dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YQI
  • Wubi 98YRI
  • CangjieIK
  • Bishun434
  • Sijiao40003
  • UnicodeU+4E49
义 (義)
  • Sens général
〈名〉
(1) (“仪”的古字)
(2) 仪容;状貌 [appearance;looks]
ex:義,已之威仪也。——《说文》
ex:说有义德之美也。——《贾子道德》
ex:尚考大室之义。——《书·大传》
ex:署行义。——《汉书·高帝纪》。注:“行状年纪也。”
(3) 又如:义淫(威仪隆盛);义节(仪节);义台(古行礼义之台)
(4) 仪制;法度 [laws]。如:义刑(仪型。楷模;典范);义行(仪形。效法);义形(义刑);义事(谓度事之宜不行之);义度(仪则法度)
(5) 另见 yì
义 (義)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。
◎ 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。
◎ 情谊:~气。恩~。~重如山。
◎ 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。
◎ 指认为亲属的:~父。
◎ 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。
◎ 姓。
Nom
  1. (会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)
  2. 同本义 [justice;righteous;just]
    义固不杀人。——《墨子·公输》
    义不杀少。
    生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。——《孟子·告子上》
    引喻失义。——诸葛亮《出师表》
    度义而后动。——宋· 王安石《答司马谏议书》
    燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂 秦。(义,坚持正义。)—— 宋· 苏洵《六国论》
  3. 又如:丈义(主持正义);义断恩绝(恩情道义断绝);义不容辞(道义上不容推辞)
  4. 情谊 [friendly feelings;friendly sentiments]
    违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  5. 又如:无情无义;忘恩负义;义义合合(团结和睦);义让(为顾及情谊而相让);义友(结义或聚义的友辈);义兄弟(结义的兄弟);义气(为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度)
  6. 意义;意思 [meaning]
    见义远。——《史记·屈原贾生列传》
  7. 又如:词义
  8. 理 [reason]。如:义以成命(国家的法令,必以义理为依据,方能施行);义薄云天(义理高厚,直达云天。形容道义极为隆盛)
Adjectif
  1. 名义上的 [artificial;nominal;adopted]
    隐士赵逸,来至京师, 汝南王拜为义父。——《洛阳伽蓝记》
  2. 又如:义子(非亲生之子,而认作父子或母子关系);义父(经拜认为父。非亲生之父,即干爹,假父)
  3. 与志愿者有关的;由志愿者组成的 [volunteer]。如:义状(起义的状子);义军;义从(志愿的随从)
  4. 善;美 [good]
    宣昭义问。——《诗·大雅·文王》
  5. 又如:义问(善声;美好的声誉);义荣(由于修身立德而自然具有的荣誉);义心(常存节义的心境)
  6. 用于施舍、救济的;为公益而不取报酬的 [public]。如:义庄(旧指某些豪绅地主拨出部分田地,作为族产,以供祭祀办学、救济本族孤寡等费用);义田(为救助穷困者而购置的田地)
  7. 假的 [false]。如:义杖;义肢
  8. 另见 yí
  • 义仓 ( 義倉 ) yì cāng
    [public granary] 旧时地方上储存粮食以备荒年同济公众的粮仓
  • 义齿 ( 義齒 ) yì chǐ
    [false tooth] 人工制造的牙齿,镶的假牙
  • 义地 ( 義地 ) yì dì
    [public cemetery] 旧时掩埋穷人的公共墓地
  • 义愤 ( 義憤 ) yì fèn
    [righteous indignation]基于正义公理激发的愤怒或对非正义的事情引起的愤慨
    满腔义愤
  • 义夫 ( 義夫 ) yì fū
    [chivalrous (high-minded,righteous) person] 讲义气的人
    吾义夫也。——唐· 李朝威《柳毅传》
  • 义举 ( 義舉 ) yì jǔ
    [magnanimous act undertaken for the public good] 为了公众利益从事显示崇高和大无畏精神的行动;疏财仗义的行为
  • 义郎 ( 義郎 ) yì láng
    [good name for son of others] 对人家儿子的美称
    不嫁义郎体。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 义理 ( 義理 ) yì lǐ
    [argumentation ] 言辞、文章的含义和观点
    以义理咨访。——清· 刘开《问说》
  • 义卖 ( 義賣 ) yì mài
    [sale of goods for charity purpose] 高于市价出售捐献物品,目的是为正义和公共利益事业筹款
