dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+3 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiKHK
  • CangjieL
  • Bishun2512
  • Sijiao50006
  • UnicodeU+4E2D
中 (中) zhōng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。
◎ 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。
◎ 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。
◎ 表示动作正在进行:在研究~。
◎ 特指“中国”:~式。~文。
◎ 适于,合于:~看。
Nom
  1. (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)
  2. 同本义 [center]
    中,和也。——《说文》
    中离维纲。——《仪礼·大射仪》
    与太史数射中。——《周礼·射人》
    持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》
    古者天子地方千里,中之而为都。——《新书·属远》
    中有都柱。——《后汉书·张衡传》
    天门中断。——唐· 李白《望天门山》
    中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》
    中轩敝者。——明· 魏学洢《核舟记》
  3. 中山峨冠而多髯者。
  4. 又如:人中(人嘴上唇当中处);华中;中浣(农历每月中旬);中土(中原地区。古以冀州为中土,汉以来以河南为中土;中国);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色,即黄色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地区)
  5. 内,里面。与“外”相对 [among;between;inner;within]
    五帝之中无传政。——《荀子·非相》
    儒有衣冠中。——《礼记·儒行》
    皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中,是也。——《礼记·乡射礼记》
    以益中外之累。——《后汉书·列女传》
    中有鲁人 冯三保者、精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    事变中起。——清· 周容《芋老人传》
  6. 又如:心中(心里);内中(里头);家中;水中;队伍中;中水(水中);中垢(尘垢之中)
  7. 半;中途;半中腰 [half]
    夜中,星殒如雨。——《春秋》
  8. 又如:中缀(中途停止);中夕(半夜);中分(从中间分开);中半(对半);中白(半白);中判(对半分开);中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)
  9. 方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中 [in the middle;be placed in the middle]
    晋太元中, 武陵人捕鱼为业。—— 陶渊明《桃花源记》
  10. 又如:中门(内、外门之间的门);中阵(中陈、居中的阵地、营垒,一般为主帅所在地);中部(居中的部分);中处(适中的处所);中殿(居中的宫殿)
  11. 指宫禁之内。亦借指朝廷 [court]
    赵高用事于中。——《史记》
    公来自中,天子所倚。——唐· 韩愈《祭董相公文》
  12. 又如:中涓(皇帝亲近的侍从官);中侍(宫中的侍从官);中使(宫中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作);中秘书(宫廷藏书);中书(皇宫中的藏书)
  13. 内心 [heart]
    忧从中来。——曹操《短歌行》
  14. 又如:中顾(内心顾念);中私(内心的感情);中函(藏蓄于内心)
  15. 中国的简称 [China]。如:洋为中用;中美关系
  16. 中国的本地人、居民或其后代 [Chinese]。如:中外皆宜
  17. 内脏 [internal organs]
    五中所主,何藏最贵。——《素问》
  18. 中介人 [go-between]
    中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》
  19. 又如:中见(见证人)
Adjectif
  1. 中等 [medium;intermediate]
    受中赏。——《战国策·齐策》
    中家以上。——清· 方苞《狱中杂记》
  2. 又如:中才(中等才能);中则(中等。指田赋);中知(中等的才智);中币(中等品级的货币);中川(中等的河流);中平(中等,平常);中甲(金代科举考试成绩中等者);中兄(才德一般的兄长)
  3. 〈方〉∶成,行,好 [all right]
    正要与姐姐、姐夫商量了,往府里讨去,可是中么?——《二刻拍案惊奇》
  4. 又如:中不中
  5. 容易 [easy]
    我是薛家丫头, 狄家媳妇,我的钱不中骗。——《醒世姻缘传》
  6. 合适,适当 [suitable;proper]
