言 ( 違心之言 ) wéi xīn zhī yán
    [assertion against one’s own conscience] 违背个人心意的言论
    迫于当时压力,说了许多违心之言
  • 未竟之志 wèi jìng zhī zhì
    [an unfulfilled ambition] 尚未实现的志愿
  • 刎颈之交 ( 刎頸之交 ) wěn jǐng zhī jiāo
    [friends sworn to death;be David and Jonathan;Demon and Pythias friendship] 交友以性命相许。指生死之交的朋友
    他俩成了刎颈交
  • 瓮中之鳖 ( 瓮中之鱉 ) wèng zhōng zhī biē
    [be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole] 处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位
    敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券
  • 乌合之众 ( 烏合之眾 ) wū hé zhī zhòng
    [rabble;mob;motley crowd;sheep without shepherd;disorderly band] 乌鸦聚合,受惊易散。比喻勉强拼凑组合在一起的松散群体,心不齐,无素养
  • 无本之木 ( 無本之木 ) wú běn zhī mù
    同"无源之水"。
    同"无源之水"。
    同"无源之水"。
    同"无源之水"。
    同"无源之水"。
  • 无源之水 ( 無源之水 ) wú yuán zhī shuǐ
    [(like) water without a source,or a tree without roots] 没有源头的水,没有根的树木。比喻没有基础的事物
    [(like) water without a source,or a tree without roots] 没有源头的水,没有根的树木。比喻没有基础的事物
    [(like) water without a source,or a tree without roots] 没有源头的水,没有根的树木。比喻没有基础的事物
    [(like) water without a source,or a tree without roots] 没有源头的水,没有根的树木。比喻没有基础的事物
    [(like) water without a source,or a tree without roots] 没有源头的水,没有根的树木。比喻没有基础的事物
  • 无稽之谈 ( 無稽之談 ) wú jī zhī tán
    [tarradiddle;fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;silly remarks;story made out of the whole cloth] 不真实的或虚假的事情
    一些关于间谍问题的陈腐和荒唐的无稽之谈
  • 无价之宝 ( 無價之寶 ) wú jià zhī bǎo
    [priceless treasure;invaluable asset] 价值极高,无法以市价计算的宝物;不需代价的东西
  • 无米之炊 ( 無米之炊 ) wú mǐ zhī chuī
    [a meal without rice—impossible for lacking the most essentials;make bricks without straw] 炊:做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件[因而办不成]的事
  • 无能之辈 ( 無能之輩 ) wú néng zhī bèi
    [stumblebum;impotent persons] 笨拙、没有能力或容易犯错误的人
    他用的…工作人员大多是三流人物的无能之辈
  • 希世之宝 ( 希世之寶 ) xī shì zhī bǎo
    同"希世之珍"。
  • 希世之珍 xī shì zhī zhēn
    [rare treasure] 世上罕有的珍宝
    希世之珍那可得,故人赠我情何及。——宋· 陆游《素心砚铭》
  • 先天之精 xiān tiān zhī jīng
    [congenital assential substance] 指肾脏所藏之精,与后天之精相对而言。参见“肾藏精”条
  • 弦而鼓之 xián 'ér gǔ zhī
    [set up the string of a musical instrument and play it] 弦,琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓,名词,用如动词,“弹”的意思
    斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
  • 弦外之意 xián wài zhī yì
    1. [over tones; implication] 比喻言外之意,即在言谈中间接透露出来的意思
      其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音不知所从而来。——南朝宋· 范晔《狱中与诸甥侄书》
    2. 亦作“弦外之音”
  • 心腹之患 xīn fù zhī huàn
    [serious hidden trouble or danger] 指隐藏在内部的重大祸患
    今寇贼在外,四肢之疾;内政不理,心腹之患。——《后汉书·陈蕃传》
  • 星星之火 xīng xīng zhī huǒ
    [a single spark] 一小点火星。多比喻微小的事物
    星星之火,可以勺灭。——明· 朱国桢《僧道之妖》
  • 行之有效 xíng zhī yǒu xiào
    [effective (in practice)] 实行起来有成效。多指已经实施过的方法或措施
  • 玄之又玄 xuán zhī yòu xuán
    [mystery of mysteries——extremely mysterious and abstruse] 原是道家用来形容道的玄虚奥妙。《老子》:“玄之又玄,众妙之门”。后来形容非常玄妙,不易理解
  • 言之无文 ( 言之無文 ) yán zhī wú wén
    [non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远
    [non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远
  • 言外之意 yán wài zhī yì