  • 义旗 ( 義旗 ) yì qí
    [banner of righteousness] 义军的旗帜;也借指义军
  • 义气 ( 義氣 ) yì qì
    [personal loyalty ;code of brotherhood] 因友谊而冒危险或作自我牺牲的勇气、态度
  • 义师 ( 義師 ) yì shī
    [righteous army;army fighting a just war] 反抗残暴或为正义而战的军队
  • 义士 ( 義士 ) yì shì
    1. [high-minded man]∶具有高尚的道德原则或有节操、情操的或有武士风度的人
      嗟乎义士。——《汉书·李广苏建传》
    2. [person who upholds justice]∶支持正义、维护正义的人,支持公正的人
    3. [righteous man]∶有正义感的人,行为正当的或公正的人;有操行、明辨是非的人
  • 义塾 ( 義塾 ) yì shú
    [free private school] 旧时免收学费的私塾;亦见“义学”
  • 义务 ( 義務 ) yì wù
    1. [duty;obligation;commitment]
    2. 依照身分、地位或职业,由命令或习俗责成的工作、行为、服务或职务
      公民的基本权利与义务
    3. 在道德或伦理上的一般强制的应尽责任
      [volunteer;voluntary] 不要报酬
      义务劳动
  • 义侠 ( 義俠 ) yì xiá
    [swordsman] 行义除暴之侠士
    素日倪二虽是泼皮无赖,却因人而使,颇颇的有义侠之名。——《红楼梦》
  • 义项 ( 義項 ) yì xiàng
    [term of meaning] 字典、词典里按照意义于同一条目中列出的项目
  • 义兴 ( 義興 ) Yì xīng
    [Yixing] 今江苏宜兴
    义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。——《世说新语·自新》
  • 义学 ( 義學 ) yì xué
    [free private school] 旧时一种免费学校,资金来源为地方公益金或私人筹资
  • 义演 ( 義演 ) yì yǎn
    [benefit performance] 为正义或公益事业筹款而演出
  • 义勇 ( 義勇 ) yì yǒng
    [fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神
    义勇军
  • 义蕴 ( 義蘊 ) yì yùn
    [contain;embody] 含蓄的意义
    技能及义蕴。——蔡元培《图画》
  • 义战 ( 義戰 ) yì zhàn
    [just war] 正义的战争
  • 义肢 ( 義肢 ) yì zhī
    [artificial limb] 残疾人的假的上肢或下肢
  • 义冢 ( 義塚 ) yì zhǒng
    [burial ground for the destitute] 旧时埋葬无主尸体的公坟
  • 义和拳 ( 義和拳 ) Yì hé quán
    [the Boxers;Yihetuan,corps of Righteousness and Harmony] 于1900年试图用暴力把外国侵略者驱逐出中国、并强迫本国基督教徒放弃基督教信仰的秘密会社的成员
  • 义和团 ( 義和團 ) Yì hé tuán
    同"义和拳"。
  • 义士民 ( 義士民 ) yì shì mín
    [a person who upholds justice and righteous people] 义士与义民,有节操的士人和民众
    吾邑义士民。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 义勇军 ( 義勇軍 ) yì yǒng jūn
    [army of volunteers]按照自己的自由意志参加的部队;特指中国抗日时期人民自动组织起来的一种抗日武装力量
  • 义不容辞 ( 義不容辭 ) yì bù róng cí
    [one's sense of honour makes it impossible to refuse;have a bounden duty] 为了道义、大局,不能推辞
  • 义愤填膺 ( 義憤填膺 ) yì fèn -tián yīng
    [be filled with moral indignation] 由正义而激发的愤怒充满心胸。也作“义愤填胸”
  • 义无反顾 ( 義無反顧 ) yì wú fǎn gù
    1. [honour permits no turning back]∶高度的正义感或责任心不容许回溯到以前的时间或地点
    2. [be duty-bound not to turn back]∶从道义上讲只能勇往直前,不能回顾、退缩
  • 义务教育 ( 義務教育 ) yì wù jiào yù
    [ompulsory education]法律要求或保证的最低文化水平,通常未成年者应在立案的学校中上学到规定年限
  • 义务劳动 ( 義務勞動 ) yì wù láo dòng
    [voluntary labour] 出自自己的自由意志而进行的劳动
  • 义形于色 ( 義形於色 ) yì xíng yú sè
    [with indignation written on one's face;one's face shows no compromise with evil] 正义之气显现于神色。也指义愤的心情显露在脸上
  • 义正词严 ( 義正詞嚴 ) yì zhèng -cí yán