    是秦之计中, 齐燕之计过矣。——《战国策·齐策二》
    余观君疏于世故,而谋国无不中。——宋· 叶适《袁声史墓志铭》
  7. 不偏不倚,正 [right]
    头颈必中。——《礼记·玉藻》
    衣冠不中,不敢以入朝。——《晏子春秋》
  8. 通“忠”。忠诚[honest]
    难进而尽中。——《孝经·圣治》
    中和,祗庸孝友。——《周礼·春官·大司乐》
    中不上达。——《荀子·成相》
  9. 另见 zhòng
  • 中耳 zhōng 'ěr
    [auria media;middle ear] 高等脊椎动物的耳的中间部分。内含由三块听小骨形成的骨链,自鼓膜联至前庭窗,并将振动传递至内耳
  • 中欧 ( 中歐 ) Zhōng 'ōu
    [middle-European] 一界线不明确的地区,一般认为包括法国以东、前苏联以西的一些国家或所有国家
  • 中共 Zhōng -Gòng
    [the Communist Party of China (CPC)] 中国共产党的简称
  • 中技 zhōng -jì
    [polytechnic school] 中等技术学校的简称
    进行了文化考试,按实际文化程度分别编入初小、高小、初中、中技、中专、大专等班
  • 中师 ( 中師 ) zhōng -shī
    [secondary normal school] 中等师范学校的简称
  • 中外 Zhōng -wài
    [China and foreign countries] 中国和外国
    中外宾客
    中外所同。——蔡元培《图画》
    讲中外之故。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 中外 Zhōng -wài
    [inside and outside] 里面和外面
    中外不得相救
    中外交荐。——《明史》
  • 中西 Zhōng -Xī
    [Chinese and Western] 中国和西洋
    学贯中西
  • 中专 ( 中專 ) zhōng -zhuān
    [special (or technical) secondary school] 中等专科学校的简称
    北京广播电视中专开学
  • 中班 zhōng bān
    1. [midwatch]∶船舶值班的班次,从午夜到上午四点
    2. [middle shift]∶从下午到半夜的工作班次
      上中班
    3. [the middle class in a kindergarten]∶幼儿园里由五周岁至六周岁的儿童所编成的班级
  • 中饱 ( 中飽 ) zhōng bǎo
    [batten on money entrusted to one’s care;embezzle;line one's pocket with public funds] 侵吞经手的钱财
    中饱私囊
  • 中表 zhōng biǎo
    [cousin;cousinship;cousinhood] 古代称父之姐妹所生子女为外兄弟姐妹,称母之姐妹所生子女为内兄弟姐妹。外为表,内为中,合而称之“中表”
  • 中波 zhōng bō
    [medium wave] 指波长在100-1000米(频率从300-3000千赫)之间的电磁波,主要依靠地波传播;用于短距离无线电广播、无线电测向等
  • 中部 zhōng bù
    1. [central section]∶中心地区(部分)
    2. [middle]∶中间部分
      列车的中部
  • 中餐 zhōng cān
    [Chinese meal;Chinese food] 中国风味的餐食菜肴
  • 中策 zhōng cè
    [the second best plan] 胜于下策但不及上策的计策或方法
  • 中层 ( 中層 ) zhōng céng
    1. [mesosphere]∶位于平流层顶和中层顶之间的大气层,距地面高度约在50-85公里之间
    2. [middle-level]∶指机构、组织、阶层等中间的一层或几层
    3. [middler] ∶属于中间的分组、部分或级别的人
  • 中常 zhōng cháng
    [average;middling] 一般;中等
    学业中常
  • 中丞 zhōng chéng
    [an official's name] 官名。即“大中丞”,见该条
    中丞匿于溷藩。——明· 张溥《五人墓碑记》
  • 中垂 zhōng chuí
    [sagging] 中部成弓形下垂(如受压后的船中部下垂)
  • 中辍 ( 中輟 ) zhōng chuò
    [stop(doing sth.) halfway;give up halfway] 事情中途停顿
  • 中词 ( 中詞 ) zhōng cí
    [middle term] 三段论中大前提和小前提所共有的名词
  • 中挫 zhōng cuò
    [a set back halfway] 中途遭到挫折
  • 中道 zhōng dào
    1. [halfway]∶半路;中途
      中道而返
      中道还兄门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
      而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》
      若中道而归。——《后汉书·列女传》
    2. [mean]∶中庸之道