    [implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思
  • 言之不预 ( 言之不預 ) yán zhī -bù yù
    [no speaking in advance] 没有把话说在头里
    言出法随,勿谓言之不预
  • 言之成理 yán zhī -chéng lǐ
    [there's a point there;plausible] 话说得有道理
  • 言之无物 ( 言之無物 ) yán zhī -wú wù
    [speech deviod of substance;empty verbiage] 指文章或言论空洞,没有内容
  • 言之有据 ( 言之有據 ) yán zhī -yǒu jù
    [be quite justifiable;speak on good grounds] 说话和写文章有充分的证据或事实根据
  • 言之有理 yán zhī -yǒu lǐ
    [there's a point there;plausible] 说话有道理
    抓住哲学争论的界线使其言之有理
  • 言之凿凿 ( 言之鑿鑿 ) yán zhī -záo záo
    [say sth. with certainty] 凿凿:确实。讲得非常确实
    言之凿凿,确可信据。——《聊斋志异·段氏》
  • 一臂之力 yī bì zhī lì
    [lend a helping hand;hold a candle to]手臂拉一把的力量。指不太大的力量
  • 一得之功 yī dé zhī gōng
    [minor success;just an occessional] 一点点微小的成绩
  • 一得之愚 yī dé zhī yú
    [stupid person may once in a while have a good idea] 谦辞,指自己的见解
  • 一定之规 ( 一定之規 ) yī dìng zhī guī
    [fixed pattern] 一定的规章准则。比喻已经打定的主意
  • 一技之长 ( 一技之長 ) yī jì zhī cháng
    [professinal skill;speciality] 在某一特定方面(如某种手工业)有专门的技能、特长
  • 一家之长 ( 一家之長 ) yī jiā zhī zhǎng
    [head of the household] 家庭的当家人
  • 一家之主 yī jiā zhī zhǔ
    [goodman of the house] 家庭的当家人
  • 一孔之见 ( 一孔之見 ) yī kǒng zhī jiàn
    [glimpses of the truth;limited view] 从一个小窟窿里面所看到的。比喻狭隘片面的见解,多用做谦词
  • 一面之词 ( 一面之詞 ) yī miàn zhī cí
    [one-sided story;statement of only one party] 争执的双方中一方所说的话
  • 一面之交 yī miàn zhī jiāo
    1. [have met only once]∶只见过一次面的交情。也说“一面之雅”
    2. [be a casual acquaintance]∶偶然地认识
  • 一念之差 yī niàn -zhī chā
    [wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)
    一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》
  • 一丘之貉 yī qiū zhī hé
    [birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别
  • 以子之矛 yǐ zǐ zhī máo
    [Turn sb's battery against himself;Fight sb.with his own weapon] 用你自己的矛来刺你自己的盾。比喻用对方的论点来驳斥对方
  • 阴阳之变 ( 陰陽之變 ) yīn yáng zhī biàn
    [weather changes] 早晚和季节的变化
    审堂下之阴,而知…阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
  • 引玉之砖 ( 引玉之磚 ) yǐn yù zhī zhuān
    [serve as a modest spur to induce sb.to come forward] 比喻谦称为了引出别人高见而发表的粗浅的、不成熟的见解。参见“抛砖引玉”
  • 盈满之咎 ( 盈滿之咎 ) yíng mǎn zhī jiù
    [too much wealth invite trouble] 过于满盈,会招来灾祸。多指财产过多而言
    吾门户殖财日久,盈满之咎,道家所忌。——《后汉书·折像传》
  • 用之不竭 yòng zhī bù jié
    同"取之不尽"。
  • 用武之地 yòng wǔ zhī dì
    [play] 犹言用兵之地。宜于打仗的地方。亦喻指能施展武艺或才能的场所
    这个职务使他的突出的才能大有用武之地
  • 有道之士 yǒu dào zhī shì
    [sensible person] 明白事理的人
    有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。——《吕氏春秋·察今》
  • 鱼米之乡 ( 魚米之鄉 ) yú mǐ zhī xiāng
    [land flowing with milk and honey] 盛产鱼和米的富庶地区
    我知江州是个好地面,鱼米之乡,特地使钱买将那里去。——《水浒传》
  • 渔人之利 ( 漁人之利 ) yú rén zhī lì
    [profit at other’s expense] 见“鹬蚌相争,渔人得利”
  • 羽旄之美 yǔ máo zhī měi
    [flags with feather are beautiful] 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。这里指君王的仪仗。美,形容词用作名词
    百姓闻王车马之声,见羽旄之美。——《孟子·梁惠王下》
  • 欲厚遗之 ( 欲厚遺之 ) yù hòu wèi zhī
    [will present rich grifts] 遗,馈赠。要厚加馈赠
  • 云泥之别 ( 雲泥之別 ) yún ní zhī bié
    [be vastly different as between heaven and earth] 相差像天空的云和地下的泥,比喻差别悬殊
  • 在天之灵 ( 在天之靈 ) zài tiān zhī líng