    [severity in speech and fairness in principal] 持论合理,言词严正;道理正当,措词严肃
  • 义务兵役制 ( 義務兵役制 ) yì wù bīng yì zhì
    [system of compulsory military service;compulsory service system] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度
  • 奥义 ( 奧義 ) ào yì
    [profound argumentation] 内容深刻的道理
  • 褒义 ( 褒義 ) bāo yì
    [commendatory] 词句含有褒扬或歌颂意义
  • 本义 ( 本義 ) běn yì
    [original meaning; literal sense] 词语的本来的意义,如“关”的本义是门闩,引申为合拢(关门)
  • 贬义 ( 貶義 ) biǎn yì
    [derogatory sense] 词语和句子有贬低之义
  • 词义 ( 詞義 ) cí yì
    1. [sense]∶指词所包含的意义,即词的内容
    2. [acceptation]∶也可以指某一固定词组包含的意义
  • 大义 ( 大義 ) dà yì
    1. [righteous cause;cardinal principles of righteousness]∶代表正义的道理
      孤不度德量力,欲信大义于天下。——《三国志·诸葛亮传》
      深明大义
    2. [Women's marriage]∶夫妇之义,谓婚姻
      既欲结大义,故遣来贵门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    3. [gist]∶文章、论著或理论的精要之处
  • 道义 ( 道義 ) dào yì
    [morality and justice] 道德和正义
    道义上的支持
  • 定义 ( 定義 ) dìng yì
    [definition] 对概念的内涵或语词的意义所做的简要而准确的描述
  • 多义 ( 多義 ) duō yì
    [equivocal] 具有两个或更多的含义的;有歧义的,能作两个或两个以上解释的;意思不确切的
  • 恩义 ( 恩義 ) ēn yì
    [gratitude;loving-kindness] 恩情道义
    吾己失恩义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 高义 ( 高義 ) gāo yì
    [flawless taste] 指高尚的品德或崇高的正义感
    臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 广义 ( 廣義 ) guǎng yì
    [broad sense] 对狭义而言。事物定义适用的范围有大有小,大者为广义,小者为狭义
    广义相对论
    [generalized] 由本义而推广原意;趋向于一般化
    广义空间
  • 涵义 ( 涵義 ) hán yì
    [connotation;implication;meaning] 涵意。词句等所包含的意义
  • 含义 ( 含義 ) hán yì
    1. [meaning;connotation]∶[词句等]所包含的意义
      这个词用在不同场合有不同的含义
    2. [implication]∶暗示,示意;涵义
      这句话含义深刻
  • 讲义 ( 講義 ) jiǎng yì
    [teaching materials] 为讲课而编写的教材或资料
  • 教义 ( 教義 ) jiào yì
    [theology;religious creed(doctrine)] 指一种宗教所信奉和宣扬的神学道理思想
  • 结义 ( 結義 ) jié yì
    [sworn;become suorn brothers(sisters)] 结拜
    桃园三结义
  • 精义 ( 精義 ) jīng yì
    [succinct contend and principles] 精辟的义理
    深得此中精义
  • 经义 ( 經義 ) jīng yì
    1. [Confucian classics argumentation]∶经籍的义理
      明经义谙雅故。——清· 袁枚《祭妹文》
    2. [one imperial examination course]∶科举考试的一种科目,以经书文句为题,应试者作文阐明其中义理
  • 就义 ( 就義 ) jiù yì
    [be executed for championing a just cause] 为正义事业而被敌人残杀
    就义之日。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 举义 ( 舉義 ) jǔ yì
    [rise in revolt] 起义;武装暴动
  • 聚义 ( 聚義 ) jù yì
    [get together and uprise] 旧指为正义事业而聚集在一起
    聚义英雄
  • 礼义 ( 禮義 ) lǐ yì
    [rite and morality to carry out in the feudalist society] 奴隶社会和封建社会的等级制度,以及与此相适应的一套礼节仪式即为礼,合于这些的做法即为义
    万钟则不辨礼义而受之。——《孟子·告子上》
  • 名义 ( 名義 ) míng yì
    1. [name] 做某事时用来作为依据的名称或称号;与事物的实际有别的名称