    3. [Madhyma-pratipada][佛教]∶指一种特定的德操和哲理,据认为,人持有它就可以不至于趋向自满和自苦的两个极端而从速彻悟
  • 中稻 zhōng dào
    [semilate rice;middle-season rice] 半晚熟稻,一种在季节上处于早熟类型和晚熟类型之间的中熟类型稻
  • 中等 zhōng děng
    [medium;middling;moderate] 在数量、质量、位置或程度之中间的
    中等距离
  • 中点 ( 中點 ) zhōng diǎn
    [midpoint] 直线段或曲线弧线的正中点,此点离直线段或曲线弧两端点的距离相等
  • 中东 ( 中東 ) Zhōng dōng
    [the Middle East] 欧洲人指亚洲西南部和非州东北部,包括近东和伊朗、阿富汗
  • 中断 ( 中斷 ) zhōng duàn
    [interrupt;discontinue;suspend;come to stop;break down (off)] 半中间发生阻隔、停顿或故障而断开
    交通中断
    比赛中断
  • 中队 ( 中隊 ) zhōng duì
    [detachment;squadron] 相当于营或连的组织。如飞行中队、舰艇中队
  • 中饭 ( 中飯 ) zhōng fàn
    1. [midday meal]∶正餐,正午用的饮食
    2. [lunch]∶中午便餐,通常指中午所用的便餐
  • 中锋 ( 中鋒 ) zhōng fēng
    [center forward] 位置在进攻线当中的运动员(如足球、曲棍球、排球或水球的)
  • 中缝 ( 中縫 ) zhōng fèng
    1. [central seam]
    2. 报纸左右两版之间的狭长的部分
    3. 木版书每页中间的狭长部分,折叠起来是书口
    4. 上衣或大衣背部中间的竖缝
  • 中伏 zhōng fú
    1. [the second of the three ten-day periods of the hot season (sometimes lasting twenty days instead of ten)]
    2. 夏至后的第四个庚日,是三伏的第二伏,一般为10天,有的年份为20天
    3. 通常也指从夏至后第四个庚日起到立秋后第一个庚日前一天的一段时间
  • 中服 zhōng fú
    [traditional Chinese clothes] 中式服装的简称
  • 中耕 zhōng gēng
    [intertillage] 作物行间的耕作
  • 中冓 zhōng gòu
    [inner room] 内室,指中门以内
    中冓之言,不可道也。——《诗·鄘风·墙有茨》
  • 中古 zhōng gǔ
    [the middle ancient times (the Chinese history,from the 3rd to 9th century)] 较晚的古代,在我国多指魏晋南北朝隋唐这个时期,即3世纪到9世纪
    中古之世。(此指虞夏时期。)——《韩非子·五蠹》
  • 中闺 ( 中閨 ) zhōng guī
    [inner chamber for womenfolk in a rich man's residence] 内室
    连于中闺。——明· 归有光《项脊轩志》
  • 中贵 ( 中貴 ) zhōng guì
    [powerful eunuch] 有权势的太监。中,即禁中,指皇宫
    中贵多黄金,连云开甲宅。——李白《古风》
  • 中国 ( 中國 ) Zhōng guó
    [China] 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。全称中华人民共和国。面积9600000平方公里,人口12亿(1994),首都北京
    中国应当对人类有较大的贡献
  • 中国 ( 中國 ) Zhōng guó
    1. [Central Plains]∶指中原地区
      与中国抗衡。——《资治通鉴》
    2. 驱中国士众。
      将中国人。
    3. [capital]∶京城
      惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》
  • 中和 zhōng hé
    1. [neutralize]∶使中和
      用酸中和碱
    2. [neutralization]∶相对的事物互相抵消,失去各自的性质
      酸碱中和
  • 中华 ( 中華 ) Zhōng huá
    1. [China]
    2. 古代华夏族多建都于黄河南北,以其在四方之中,因称之为中华,是汉族最初兴起的地方,后各朝疆土渐广,凡所统辖,皆称中华,后也借指中国
      振兴中华
    3. 指中原
    4. 古时对华夏族、汉族的称谓
  • 中级 ( 中級 ) zhōng jí
    [middle rank] 高级和初级之间的一级
    英语中级班
  • 中继 ( 中繼 ) zhōng jì
    [relay] 处在两条线路之间,把两条线路连接起来的
    中继站
  • 中坚 ( 中堅 ) zhōng jiān
    [hard core;backbone] 古时指军队中最精锐的部分,现指集体中最有力的并起较大作用的成分
    光武乃与敢死者三千人,冲其中坚。——《后汉书·光武帝纪》
    中间力量
  • 中间 ( 中間 ) zhōng jiān