    [souls in paradise] 尊称逝世者的信念、英灵
  • 臧氏之子 zāng shì zhī zǐ
    [crafty sycophant] 等于说“臧仓小人”。臧仓,战国时鲁平公的心腹侍臣,爱挑拨离间,造谣中伤。后人便把进谗害贤的小人称作“臧仓小人”或“臧氏之子”
  • 召之即来 ( 召之即來 ) zhào zhī -jí lái
    [come as soon as called] 一经召唤立即就来
  • 知人之明 zhī rén zhī míng
    [ability to appreciate a person's character and capability] 识别他人贤愚善恶的本领
    恐怕有累令兄知人之明,总是不去的为是。——《老残游记》
  • 置之度外 zhì zhī -dù wài
    [give no thought to;have no regard for] 将一切事物弃置身外,不以为意
  • 置之脑后 ( 置之腦後 ) zhì zhī -nǎo hòu
    [banish from one’s mind;ignore and forget] 凡事不加记忆,完全忘却;亦比喻根本不重视别人所说的话
    孔黄二人自问无愧,遂亦置之脑后。——《文明小史》
  • 中庸之道 zhōng yōng zhī dào
    [the doctrine of the mean] 对人处事采取不偏不倚、调和折衷的态度
  • 众矢之的 ( 眾矢之的 ) zhòng shǐ zhī dì
    [target of public criticism] 比喻为大家所共同攻击的对象
  • 诛心之论 ( 誅心之論 ) zhū xīn zhī lùn
    [penetrating criticism;exposure of sb's ulterior motives] 不问其事迹,只就其动机、用心而加以责备的言论
  • 锥刀之末 ( 錐刀之末 ) zhuī dāo zhī mò
    [negligible interest] 小刀的边缘。比喻细微之利。也说“锥刀之利”
  • 自知之明 zì zhī zhī míng
    [self-knowledge;wisdom to know oneself] 能正确认识自己、了解自己的长处和短处
    他真是个毫无自知之明的、狂妄的人
    人贵有自知之明
  • 总而言之 ( 總而言之 ) zǒng 'ér yán zhī
    [in short;in a word;in brief] 总起来说;总之
    总而言之,只要事情成功,我是无不恪遵台命的。——清· 吴趼人《糊涂世界》
  • 走马之任 ( 走馬之任 ) zǒu mǎ -zhī rèn
    [go to take office] 骑着马去上任。指官员出任新的职位
    目今主上图治心切,不尚浮藻,将某左迁江州司马,刻日走马之任。—— 元· 马致远《青衫泪》
  • 何功之有哉 hé gōng zhī yǒu zāi
    [what use is there] 有什么用处呢?功,功用,用处
  • 鸣鼓而攻之 ( 鳴鼓而攻之 ) míng gǔ ér gōng zhī
    [convict and denounce in public] 指宣布罪状,加以声讨
  • 司马昭之心 ( 司馬昭之心 ) Sī mǎ Zhāo zhī xīn
    [Sima Zhao's ill intention is obvious to everybody in the street;the trick is all too evident to the man in the street] 《三国志·魏志·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》记载,魏帝曹髦在位时,大将军司马昭,独揽大权,图谋篡位,曹髦一次气愤地对大臣说:“司马昭之心,路人所知也。吾不能坐受废辱,今日当与卿自去讨贼。”后用“司马昭之心,路人皆知”比喻人所共知的阴谋、野心
  • 太上之忘情 tài shàng zhī wàng qíng
    [persons who have the best cultivation may forget the feelings of passions of delight,anger,sorrow and happiness] 熟语,古人有“太上忘情”之说,意思是修养最高的人可以忘记喜怒哀乐之情,也就是没有感情的意思。“之”,结构助词,用在主谓之间,取消独立性
    不能学太上之忘情。——清· 林觉民《与妻书》
  • 卑之无甚高论 ( 卑之無甚高論 ) bēi zhī wú shèn gāo lùn
    [beneath discussion;common and familiar opinion] 《汉书·张释之传》:“ 释之既朝毕,因前言便宜事。 文帝曰‘卑之毋甚高论,令今可行也。’”卑:低下。高论:不平凡的议论。原意是文帝要张释之谈当前的实际问题,不要空发议论。后用来表示见解一般,没有什么高明的理论。是一种谦虚的说法
    是的,这好像是废话,卑之无甚高论。——《统筹方法》
  • 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng
    1. [be unpresentable;there is no room for it in place of refinement;do not appeal to refined taste] 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅
      而不登大雅之堂的乱弹——皮簧,居然登了大雅之堂。——瞿秋白《乱弹代序》
    2. 亦作不登大雅
      按照老看法,这类书至多只能指示童蒙,不登大雅。——朱自清《文心序》
  • 不费吹灰之力 ( 不費吹灰之力 ) bù fèi chuī huī zhī lì
    [effortlessly;as easy as to blow away the dust;with the slightest effort] 形容很轻松地就能把事情办成
  • 反其道而行之 fǎn qí dào ér xíng zhī
    [to act in a diametrically opposite way] 用与对方相反的方法去做
  • 还治其人之身 ( 還治其人之身 ) huán zhì qí rén zhī shēn
    同"即以其人之道"。
  • 即以其人之道 jí yǐ qí rén zhī dào