      以革命的名义
      [titular]
    2. 表面上;形式上;仅限于称号或名目上
      享有名义上的主权
    3. 有 [通常为公职的或荣誉的] 头衔而不履行相应职务、功能、责任
      名义首脑
  • 情义 ( 情義 ) qíng yì
    [ties of friendship,comradeship, etc.] 人情与义理;亲属、朋友、同志间应有的感情
    今日违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    姐姐待他很有情义
  • 仁义 ( 仁義 ) rén yì
    1. [kindheartedness and justice]∶宽厚正直
      故文王行仁义而王天下。——《韩非子·五蠹》
      仁义之举
    2. [gentle]〈方〉∶性情温顺,通达事理
  • 释义 ( 釋義 ) shì yì
    1. [paraphrase;explain the meaning of]∶解释词语或文章的意义
    2. [religious doctrine;creed]∶指佛教教义
  • 首义 ( 首義 ) shǒu yì
    [be the first to rise in revolt] 首先起义
    武昌首义
  • 侠义 ( 俠義 ) xiá yì
    [knight-errantry] 指为人仗义,肯于助人
  • 狭义 ( 狹義 ) xiá yì
    [narrow sense] 狭窄的意义或定义——跟“广义”相对
  • 信义 ( 信義 ) xìn yì
    [good faith] 信用和道义
  • 演义 ( 演義 ) yǎn yì
    [historical novel;historical romance] 以历史事实为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说
  • 要义 ( 要義 ) yào yì
    [essentials] 实质性要点或要旨
  • 疑义 ( 疑義 ) yí yì
    [doubtful point] 可疑之点;难以断定的含义
    奇文共欣赏,疑义相与析。——陶渊明《移居》
  • 意义 ( 意義 ) yì yì
    1. [sense;meaning]∶语言文字或其他信号所表示的内容
      这个词有三个意义
    2. [significance;importance]∶价值;作用
      具有重大历史意义的事件
    3. [content]∶内容
      详其意义
    4. [good reputation or name]∶美名,声誉
      意义渐闻于朋友间
      从那种意义上来说我不理解他
  • 仗义 ( 仗義 ) zhàng yì
    1. [from a sense of justice]∶主持公道
      仗义直言
    2. [be loyal (to friends)]∶重义气;守信用
      他们这么不仗义,我们也就别客气了
  • 正义 ( 正義 ) zhèng yì
    1. [justice]∶公正的、正当的道理
      主持正义
    2. [exact implication]∶正确的含义,古时多用做书名,如《五经正义》
    3. [just]∶公道的、有利于人民的
      正义的战争
  • 忠义 ( 忠義 ) zhōng yì
    1. [loyal and righteous]∶忠心和义气
      忠义之士
    2. [a loyal and righteous person]∶指有忠心和义气的人
      表彰忠义
  • 主义 ( 主義 ) zhǔ yì
    1. [-ism]
    2. 某种特定的思想、宗旨、学说体系或理论;对客观世界、社会生活以及学术问题等所持有的系统的理论和主张
      现实主义
      马克思主义
    3. 某一(特定)人或物所特有之行为方式、作风
      自由主义
    4. 一定的社会制度;政治经济体系
      社会主义
      资本主义
    5. [doctrine]
    6. 由导师、学派或教派提出的认为正确并且支持的事物
      达尔文主义
    7. 政府决定作为它的行动或政策基础的施政方针,尤指国防关系方面的
      门罗主义
    8. [principle]∶行为的指导原则
      三民主义
    9. [stand for;advocate;hold]∶对事情的主张
    10. [substance;gist;main body;main part]∶犹主旨,主体
  • 转义 ( 轉義 ) zhuǎn yì
    [transferred meaning] 本义转化引申的含义
  • 褒义词 ( 褒義詞 ) bāo yì cí
    [commendatory term] 含有褒义的词
  • 贬义词 ( 貶義詞 ) biǎn yì cí
    [derogratory term] 见“贬词”
  • 多义词 ( 多義詞 ) duō yì cí
    [polysemant;ambivalent word] 具有两个或更多意义的词,如“发”有“送出”(发信)、“发射”(发炮)、“产生”(发芽)、“表达”(发言)等义。多义词的各项意义之间有共同点,如“发”的几个意义都表示“由里往外出去”。意义如果各不相关,就不是多义词而是同音词
  • 反义词 ( 反義詞 ) fǎn yì cí
    [antonym] 意义相反的两个词(如“白”与“黑”,“好”与“坏”等)
  • 近义词 ( 近義詞 ) jìn yì cí
    [parasynonyms] 意思相近的词
