dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Traditionnel
Radical
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDHK
  • CangjieQJ
  • Bishun1112
  • Sijiao50000
  • UnicodeU+4E30
丰 (豐) fēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 盛,多,大:~盛。~碑(高大的石碑,喻不朽的杰作或伟大的功绩)。~富。~沛。~饶。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是“豆”(古代盛器)。故“豐”本是盛有贵重物品的礼器。这由“豊”字可以得到证明。古文“豐与“豊”是同一个字,《说文》:“豊,行礼之器也。”本义:古代盛酒器的托盘)
  2. 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 [bean-like vessel]
    豐,豆之豐满者也。——《说文》
    饮酒实于觯,加于丰。——《仪礼·公食大夫礼》
  3. 蒲草 [the stem of cattail]
    东序西向,敷重丰席,画纯。——《书·顾命》
  4. 地名
  5. 周国都名 [Feng capital]。在今陕西省西安市西南
  6. 秦沛县之丰邑,汉置县 [Feng county]。今江苏省徐州市丰县
  7. 传说中的古侯国名 [Feng state]。如:丰侯(传说中的古代因喝酒而亡国的诸侯)
  8. 姓。春秋时鲁有丰愆。又如:丰将(复姓)
Adjectif
  1. 草木茂盛 [luxuriant]
    豐,茂也,盛也。——《广韵》
    在彼丰草。——《诗·小雅·湛露》
    丰殖九薮。——《国语·周语下》
    韭曰丰本。——《礼记·曲礼下》
    树木丛生,百草丰茂。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》
  2. 又如:丰容(草木茂盛);丰彤(林木茂密的样子);丰林(丰茂的林木);丰荣(花木繁茂)
  3. 大;高大 [great;tall]
    丰,大也。——《易·丰卦》
    欲其丰也。——《周礼·考工记·函人》
  4. 羽丰则迟。
    畜义丰功谓之仁。——《国语·周语中》
    其亦必有丰败也哉!——《国语·楚语上》
    铭功彝器,纪德丰碑。——《隋书·杨素传》
  5. 又如:丰石(高大的石碑);丰岸(大堤);丰居(高大的房屋);丰狐(大狐狸);丰祠(高大的祠堂);丰堂(高大的厅堂)
  6. 丰满;胖 [plump;full and round]
    第一个肌肤微丰,身材合中。——《红楼梦》
  7. 又如:丰肌(丰润的肌肤);丰壮(丰满健壮);丰洁(健壮;俊美);丰致(美好的容貌和举止)
  8. 指农作物收成好 [bumper]
    (9) 稻花香里说丰年。—— 宋· 辛弃疾《西江月》
  9. 又如:丰稔(庄稼成熟、丰收);丰歉(收成好坏);丰成(丰收);丰信(丰收的音信);丰索(年成的好坏);丰虚(丰收与荒歉。偏指荒歉)
  10. 盛多。多指事物的数量 [numerous]
    不为丰约举。——《国语·楚语》。注:“盛也。”
    上好贪利,则臣下百吏乘是而后丰取刻与。——《荀子·君道》
  11. 又如:丰沛(盛多的样子);丰财(多财);丰融(盛多的样子);丰霈(盛多的样子);丰露(盛多的甘露)
  12. 丰厚;富裕 [be rich;thick]
    小人寡欲则能谨身节用,远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》
  13. 又如:丰利(丰厚的利益);丰施(丰厚的施与);丰秩(丰厚的俸禄);丰禄(优厚的俸禄);丰雍(丰厚雍和)
  14. 富饶 [richly endowed;fertile]
    地沃野丰。——张衡《西京赋》
  15. 又如:丰阜(富饶);丰壤(肥沃富饶的土地);丰土(富饶的地方)
  16. 豆器所盛丰富的 [abundant]
    故礼丰不足以效爱,而诚可以怀远。——《淮南子》
Verbe
  1. 增大;扩大 [increase]
    树中天之华阙,丰冠山之朱堂。——班固《西都赋》
  • 丰碑 ( 豐碑 ) fēng bēi
    [monument;(fig) monumental work] 高大的石碑,比喻不朽的杰作,伟大的功业,有永久价值的证物或著名的事例,尤指值得记载或保存的艺术上或智慧上的成就
    记德丰碑,所以垂名迹于不朽,树风声于没世。——《隋书·杨素传》
  • 丰产 ( 豐產 ) fēng chǎn
    [high yield] 产量比常年高
    保证水稻丰产
  • 丰登 ( 豐登 ) fēng dēng
    [bumper harvest] 丰收;收成丰富
    五谷丰登
  • 丰富 ( 豐富 ) fēng fù
    1. [rich;abundant;plentiful]∶种类多,数量大
      资源丰富
    2. [luxuriant]∶极为多彩的
      丰富的神话
    3. [plump]∶充裕的,很多的;涉及面广的
      这本书有很丰富的实例和引证
    4. [rich]∶使丰富
      丰富知识
  • 丰厚 ( 豐厚 ) fēng hòu
    1. [rich and thick]∶密而厚
      绒毛丰厚
    2. [rich and generous]∶丰富,富裕
      丰厚的礼品
  • 丰满 ( 豐滿 ) fēng mǎn
    1. [plump;full-grown;well-developed]∶人体胖得适度好看
      他的妻子很丰满…而他则瘦小
    2. [full]∶充足;达到所需要的程度
      粮仓丰满
  • 丰年 ( 豐年 ) fēng nián
    [good year;bumper harvest year] 丰硕的年景;丰收之年
    瑞雪兆丰年