    1. [centre;middle]∶中心
      中间突破
    2. [between]∶在事物两端之间或两个事物之间
      中间驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》
      坐在他们两个中间
    3. [among]∶在里面
      生活在人民群众中间。
  • 中将 ( 中將 ) zhōng jiàng
    [lieutenant general] 军衔,低于上将,高于少将
  • 中觉 ( 中覺 ) zhōng jiào
    [afternoon nap] 午觉
    睡中觉
  • 中截 zhōng jié
    [cut off at the centre of] 从中间截断
    何不以锯中截而入?——三国魏· 邯郸淳《笑林》
  • 中介 zhōng jiè
    [medium] 媒介
    中介作用
  • 中局 zhōng jú
    [middle game] 象棋比赛中指棋势发展到中盘的比赛阶段
    中局频频进攻
  • 中涓 zhōng juān
    [Zhongjuan (eunuch)] 官名。指宫中主清洁洒扫的太监,后世一般指宦官
    旧中涓范君 养民。—— 明· 顾炎武《复庵记》
  • 中军 ( 中軍 ) zhōng jūn
    1. [middle troops]∶古时行军作战队分上、中、下(或左、中、右)三军,由主帅所居中军发号施令
      将三千人为中军。——《资治通鉴·唐纪》
    2. [tent of middle troops]∶指中军统帅的营帐
      中军置酒饮归客。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
    3. [general of middle troops]∶“中军将军”的省称
      中军临川殿下。—— 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
  • 中看 zhōng kàn
    [be pleasant to the eye] 好看,令人悦目
    这东西好吃不中看
  • 中空 zhōng kōng
    [medium-altitude] 真高1000—7000米的飞行高度。飞机中高空飞行,有利于发挥飞机的战术技术性能,但易受敌方空中火力的杀伤
  • 中馈 ( 中饋 ) zhōng kuì
    1. [wife]∶妻室
      无攸遂,在中馈。——《易·家人》
      目下尚虚中馈。——清· 李宝嘉《官场现形记》
    2. [drink and food]∶酒食
      中馈岂独薄?宾饮不尽觞。——曹植《送应氏》
  • 中栏 ( 中欄 ) zhōng lán
    [intermediate hurdles] 男子跨栏项目之一,规定距离为400米,栏架高91.7厘米
  • 中立 zhōng lì
    1. [neutral]∶处于对立的双方之间,不倾向或偏袒一方
      严守中立
    2. [independent]∶独立
  • 中流 zhōng liú
    1. [midstream]∶水流的中央;渡程中间
      大石当中流。——宋· 苏轼《石钟山记》
      使船保持在中流驶行
    2. [midstream]∶江河的中段
      长江中流
    3. [medium]∶中等
  • 中略 zhōng lüè
    [syncope] 一个词的内部一个或多个音或字母的省略(如以 di’mond 作 diamond 或以 fo’c’sle 作 forecastle )
  • 中脑 ( 中腦 ) zhōng nǎo
    [midbrain] 介于间脑与桥脑之间的脑部,内有第Ⅲ和第Ⅳ对脑神经和红核、黑质、中央灰质等重要核团及上、下行传导束。有调节随意运动、控制肌紧张等功能
  • 中年 zhōng nián
    1. [middle age]∶人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁
      人到中年
    2. [medium term]∶中期
  • 中农 ( 中農 ) zhōng nóng
    [middle peasant] 经济地位在富农和贫民之间的农民。多数占有土地,并有部分生产工具,生活来源靠自己劳动,一般不剥削他人,也不出卖劳动力
  • 中期 zhōng qī
    1. [midterm]∶某一时期的中间阶段
      稻田中期管理
    2. [medium term]∶时期的长短在长期和短期之间
      中期贷款
  • 中情 zhōng qíng
    [inner feelings] 隐藏在心中的思想或情感
    不察余之中情。——《楚辞·离骚》
    若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。——《史记·淮阴侯列传》
  • 中秋 zhōng qiū
    [mid-autumn] 农历八月十五日
    会中秋。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 中人 zhōng rén
    1. [go-between;middleman]∶在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人
    2. [the average person]∶一般人;中等人