  • 同义词 ( 衕義詞 ) tóng yì cí
    [synonym] 词义完全相同或相近的词
  • 下定义 ( 下定義 ) xià dìng yì
    [define] 阐明…的意义(如一个词或一个术语的意义);特指对…阐明其意义
  • 语义学 ( 語義學 ) yǔ yì xué
    [semantics] 研究词语含义及演变的语言学分支学科
  • 正义性 ( 正義性 ) zhèng yì xìng
    [justice] 符合公平处理或正确行动的原则或理想
  • 爱国主义 ( 愛國主義 ) ài guó zhǔ yì
    [patriotism] 对国家的爱或忠心的思想;爱国者的美德和行动
  • 拜金主义 ( 拜金主義 ) bài jīn zhǔ yì
    [mamonism;worship ofgold (mammon,money)] 一种主张金钱可主宰一切的思想潮流
  • 背恩忘义 ( 背恩忘義 ) bèi 'ēn -wàng yì
    [fail to live up to one's benevolence and loyalty(relationship)] 辜负别人对自己的恩义
    背恩忘义,伤化薄俗。——《汉书·张敞传》
  • 背信弃义 ( 背信棄義 ) bèi xìn -qì yì
    [break faith with sb.;go back on one's word] 背:违背;弃:丢弃。指不守信用,不讲道义。也作“弃信忘义”
    背惠怒邻,弃信忘义。——《北史·周本纪》
  • 本本主义 ( 本本主義 ) běn běn zhǔ yì
    [book worship;bookishness] 盲目地照搬书本或僵硬地凭上级指示办事,是一种脱离实际的教条主义作风
  • 本位主义 ( 本位主義 ) běn wèi zhǔ yì
    [selfish departmentalism] 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风
  • 辞严义正 ( 辭嚴義正 ) cí yán -yì zhèng
    [speak out sternly from a sense of justice] 言辞严密贴切,义理正大
  • 大义凛然 ( 大義凜然 ) dà yì -lǐn rán
    [inspiring awe by upholding justice;uphold the cause f righteousness] 大义:正义。凛然:令人敬畏的样子。坚持正义、英勇不屈的气概令人敬畏
    大义凛然,奋裾首倡。——宋· 曹辅《唐颜文忠公新庙记》
  • 大义灭亲 ( 大義滅親 ) dà yì -miè qīn
    [place righteousness above family loyalty;punish one's own relations in the cause of justice] 为维护正义,对犯罪亲属不徇私情,使受到应有惩罚
    子从弑君之贼,国之大逆,不可不除。故曰大义灭亲。——《左传·隐公四年》
  • 地方主义 ( 地方主義 ) dì fāng zhǔ yì
    [localism;provincialism] 在处理问题时,将本地方的利益放在首位,不顾甚至破坏全局利益的思想和行为
  • 帝国主义 ( 帝國主義 ) dì guó zhǔ yì
    1. [imperialism]∶指垄断的、寄生的、腐朽的、垂死的资本主义,是资本主义发展的最高和最后阶段
    2. [imperialist states]∶指帝国主义国家
  • 断章取义 ( 斷章取義 ) duàn zhāng -qǔ yì
    [unscrupulously quote out of context;garbled quotation;distort] 章:指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思,后指引证书籍,只取一句或数句,而不顾及全文与其本义
    断章取义,上下相成。——《孝经·开宗明义章传》
  • 负气仗义 ( 負氣仗義 ) fù qì -zhàng yì
    [uphold justice] 凭借正气,主持正义
  • 改良主义 ( 改良主義 ) gǎi liáng zhǔ yì
    [reformism] 赞成逐步变革而不赞成革命变革的学说、主张
    道德的改良主义
  • 个人主义 ( 個人主義 ) gè rén zhǔ yì
    1. [individualism]
    2. 认为社会的主要目的是促进个人福利、道德规则的主要目的是发展个性的学说;亦指受此种学说指导的行为或实践
    3. 认为在行为的决定方面,个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则;道德的自私自利
      在某些党员中还存在着比较浓厚的个人主义和自私自利的思想意识。——《个人和集体》
  • 共产主义 ( 共產主義 ) gòng chǎn zhǔ yì
    [Communism] 一种建立在马克思社会主义基础上的社会和政治学说。或建立在马克思社会主义基础上的社会和政治运动,它说明历史是无情的阶级斗争,最终必然是无产阶级在任何一个地方的胜利,生产资料归社会所有,与此相应的是所有人在社会和经济上的平等,最终导致一个无阶级的社会
  • 顾名思义 ( 顧名思義 ) gù míng -sī yì
    [seeing the name of a thing one thinks of its function;as the name implies;think what a name or title should imply] 观其名称就可推想其含义
