dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Radical
丿 (丶)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiVYI
  • CangjieKNI
  • Bishun354
  • Sijiao50017
  • UnicodeU+4E38
丸 (丸) wán
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 小而圆的东西:弹(dàn)~。肉~儿。
◎ 专指“药丸”:~散膏丹。~药。
◎ 量词,用于丸药:吃两~儿。
Nom
  1. (形声。反体指事。小篆是仄的反写。本义:小而圆的物体)
  2. 同本义 [ball;pellet]
    丸,圜也。——《说文》
    五六月累丸二不坠。——《庄子·达生》
    市南宜僚弄丸。——《庄子·徐无鬼》
    首衔铜丸。——《后汉书·张衡传》
    机发吐丸。
  3. 又如:鱼丸;肉丸;丸熊(形容母善教子。唐朝柳仲郢幼年好学,其母曾和熊胆丸,让其夜嚼以助勤促学);丸丹(圆粒状丹药);丸散(中药的丸剂、粉剂之属);丸熊(用熊胆和制的药丸);丸散膏丹(中药各种型剂的总称)
  4. 特指弹丸 [bullet]
    金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。——唐· 李白《少年子》
  5. 小球 [anything like a small ball],泛指球形的小东西。如:丸转(如丸转动,比喻圆滑);丸鼓(以铜丸击鼓);丸泥(一种泥丸)
  6. 量词 [pill]
    三次,三丸俱吞了。——《西游记》
  7. 又如:一次吃三丸;此药每服两丸
  8. 指鸟卵 [(of bird)egg]
    流沙之西,丹山之南,有凤之丸,沃民所食。——《吕氏春秋·本味》
Verbe
  1. 揉物使成小球形 [make balls]
    行者道:“要丸药。”——《西游记》
    熟剂与面剂相似,方可丸擀。——沈继孙《墨法集要·锤练》
  2. 完 [finish]
    丸,完也。——《广雅》
  • 丸剂 ( 丸劑 ) wán jì
    [pill] 一种小球形的或圆团状的药,糖皮可有可无,供整粒吞服用
  • 丸药 ( 丸藥 ) wán yào
    [pill of Chinese medicine;bolus of Chinese medicine] 中医指制成丸剂的药物
  • 丸子 wán zi
    [ball;round mass of food;bolus (pill) of Chinese medicine] 如糖、面、面糊、菜、碎鱼或碎肉做成的球状物
  • 弹丸 ( 彈丸 ) dàn wán
    1. [bullet]
    2. 步枪、滑膛枪或手枪发射的圆柱形弹
    3. 打弹弓用的铁或泥制的丸
  • 泥丸 ní wán
    [small muddy pill] 泥质小圆球
  • 铅丸 ( 鉛丸 ) qiān wán
    [lead pellet] 铅做的弹丸,用以射击敌人
    铅丸铁子千石。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 肉丸 ròu wán
    [burger] 一种特定食物的丸子,通常为猪肉的或肉的代用品
    猪肉丸,狮子头
  • 药丸 ( 藥丸 ) yào wán
    1. [medicine pills]∶圆粒形的药品
    2. [bolus]∶[兽医用的]大药丸
  • 定心丸 dìng xīn wán
    [assurance;sth capable of making one at ease] 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法
  • 睾丸酮 gāo wán tóng
    [testosterone] 一种结晶羟甾酮C 19 H 28 O 2 ,它是一种雄性激素,主要是从公牛的精巢提取或合成的,医学用它的酯(如丙酸酯)
  • 宽心丸 ( 寬心丸 ) kuān xīn wán
    [story told to make people relax;consolatory words] 宽慰别人的话
    侄媳妇,你别给我宽心丸吃啦!
  • 肉丸子 ròu wán zi
    [quenelle] 放在沸水或原汤中煮熟,并作为装饰配菜或单独一道菜的五香碎肉混合物圆形丸子或卵形丸子——亦称“肉圆子”
  • 炸丸子 zhá wán zi
    [croquette] 在油中炸熟的圆形食品
  • 阪上走丸 bǎn shàng -zǒu wán
    [on the crest of the wave;ride the crest of fortune] 阪:同“坂”。斜坡;丸:弹丸。在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速
    必相率而降,犹如阪上走丸也。——《汉书·蒯通传》
  • 弹丸之地 ( 彈丸之地 ) dàn wán zhī dì
    [a tiny area;very small bit of land] 像弹丸那么大的地方。形容地方狭小
    此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻,王得无割其内而媾乎?——《战国策·赵策三》
  • 宽心丸儿 ( 寬心丸兒 ) kuān xīn wán r
    同"宽心丸"。
 
Plan du Site

Page served in 0.059s