dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
丿 (丶)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMYD
  • CangjieBY
  • Bishun3541
  • Sijiao77440
  • UnicodeU+4E39
丹 (丹) dān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 红色:~砂(朱砂)。~桂(观赏植物,花为橘红色)。~心碧血(赤诚的忠心,珍贵的热血)。~青。
◎ 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药:丸散膏~。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义:辰砂,朱砂)
  2. 同本义 [cinnabar]
    丹,巴越之赤石也。象采丹井。——《说文》
    砺砥砮丹。——《书·禹贡》
    有始州之国,有丹山。——《山海经·大荒北经》
    加之以丹矸。——《荀子·正论》
    乃丹书帛曰“陈胜王”,置入所罾鱼腹中。——《史记·陈涉世家》
  3. 又如:丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫“朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具)
  4. 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 [pills of immortality]。如:炼丹;丹剂(丹药,丹饵)
  5. 古代用作染色的颜料 [red pigment]
    凡画者丹质。——《仪礼·乡射礼记》
  6. 指南方。古代五行说以五色配五方,南方属火,火色丹,故称 [southern]。如:丹山(南方当日之地)
  7. 帝王的,帝王居住的 [imperial]。如:丹诏(皇帝的诏书);丹跸(帝王的车驾);丹书铁券(皇帝颁给功臣使其世代享受免罪特权的诏书)
  8. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中成药 [pellet;powder]
    山海丹
    灵丹妙药
Adjectif
  1. 红色,赤色 [red]
    染羽以朱湛丹秫。——《周礼·考工记》
    颜如渥丹。——《诗·秦风·终南》
    日上正赤如丹。——姚鼐《登泰山记》
  2. 又如:丹秫(赤粟);丹陛云墀(雕刻着云彩的红色台阶);丹阙(宫殿前两边用红色染饰的楼台);丹毫(红颜色的笔);丹陛(红色的台阶)
  3. 赤诚 [whole hearted]。如:丹悃(真诚;赤诚之心);丹诚(丹赤诚衷之心);丹禁(天子居住的禁城)
  4. 炼丹的 [making pills of immortality]。如:丹鼎(道家语。一种炼丹的器具);丹丘(神话中的神仙之境。日夜皆明);丹台(道家语。神仙居住的地方)
Verbe
  1. 涂染成红色 [redden]
    杀卒四万,血丹野。——《新唐书》
  2. 又如:丹野
  • 丹水 Dān Shuǐ
    [Dan River] 俗称丹河,发源陕西,会淅水,流入汉水
  • 丹垩 ( 丹堊 ) dān 'è
    [paint coating on a wall] 泛指油漆粉刷
  • 丹墀 dān chí
    [red steps leading up to a imperial palace] 宫殿前的红色台阶及台阶上的空地
  • 丹毒 dān dú
    [eryslpelas] 一种急性皮肤炎症,多见于小腿和面腿
  • 丹方 dān fāng
    1. [folk prescription]
    2. 民间流传的药方,也叫“单方”
    3. 古代道家炼丹的方法
  • 丹桂 dān guì
    [orange osmanths] 一种常绿灌木,雌雄异株,叶长椭圆形,开橘红色花,香味很浓,是珍贵的观赏植物。又叫“金桂”
  • 丹青 dān qīng
    [painting] 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画
    竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》
    尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》
  • 丹砂 dān shā
    [cinnabar] 同“丹沙”。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂
  • 丹参 ( 丹參 ) dān shēn
    [root of red-rooted salvia] 多年生草本植物,俗称红根,根可入药
  • 丹田 dān tián
    [dantian elixir field;pubic region] 重要穴位;指人体脐下一寸半或三寸的地方
  • 丹心 dān xīn
    1. [a loyal heart] 忠诚之心
      一片丹心
    2. 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”
      人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
  • 丹顶鹤 ( 丹頂鶴 ) dān dǐng hè
    [red-crowned crane] 鹤的一种,又叫白鹤,仙鹤
  • 丹凤眼 ( 丹鳳眼 ) dān fèng yǎn
    [the eyes which can thus bend upwards] 眼角向上微翘,又称丹凤三角眼
  • 不丹 Bù dān
    [Bhutan] 亚洲喜马拉雅山东段王国。北与中国接壤,南与印度交界。面积47000平方公里。人口1442000(1990年)。首都廷布
  • 炼丹 ( 煉丹 ) liàn dān
    [make pills of immortality] 道教徒用朱砂炼制使人长生不死的药
  • 契丹 Qì dān
    [Khitan] 中国古代的一个民族,四至五世纪时在今辽河上游游牧
    契丹与吾约为兄弟。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传(序)》
  • 书丹 ( 書丹 ) shū dān
    [write an epitaph;write with red ink for stone inscription] 刻碑前用朱笔在碑上书写文字,泛指书写碑志等
    乃自书丹于碑
  • 苏丹 ( 蘇丹 ) sū dān
    1. [sultan]∶阿拉伯语sultan的译音,一些伊斯兰国家最高统治者的称号
    2. [Sudan]∶国名。位于北非,面积2,503,890平方公里,人口2,800万(1990),首都喀土穆
  • 仙丹 xiān dān
    [elixir of life] 神话传说或童话中的灵丹妙药,有长生不老或起死回生之力
  • 银丹 ( 銀丹 ) yín dān
    [lunar caustic] 将硝酸银熔融、稠化(如添加盐酸或硝酸钾),然后塑成棒状或小圆锥形,用作医疗中的腐蚀剂
  • 朱丹 zhū dān
    1. [a kind of red gem]:一种红色宝石
      口含如朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    2. [red]: 红色
      势家朱丹其门。——《明史》
  • 加里曼丹 Jiā lǐ màn dān
    [Kalimantan] 世界第三大岛,位于亚洲东南部。面积73.4万平方公里。其中约三分之二地区为印度尼西亚领土,分为西加里曼丹、中加里曼丹、南加里曼丹和东加里曼丹4个省份。其余为沙捞越、文莱、沙巴三部分,称北加里曼丹。境内赤道横贯,热带森林约占85%。农副产品有稻米、椰子、橡胶、咖啡、胡椒等。工业有煤矿和石油开采
  • 灵丹妙药 ( 靈丹妙藥 ) líng dān -miào yào
    [panacea;miraculous cure; instant elixir; miracle worker; sovereign remedy] 灵:灵验。指灵验有效的奇药。也比喻能解决一切疑难问题的好办法
    望大圣爷爷早发灵丹妙药打救。—— 清· 李绿园《歧路灯》
  • 留取丹心照汗青 liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng
    [leave the loyalty to shine the history] 留取这颗赤胆忠心,永远在史册中放光。丹心,赤红的心,比喻忠心。汗青,指历史书册。古代用竹简著书。制竹简先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史册
    人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
Others
  • 牡丹 mǔ dan
    1. [peony] 芍药属草本植物或灌木,包括很多杂交品种,因花美丽而被广泛栽培,花单瓣或重瓣,红色、粉红色或白色
      牡丹,花之富贵者也。——宋· 周敦颐《爱莲说》
    2. 又如:《牡丹亭》。内容写一个宦家的女儿杜丽娘,梦见书生柳梦梅同她发生恋爱,从此害相思病而死,后来又还魂同柳梦梅结为夫妻的故事。明代传奇作品,是汤显祖之代表作
 
Plan du Site

Page served in 0.064s