    [do unto them as they do unto us;answer a fool according to his folly;deal with sb. as he deals with you;does sb. with his own physique;give sb. a dose of his own medicine;pay sb. back in his own coin;requite like for like;pay back in kind] 就拿这个人整治他人的方式,反过来整治这个人本身
  • 敬鬼神而远之 ( 敬鬼神而遠之 ) jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
    [stay at a respectful distance from sb.] 语出《论语·雍也》,原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度,即不愿理睬他,又怕得罪他,所以对他客客气气,但是绝不接近
    他们是一些特权人物,专做伤天害理,两面三刀的勾当。对他们,他从来是‘敬鬼神而远之’
  • 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì
    [strength of nine bulls and two tigers,mighty force] 九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当
    薛仁贵有九牛二虎之力。——《薛仁贵征东》
  • 满口之乎者也 ( 滿口之乎者也 ) mǎn kǒu zhī -hū -zhě -yě
    [speak abundently of literary words and phrases;have a mouthful of literary words and phrases] 意思是满口文言词语。有时用来表现人物的书呆子气
  • 贫无立锥之地 ( 貧無立錐之地 ) pín wú lì zhuī zhī dì
    1. [dead poor] 很贫穷以至没有插锥的地方。形容绝对贫穷
      富者田连阡陌,贫者无立锥之地。——汉· 荀悦《汉记·武帝纪》
    2. 又说“贫无立锥”
  • 如入无人之境 ( 如入無人之境 ) rú rù wú rén zhī jìng
    [like entering an unpeopled land,breaking all resistance] 境∶地方,区域。好像到了没有人的地方。形容军队作战所向披靡。也指人行动非常自由,没有任何阻挠、干预
    赵云一骑马飞入 绍军,左冲右突,如入无人之境。——《三国演义》
  • 三寸不烂之舌 ( 三寸不爛之舌 ) sān cùn bù làn zhī shé
    [a glip tongue;smooth talk] 指善于辞令的口才
    愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》
  • 手无缚鸡之力 ( 手無縛雞之力 ) shǒu wú fù jī zhī lì
    [be too feeble to truss a chicken] 形容力气很小
  • 孰若起而拯之 shú ruò qǐ ér zhěng zhī
    同"与其坐而待亡"。
    同"与其坐而待亡"。
  • 死无葬身之地 ( 死無葬身之地 ) sǐ wú zàng shēn zhī dì
    [die a beggar;die without a burial place] 死后无处埋葬。形容结局极度悲惨
  • 天无绝人之路 ( 天無絕人之路 ) tiān wú jué rén zhī lù
    [Heaven never cuts off a man's means;there is always a way out] 谓人的处境濒临绝望时,上天总会给以出路
  • 勿谓言之不预 ( 勿謂言之不預 ) wù wèi yán zhī bù yù
    [do not say that you have not been forewarned;do not blame us for not having forewarned you;we accept no plea of ignorance] 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白
  • 放之四海而皆准 ( 放之四海而皆準 ) fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
    [be everywhere(universally) applicable] 四海,指全国各处,后也指世界各处。无论放在什么地方都不会错
  • 英雄无用武之地 ( 英雄無用武之地 ) yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
    [no scope for displaying one’s abilities] 形容人有抱负、有才能,但却无地施展
    英雄无用武之地,故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》
  • 醉翁之意不在酒 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
    [the drinker’s heart is not in the cup;have ulterior motive;have an axe to grind] 语出宋代欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面;有时也指别有用心
  • 老吾老以及人之老 lǎo wǔ lǎo yǐ jí rén zhī lǎo
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    [Honour the aged of other family as we honour our own;Care for the children of other family as we care for our own] 见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
  • 巧妇难为无米之炊 ( 巧婦難為無米之炊 ) qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
    [the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事
  • 幼吾幼以及人之幼 yòu wǔ yòu yǐ jí rén zhī yòu
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
    同"老吾老以及人之老"。
 
Plan du Site

Page served in 0.1s