      中人之家
    3. [eunuch]∶宦官
      中人监织造者。——《明史》
    4. [average ordinary man]∶普通人
      才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 中山 Zhōng shān
    1. [Zhongshan] 周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭
      兼……赵、 宋、 卫、 中山之众。—— 汉· 贾谊《过秦论》
    2. 非尊于…中山之君。
  • 中士 zhōng shì
    1. [sergeant]∶军衔的一级,军士中的第二等级,低于上士,高于下士
    2. [the average person]∶一般人
  • 中世 zhōng shì
    [Middle Ages] 即“中古”
    中世逐于智谋。——《韩非子·五蠹》
  • 中式 zhōng shì
    [Chinese style] 中国固有的格式
    中式餐具
  • 中式 zhōng shì
    1. [pass the imperial examinations in the old examination system of China]∶指科举考试被录取
      乡试中式者为举人
    2. [qualified]∶符合规格
      轻重不中式
  • 中试 ( 中試 ) zhōng shì
    [pilotscale experiment] 中间阶段的试验;正式投产前的试验
    去年,该厂与核工业部北京第五研究室合作的高纯三氧化钨萃取新工艺完成中试,并通过鉴定
  • 中试 ( 中試 ) zhōng shì
    [testing] 考试、测试合格
    一名中试的进士
  • 中寿 ( 中壽 ) zhōng shòu
    [middle age] 次于上寿为中寿,说法不一,约在七、八十岁上下
    中寿…尔木拱矣。——《左传·僖公三十二年》
  • 中枢 ( 中樞 ) zhōng shū
    1. [center]∶事物系统中起中心主导作用的部分
      铁路中枢
    2. [imperial government]∶指以君主为首的中央统治机构;朝廷
    3. [Zhong shu]∶经穴名。属督脉,位于第十、十一胸椎棘突之间
  • 中衰 zhōng shuāi
    [decline halfway] 中途衰落
    其后齐中衰。—《史记·货殖列传》
  • 中天 zhōng tiān
    [meridian passage] 天空;天顶
    一轮明月高悬中天
    虹亘中天。——《广东军务记》
  • 中统 ( 中統 ) Zhōng tǒng
    [the name of a spy organization] 国民党特务组织之一。全称“中国国民党中央执行委员会调查统计局”
  • 中途 zhōng tú
    [halfway;midway] 半路;进程中间
    中途退出
  • 中土 zhōng tǔ
    1. [central mainland]∶中原地带
      中土名士
    2. [China]∶泛指中国
  • 中卫 ( 中衛 ) zhōng wèi
    [middle guard] 足球、手球等球类比赛的位置在中间的的后卫
  • 中尉 zhōng wèi
    [first lieutenant;lieu feant junior grade;flying officer] 位于上尉与少尉之间的军衔级别
  • 中文 Zhōng wén
    [the Chinese language] 中国的语言文字,特指汉族的语言文字
    中文打字机
  • 中午 zhōng wǔ
    [noon midday] 太阳在子午线上方时;白天十二点时,亦称“正午”
  • 中夏 Zhōng xià
    [China] 中国;华夏
  • 中校 zhōng xiào
    [commander;wing commander;lieutenant colonel] 军衔的一级,位于上校与少校之间
  • 中心 zhōng xīn
    1. [center;heart;middle;nucleus]
    2. 跟四周距离相等的位置;中央
      花园的中心有一个池塘
    3. 在某一方面占重要地位的城市或地区;某一方面的主要机构
      商业中心
    4. [central]∶事物的主要部分
      中心工作
    5. [heart]∶内心
      我有嘉宾,中心喜之
  • 中兴 ( 中興 ) zhōng xīng
    [resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴
    国家中兴
    中兴机会。——宋· 文天祥《后序》
  • 中性 zhōng xìng
    1. [neutrality]∶处于两种相对性质之间的性质
    2. [neuter gender]∶某些语言名词(以及代词,形容词)分别阳性、阴性、中性
  • 中休 zhōng xiū
    [break;rest during the middle of journey] 中途短时歇息;中期休整
  • 中学 ( 中學 ) zhōng xué
    [middle school] 实施中等教育的学校
    普通中学
  • 中学 ( 中學 ) zhōng xué