  • 丰盛 ( 豐盛 ) fēng shèng
    [sumptuous;rich] 食物丰富;充足
    丰盛的一餐
  • 丰收 ( 豐收 ) fēng shōu
    1. [plenteous harvest]∶收成好,产量高
    2. [bumper crop]∶作品很多的情况
      最佳小说的大丰收
  • 丰盈 ( 豐盈 ) fēng yíng
    1. [plump]∶体态丰满
      貌丰盈以庄姝兮,苞温润之玉颜。——宋玉《神女赋》
    2. [plentiful]∶富足
      甘露降,风雨时至,农夫登,年谷丰盈,众人喜之。——《战国策·赵策》
  • 丰腴 ( 豐腴 ) fēng yú
    1. [have a full figure]∶形容人体态丰满
    2. [fertile]∶[土地]丰饶
      在丰腴的草甸上放牧
    3. [rich]∶丰富
      丰腴的酒席
  • 丰韵 ( 豐韻 ) fēng yùn
    [charm] 迷人的肉体特征;优美的姿态——多用于女子
    丰韵犹存
  • 丰姿 ( 豐姿 ) fēng zī
    [charm] 丰度姿态
    玠之舅也,俊爽有风姿。——《晋书·卫玠传》
  • 丰足 ( 豐足 ) fēng zú
    1. [abundant]∶丰富充足
      衣食丰足
    2. [plentiful]∶以丰富为特征的,构成丰富的或大量存在的
    3. [generous]∶产量大的
      收成丰足
  • 丰富多彩 ( 豐富多彩 ) fēng fù -duō cǎi
    1. [rich and varied;rich and colourful]∶形容种类、花色繁多
      汉语方言丰富多彩
    2. [many-sided]∶兴趣或才能广泛和多样的
      丰富多彩的、真正文明的生活
  • 丰功伟绩 ( 豐功偉績 ) fēng gōng -wěi jì
    [brilliant exploits;great achievements;tremendous contribution] 丰:多,大。称颂对社会作出突出贡献,创造出巨大业绩的人
  • 丰衣足食 ( 豐衣足食 ) fēng yī -zú shí
    [have rich food and clothing;be well-fed and well-clothed;have ample food and clothing] 服饰丰厚,食物充足。形容生活宽裕
  • 颇丰 ( 頗豐 ) pō fēng
    [rather good] 足够大而多
    赢利颇丰
  • 元丰 ( 元豐 ) Yuán fēng
    [the title of Emperor Zhao Xu's reign is Song Dynasty] 宋神宗赵顼年号
    元丰七年六月丁丑,余自 齐安舟行适 临汝。(元丰七年,公元1084年。)—— 宋· 苏轼《石钟山记》
  • 人寿年丰 ( 人壽年豐 ) rén shòu -nián fēng
    [the land yield good harvests and the people enjoy good health] 人员健康长寿,庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业
    大地回春,人寿年丰,…——老舍《老张的哲学》
  • 五谷丰熟 ( 五穀豐熟 ) wǔ gǔ -fēng shú
    [have a bumper harvest] 形容各种庄稼均已成熟,丰收在望。亦作“五谷丰登”
    有五谷之实。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
    五谷不分。——《论语·微子》
  • 咸丰庚申 ( 咸豐庚申 ) Xián fēng Gēng Shēn
    [the Emperor Xian Feng's tenth year in the seventh of the ten Heavenly Stems and the ninth of the twelve Earthly Branches] 咸丰:清文宗年号。庚申:我国农历以干支纪年,庚申年即咸丰十年
    咸丰庚申、 英法联军自海入侵, 京洛骚然。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
  • 新丰鸿门 ( 新豐鴻門 ) Xīn fēng Hóng mén
    [a city in Qin Dynasty] 秦时的郦邑,汉时改为新丰。在今陕西省临潼县东北。鸿门,古邑名,在新丰东十六里,今称项王营
    当是时,项羽兵四十万,在 新丰鸿门。—— 汉· 司马迁《史记·项羽本纪》
  • 羽毛丰满 ( 羽毛豐滿 ) yǔ máo -fēng mǎn
    [become full-fledged] 发展成熟、强大
    有羽毛丰满而高栖于奥援者,令人可望而不可即。——清·佚名《杜诗言志》
丰 (丰) fēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 容貌好看:~润。~腴(a.身体丰满;b.富裕;c.丰饶)。~盈。
◎ 风度神采:~采(亦作“风采”)。~度(美好的举止姿态,风度)。
Adjectif
  1. 容貌丰满美好 [fine-looking;handsome]
    子之丰兮,俟我乎巷兮。——《诗·郑风·丰》
    升长皆丰容。——谢灵运诗。注:“悦茂貌。”
  2. 又如:丰妍(丰美艳丽);丰容(容貌丰润美丽)
Nom
  1. 通“风”。风度,风姿 [demeanor;graceful bearing]
    一少年出,丰采甚都。(美好。)——《聊斋志异》。又如:丰雅(丰采文雅);丰裁(丰采,风姿,风度);丰格(风度格调);丰仪(风度仪表)
  • 丰采 fēng cǎi
    1. [elegant demeanour]∶风采
    2. [graceful bearing]∶[美好的] 举止态度
      丰采动人
 
Plan du Site

Page served in 0.066s