    旧社会里有一种“太平鼓”,顾名思义,这固然有粉饰太平,美化封建统治的味道,但也反映了老百姓对于和平安宁生活的追求和向往。
  • 官僚主义 ( 官僚主義 ) guān liáo zhǔ yì
    1. [bureaucracy;bureaucratism] 以经常争夺更多的职务和权力、缺乏主动精神和灵活性、漠视人民的需求和公众意见、常常以层层上报而推诿不作决定或以官样文章妨碍行动为特色的一套行政制度
      痛斥官僚主义的弊病
    2. ;也指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风
  • 黄巢起义 ( 黃巢起義 ) Huáng Cháo Qǐ yì
    [the Huang Chao Uprising] 黄巢所领导的唐末农民大起义。公元875年,黄巢发动起义,起义军提出“均平”的政治口号。公元881年,起义军攻下唐都长安,建立了农民革命政权,国号“大齐”,也叫“齐”。后来起义虽被唐王朝所镇压,但却导致了唐王朝的迅速灭亡
  • 黄巾起义 ( 黃巾起義 ) Huáng jīn Qǐ yì
    [the Yellow Turbans Uprising] 东汉末年(公元184年)张角领导的大规模农民起义。起义军头裹黄巾,故称黄巾军。这次农民起义沉重打击了东汉王朝的统治
  • 机会主义 ( 機會主義 ) jī huì zhǔ yì
    [opportunism] 利用机会或情况的技巧、策略或实践,特别是很少顾及原则或最后结果
  • 急公好义 ( 急公好義 ) jí gōng -hào yì
    [public-spirited;be zealous for common weal] 热心公益,乐于助人
  • 集体主义 ( 集體主義 ) jí tǐ zhǔ yì
    [collectivism] 一切从集体出发,把集体利益放在个人利益之上的思想
  • 假仁假义 ( 假仁假義 ) jiǎ rén -jiǎ yì
    [to be a wolf in sheep’s skin;hypocrisy;don a pious mask;pass the bottle of smoke;pretended sham benevolence and righteousness;pretend to be the paragon of virtue] 内心奸恶,假作仁义;内心毫不同情,表面装作关切
  • 见利忘义 ( 見利忘義 ) jiàn lì -wàng yì
    [forget morality and justice when one sees money;be actuated by mercenary views;forsake good for the sake of gold] 只图一己私利,而置道义于不顾
    某与吕布同乡知其有勇无谋,见利忘义,某凭三寸不烂之舌,说 吕布拱手来降。—— 罗贯中《三国演义》
  • 见义勇为 ( 見義勇為 ) jiàn yì -yǒng wéi
    [see what is right and have the courage to do it;be ready to take up the cudgets for a just cause;do boldly what is righteous;be zealous in doing what is righteous in seeing it] 意识到是正义之举就大胆去做
  • 教条主义 ( 教條主義 ) jiào tiáo zhǔ yì
    [dogmatism] 不对具体事物进行调查研究,只是生搬硬套现成原则、概念来处理问题的思想作风
  • 金田起义 ( 金田起義 ) Jīn tián Qǐ yì
    [Jintian Uprising] 1851年洪秀全、杨秀清等在广西桂平县金田村领导的农民起义。参看“太平天国”
  • 军国主义 ( 軍國主義 ) jūn guó zhǔ yì
    [militarism] 实行军事独裁,强迫人民接受军事训练,向人民灌输侵略思想,使政治、经济、文化为侵略战争服务的反动政策。如日本军国主义
  • 浪漫主义 ( 浪漫主義 ) làng màn zhǔ yì
    1. [romanticism]
    2. 文学艺术上的一种创作方法,运用丰富的想象和夸张的、不切实际的或传奇的手法,塑造人物形象,反映现实生活
    3. 浪漫主义运动的某一方面(如伤感主义、尚古主义或中世纪精神)
  • 理想主义 ( 理想主義 ) lǐ xiǎng zhǔ yì
    [idealism] 文学艺术上的一种理论或实践,认为理想的或主观的美的类型或形态比实际或感觉到的更美,或者认为想象比对真实的忠实复写更好
  • 礼义廉耻 ( 禮義廉恥 ) lǐ yì -lián chǐ
    [sense of propriety,justice,honesty and honor] 礼为贵贱尊卑要分明,义为事之宜,廉为廉洁方正,耻为识羞耻。指为人要有道德修养
    礼义廉耻不立,人君以自守也。——《管子·立政》
  • 绿林起义 ( 綠林起義 ) Lù lín Qǐ yì
    [the Lulin Uprising] 公元17年,王匡、王凤在绿林山组织饥民起义,称绿林军,反对王莽政权。公元23年,起义军建立更始政权。同年在昆阳大败王莽军,乘胜西进,攻占长安,推翻了王莽的政权
  • 盲动主义 ( 盲動主義 ) máng dòng zhǔ yì
    [adventurism;putschism] 通常指“左”倾机会主义
  • 名义账户 ( 名義賬戶 ) míng yì zhàng hù
    [nonimal account] 即虚账户,指任何一种收入或支出账户
  • 内涵意义 ( 內涵意義 ) nèi hán yì yì