    [an academic term for China's traditional schools] 清末指我国传统的学术
    中学为体,西学为用
  • 中旬 zhōng xún
    [the middle ten days of a month] 一个月的中间十天,即十一日至二十日
  • 中央 zhōng yāng
    1. [centre]∶中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置)
      禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》
      圆柱矗立在市广场中央
    2. [central authorities]∶指国家或党派政治权力最高的地方
      事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》
  • 中药 ( 中藥 ) zhōng yào
    [traditional Chinese medicine] 中医所用的药物
  • 中叶 ( 中葉 ) zhōng yè
    [middle period] 一个世纪或一个朝代的中期
    19世纪中叶
  • 中衣 zhōng yī
    [underpants] 旧指贴身穿的衣裤
  • 中医 ( 中醫 ) zhōng yī
    1. [traditional Chinese medical science]∶中国传统的医学
    2. [doctor of traditional Chinese medicine]∶用中国的医学理论和方法治病的医生
  • 中翼 zhōng yì
    [wing center section] 机翼的中段,主翼就连接在此段上。在大型飞机上,中翼和机身结为一个整体,并连结发动机短舱及起落架
  • 中庸 zhōng yōng
    1. [the golden mean (of the Confucian school)]∶儒家的道德标准,待人接物不偏不倚,调和折中
      中庸之为德也,甚至矣乎!——《论语·雍也》
    2. [The Doctrine of the Mean]∶见“四书”
    3. [mediare]∶德才平常;中材
      材能不及中庸。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 中用 zhōng yòng
    [of use] 顶事;有用
    你这个人太不中用了
  • 中游 zhōng yóu
    1. [middle reaches (of a river)]∶河流介于上游和下游间的一段
    2. [the state of being middling]∶比喻比上不足比下有余的地位
      安居中游
  • 中雨 zhōng yǔ
    [moderate rain] 二十四小时内雨量达10—25毫米的雨叫“中雨”
  • 中原 zhōng yuán
    1. [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区
      北定中原。——诸葛亮《出师表》
      北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    2. [plain]∶平原;原野
  • 中正 zhōng zhèng
    [fair] 正直
  • 中值 zhōng zhí
    [midpoint] 组距的上下限之算术平均数
  • 中止 zhōng zhǐ
    [break;interrupt;discontinue] 半途停止
    中止正常的电视节目加进一段新的重要报道
  • 中指 zhōng zhǐ
    [middle finger] 手的五个手指中正中间的一个
  • 中州 zhōng zhōu
    [central plains] 旧指居全国中心的今河南省一带;中原
  • 中转 ( 中轉 ) zhōng zhuǎn
    [change trains] 中途转换交通运输工具
    中转站
  • 中装 ( 中裝 ) zhōng zhuāng
    [traditional Chinese clothes] 中国的一种旧式服装
  • 中子 zhōng zǐ
    [neutron] 一种不带电荷的基本粒子,其质量近似等于质子的质量,出现在除氢核以外的所有已知的原子核中
  • 中耳炎 zhōng 'ěr yán
    [otitis media] 以疼痛、发热、眩晕及听力异常为特征的中耳的炎症
  • 中草药 ( 中草藥 ) zhōng cǎo yào
    [Chinese herbal medicine] 中国的由草本植物制成的药物
  • 中国海 ( 中國海 ) Zhōng guó Hǎi
    [China Sea] 中国渤海、黄海、东海和南海的总称。四海相连,环布亚洲大陆东南部,面积470万平方公里
  • 中国话 ( 中國話 ) Zhōng guó huà
    [Chinese] 中国人的语言,特指汉语
  • 中国人 ( 中國人 ) Zhōng guó rén
    1. [Chinese]
    2. 生息、繁衍,居住在中国的本地人或者海外有中国血统的侨胞
    3. 中原的人马,此指曹操的军队
      所将中国人不过十五六万。——《资治通鉴》
  • 中国通 ( 中國通 ) zhōng guó tōng
    [China watcher;Chinese expert] 研究中国及其政府的专门学者或观察家。亦称“中国问题专家”