    [meaning in intension;implied meaning] 一个字或词的逻辑内涵;一个术语的意义;一个正确定义所表示的内容
  • 农民起义 ( 農民起義 ) nóng mín qǐ yì
    [peasant revolt] 为反抗地主阶级的政治压迫与经济剥削,农民起来进行武装斗争
  • 穷不失义 ( 窮不失義 ) qióng bù shī yì
    [poor yet not losing one’s righteousness] 虽然贫穷,但礼义不可失
    故士穷不失义,达不离道。——《孟子》
  • 秋收起义 ( 秋收起義 ) Qiū shōu Qǐ yì
    [the Autumn Harvest Uprising] 1927年9月毛泽东发动和领导湖南东部和江西西部一带工农举行的武装起义
  • 人道主义 ( 人道主義 ) rén dào zhǔ yì
    [humanitarianism] 关心人类幸福,尤其表现在对慈善活动和社会改革感兴趣;人道主义原则的实践或表现——亦称“博爱主义”、“慈善行为”
  • 仁人义士 ( 仁人義士 ) rén rén -yì shì
    [people with lofty ideas] 有德行信守节义的人
  • 人文主义 ( 人文主義 ) rén wén zhǔ yì
    [humanism] 欧洲文艺复兴时期的主要思潮,反对维护封建统治的宗教神学体系,提倡学术研究、思想自由和个性解放,肯定人是世界的中心。主要代表人物有 彼得拉克、 薄伽丘、 伊拉斯谟、 蒙田等
  • 仁义道德 ( 仁義道德 ) rén yì -dào dé
    [justice and virtue] 泛指封建社会的一切道德准则,原先有褒义。后指伪君子的口头禅,也就有了贬义
    今重甲循兵,不可以逾险;仁义道德,不可以来朝。——《战国策·赵策二》
  • 仁至义尽 ( 仁至義盡 ) rén zhì -yì jìn
    [most perfectly fulfilled both in love and duty] 表示对人的规劝和帮助已经达到最大限度
    虚极静笃道乃见,仁至义尽余何忧。——宋· 陆游《秋思之十》
  • 沙文主义 ( 沙文主義 ) shā wén zhǔ yì
    [chauvinism] 把本民族利益看得高于一切,并主张征服和奴役其他民族的一种反动民族主义。因法国士兵沙文狂热拥护拿破仑用暴力向外扩张势力,所以把这种思想叫做沙文主义
  • 舍生取义 ( 舍生取義 ) shě shēng -qǔ yì
    [lay down one's life for a just cause;prefer honour to life] 为了真理和正义而不惜牺牲生命
    生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍身而取义者也。——《孟子·告子上》
  • 社会主义 ( 社會主義 ) shè huì zhǔ yì
    [socialism] 共产主义的初级阶段,在这个阶段生产资料主要归全民或集体所有,分配原则是“各尽所能,按劳分配”
    只有社会主义才能救中国
  • 疏财仗义 ( 疏財仗義 ) shū cái -zhàng yì
    [be generous in aiding needy people] 讲义气,拿出钱来帮助别人
    救困扶危、疏财仗义
  • 疏财重义 ( 疏財重義 ) shū cái -zhòng yì
    [disburse money in public cause] 散财给人,看重义气。指慷慨解囊,扶危济困
  • 绥靖主义 ( 綏靖主義 ) suí jìng zhǔ yì
    [appeasement] 用牺牲别国的利益安抚侵略者,以换取和平和安全的政策
  • 天经地义 ( 天經地義 ) tiān jīng -dì yì
    1. [unalterable principle;nature law and earth's way]∶天地间本当如此、不可更改的道理
    2. [a matter of course]∶指理所当然,无可非议的事情
  • 忘恩负义 ( 忘恩負義 ) wàng 'ēn -fù yì
    [forgetful;turn on one's friend;kick away the ladder;be devoid of all gratitude] 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义
    如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订“密约”的地步
  • 望文生义 ( 望文生義 ) wàng wén -shēng yì
    [take the words too literally;interpret without real understanding] 指没弄懂字句真正含义,只从字面上做想当然的解说
  • 微言大义 ( 微言大義 ) wēi yán -dà yì
    [sublime words with deep meaning] 含蓄微妙的言语,精深切要的义理
  • 违恩负义 ( 違恩負義 ) wéi 'ēn -fù yì
    [disobey other’s good will to do something wrong] 违逆自己的恩人,有负其往日情义,使之受到伤害
  • 唯物主义 ( 唯物主義 ) wéi wù zhǔ yì
    [materialism] 哲学两大派别之一,认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映
  • 唯心主义 ( 唯心主義 ) wéi xīn zhǔ yì