  • 中国字 ( 中國字 ) zhōng guó zì
    [Chinese characters;the Chinese written language] 中国的文字,特指汉字
  • 中间派 ( 中間派 ) zhōng jiān pài
    1. [middle]∶动摇于两种对立势力之间的派别
    2. [middle-of-the-roader]∶走中间道路的人,采取或提倡介乎两个极端之间的行动路线的人
  • 中间人 ( 中間人 ) zhōng jiān rén
    [middleman] 中人
  • 中郎将 ( 中郎將 ) zhōng láng jiàng
    1. [an official's name]官名。秦置。西汉时皇帝卫侍有五官中郎将的名号;地位仅次于将军
      武以中郎将使持节。——《汉书·李广苏建传》
    2. 副中郎将张胜。
  • 中立国 ( 中立國 ) zhōng lì guó
    1. [neutral state in war]∶指在国际战争中奉行中立政策的国家,它对交战国任何一方不采取敌对行为
    2. [a state in neutrality forever]∶由国际条约保证,永远不跟其他国家作战,也不承担任何可以间接把它拖入战争的国际义务的国家
  • 中量级 ( 中量級 ) zhōng liàng jí
    [middleweight] 中等体重;尤指参加运动或比赛(例如拳击、摔交、举重者)的体重比次重量级重,比重量级轻
  • 中美洲 Zhōng měi zhōu
    [Central America] 传统上指墨西哥与哥伦比亚之间的国家危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马。现在还包括利伯兹
  • 中年人 zhōng nián rén
    [middle-ager;middle-aged person] 年纪为40至60岁之间的人
  • 中秋节 ( 中秋節 ) Zhōng qiū jié
    [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中国的传统节日,在农历八月十五日,这一天有赏月、吃月饼的风俗
  • 中山狼 zhōng shān láng
    [the Zhongshan wolf in the fable—a person who repays good with evil] 东郭先生在中山地方遇见一只中箭而逃的狼,把狼藏在书囊中,骗过了猎人。狼活命后却要吃救命恩人东郭先生(见于明马中锡《东田集·中山狼传》)。比喻忘恩负义恩将仇报的人
    子系中山狼,得志便猖狂
  • 中山装 ( 中山裝 ) zhōng shān zhuāng
    [Chinese tunic suit] 一种服装,上身有四个口袋,五个钮扣,下身是西式长裤,由孙中山提倡而得名
  • 中庶子 zhōng shù zǐ
    [zhongshuzi] 官名。战国时为掌管公族事务的官,汉以后为太子的属官
    中庶子蒙嘉。——《战国策·燕策》
  • 中学生 ( 中學生 ) zhōng xué shēng
    [student] 在中学读书的学生
  • 中药铺 ( 中藥舖 ) zhōng yào pù
    [shop of traditional Chinese medicines] 出卖传统中药的商店(店铺)
  • 中共中央 Zhōng -Gòng Zhōng yāng
    [the Central Committee of the Communist Party of China] 中国共产党中央委员会的简称
  • 中西合璧 Zhōng -Xī hé bì
    [a combination of Chinese and Western (techniques)] 比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西之优点合到一起
  • 中层干部 ( 中層幹部 ) zhōng céng gàn bù
    [middle-level cadres] 指机构、组织、阶层等在中间的一层或几层负责的干部
  • 中产阶级 ( 中產階級 ) zhōng chǎn jiē jí
    [middle bourgeoisie;middle class] 中等资产阶级,在中国指民族资产阶级
  • 中等教育 zhōng děng jiào yù
    [secondary school education] 在初等教育与高等教育之间的一种教育,分普通、技术、职业中学或大学预科等
  • 中国猿人 ( 中國猿人 ) Zhōng guó yuán rén
    [Peking Man] 北京人( Sinanthropus pekinensis ),一种灭绝了的人,发现于中国周口店的更新世山洞堆积物中,有破的头骨和身体的部分骨骼,他在某些形态细部方面比爪哇猿人进步,但与后者相近的程度比与其他化石人类或与近代人相近的程度都大。虽然北京猿人原先是分开作为一个独特的种(中国猿人北京种),但现在常被认为是与爪哇猿人同一个属的一个种(北京猿人),或甚至是与近代人同一属中的一个种(直立人)
  • 中华民国 ( 中華民國 ) Zhōng huá Mín guó
    [Republic of China] 1911年至1949年中国国家的名称
    真正中华民国。—— 孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》