    [idealism] 哲学两大派别之一,认为物质世界是意识、精神的产物,意识、精神是第一性的,物质是第二性的
  • 文牍主义 ( 文牘主義 ) wén dú zhǔ yì
    [red tape] 一种官僚主义作风。不下基层搞调查,而仅在办公室签发文件,想以此来解决实际问题
  • 现实主义 ( 現實主義 ) xiàn shí zhǔ yì
    [realism] 注重事实或现实;不受理想主义、臆测或感伤主义影响的客观过程;客观地而不凭感情地去处理思想和行动,反对一切不切实际或空想的性格
  • 享乐主义 ( 享樂主義 ) xiǎng lè zhǔ yì
    [hedonism;pleasure-seeking;self-indulgence] 以快乐说为准则的生活方式
  • 形式主义 ( 形式主義 ) xíng shì zhǔ yì
    [formism] 给予形而上学的诸形式以首要地位的一种哲学理论(如柏拉图哲学或亚里士多德哲学)
  • 言不及义 ( 言不及義 ) yán bù jí yì
    [never talk about anything serious;talk frivolously] 义:义理,指事情的道理。指只说些无聊的话,没有一句说到正经的道理
    群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!——《论语·卫灵公》
  • 引喻失义 ( 引喻失義 ) yǐn yù -shī yì
    [improper allusion] 说话不恰当。引喻,称引、譬喻。义,适宜、恰当
    不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。——诸葛亮《出师表》
  • 仗义疏财 ( 仗義疏財 ) zhàng yì -shū cái
    [be generous in aiding needy people] 讲义气,拿出钱来帮助
  • 仗义执言 ( 仗義執言 ) zhàng yì -zhí yán
    [speak out from a sense of justice] 凭据义理,敢于站出来说公道话
  • 资本主义 ( 資本主義 ) zī běn zhǔ yì
    [capitalism] 资本家占有生产资料并用以剥削雇佣劳动、榨取剩余价值的社会制度
  • 自由主义 ( 自由主義 ) zì yóu zhǔ yì
    [liberalism] 主张个人自由发展、自由表现的看法或人生观
  • 多音多义字 ( 多音多義字 ) duō yīn duō yì zì
    [polyphonic and polysemous charactor] 含有两种以上读音和意义的字
  • 泛非洲主义 ( 泛非洲主義 ) fàn -fēi zhōu zhǔ yì
    [Pan-Africanism]争取所有非洲国家的政治联合的运动
  • 非写实主义 ( 非寫實主義 ) fēi xiě shí zhǔ yì
    [nonobjectivism] 非写实绘画或抽象绘画的理论或实践
  • 非正义战争 ( 非正義戰爭 ) fēi zhèng yì zhàn zhēng
    [unjust war] 侵略战争;奴役别国人民的战争
  • 马克思主义 ( 馬克思主義 ) Mǎ kè sī zhǔ yì
    [Marxism] 马克思、恩格斯和他们的追随者制订的政治、经济和社会的原则和政策;尤指由马克思创立或同马克思相联系的一种社会主义理论和实践,包括劳动价值论、辩证唯物主义、经济决定人类活动和社会制度、阶级斗争是历史发展的根本动力,以及相信随着资本家阶级对工业的日益增大的集中控制和随之而来的阶级对抗的加剧和劳动者的苦难,将导致无产阶级以革命夺取政权和无产阶级专政
  • 小刀会起义 ( 小刀會起義 ) Xiǎo dāo huì Qǐ yì
    [Xiaodaohui Uprising] 1853 年太平天国定都南京后,小刀会(天地会的一个支派)响应太平军,黄威、刘丽川领导在厦门和上海举行的起义。在清军和英法侵略军的镇压下遭到失败,余部参加了太平军
  • 辩证唯物主义 ( 辯證唯物主義 ) biàn zhèng wéi wù zhǔ yì
    [dialectical materialism;diamit] 由马克思、恩格斯创立的关于用辩证法研究自然界、人类社会和思维发展的一般规律的科学
  • 地方民族主义 ( 地方民族主義 ) dì fāng mín zú zhǔ yì
    [local nationalicm] 少数民族中的狭隘民族民主思想。只顾本民族的眼前利益,不顾长远利益和国家整体利益,破坏民族团结
  • 多行不义必自毙 ( 多行不義必自斃 ) duō xíng bù yì bì zì bì
    [a wicked person is sure to bring destruction to himself] 指经常干坏事的人必然自取灭亡
    多行不义必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》
  • 共产主义青年团 ( 共產主義青年團 ) gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
    [Communist Youth League] 在共产党领导下的青年群众组织,简称“共青团”。中国共产主义青年团是党的有力助手。它团结和教育青年一代为共产主义事业奋斗
  • 马克思列宁主义 ( 馬克思列寧主義 ) Mǎ kè sī -Liè níng zhǔ yì
    [Marxism-Leninism] 马克思主义和列宁主义的统称。由列宁从马克思的学说中发展,或被认为是列宁发展的共产主义的理论和实践
 
Plan du Site

Page served in 0.09s