  • 中华民族 ( 中華民族 ) Zhōng huá Mín zú
    [the Chinese Nation] 中国各民族的总称
  • 中坚分子 ( 中堅分子 ) zhōng jiān fèn zǐ
    [hard core;backbone element] 起带头作用或核心作用的人
  • 中江举帆 ( 中江舉帆 ) zhōng jiāng -jǔ fān
    [hoist sail at the centre of the river] 到江中心升起船帆。中,到中心,动词。举,升起,扬起
    十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。——《资治通鉴》
  • 中流砥柱 zhōng liú -dǐ zhù
    [firm rock in midstream] 黄河中的坚强柱石。比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体
  • 中篇小说 ( 中篇小說 ) zhōng piān xiǎo shuō
    [novelette;medium-length novel] 其篇幅介于长篇小说与短篇小说之间的小说
  • 中心人物 zhōng xīn rén wù
    [life;central character] 在不同场合中表现突出或起主导作用的人物
    舞会上的中心人物
  • 中庸之道 zhōng yōng zhī dào
    [the doctrine of the mean] 对人处事采取不偏不倚、调和折衷的态度
  • 中国共产党 ( 中國共產黨 ) Zhōng guó Gòng chǎn dǎng
    [the Communist Party of China] 中国无产阶级的政党。是中国工人阶级的先锋队,中国革命和建设事业的领导核心
  • 中等技术学校 ( 中等技術學校 ) zhōng děng jì shù xué xiào
    [secondary technical school;polytechnic school] 着重学习技术的中等学校
  • 中国工农红军 ( 中國工農紅軍 ) Zhōng guó Gōng -Nóng Hóng jūn
    [the Chinese Worker’s and Peasants’ Red Army (1928-1937)] 简称“红军”。第二次国内革命战争时期,中国共产党领导的人民军队。中国人民解放军的前身
  • 中国人民解放军 ( 中國人民解放軍 ) Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn
    [the Chinese People’s Liberation Army] 中华人民共和国的武装力量,由中华人民共和国中央军事委员会领导
  • 中华人民共和国 ( 中華人民共和國 ) Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó
    [the People's Republic of China] 中国共产党领导下的社会主义国家,1949年10月1日宣告成立。位于亚洲东部,面积大约9600000平方公里,人口12亿。首都北京,是亚洲面积最大的国家,也是世界上面积最大的国家之一
  • 中华人民共和国国歌 ( 中華人民共和國國歌 ) Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Guó gē
    [National anthem of the People's Republic of China]《义勇军进行曲》在1949年9月第一届政治协商会议上定为中华人民共和国国歌,田汉作词,聂耳作曲
  • 暗中 àn zhōng
    1. [in secret;secretly]∶不公开的;私下里
      我被暗中告以此事
    2. [underhandedly]∶秘密地
      老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋
    3. [in the dark]∶在黑暗中
      暗中摸索
  • 初中 chū zhōng
    [junior middle school] 中学教育的第一至三年级阶段
  • 从中 ( 從中 ) cóng zhōng
    1. [from among]∶从…人或事物之中
    2. [therefrom]∶从这(那)里
      这种使用中材料的展览可以使人们从中获得客观的情报
  • 当中 ( 當中 ) dāng zhōng
    1. [in the middle;in the center]∶正中
      河当中水流最急
    2. [among]∶在…之中
      他生活在工人群众当中
  • 得中 dé zhōng
    [suitable;proper] 合适;正好
    衣服肥瘦得中
  • 得中 dé zhōng
    1. [pass an imperial examination]∶科举时代指考试被录取
      到了第三天,凡是得中的人,都得到主考官家里拜老师。——《相声传统作品选·连升三级》
    2. [win a lottery prize]∶买奖券中奖
      得中头奖
  • 高中 gāo zhōng
    [senior high school] 大学与初中之间的一个学习阶段
  • 个中 ( 個中 ) gè zhōng
    [therein] 此中;其中
    个中消息
  • 彀中 gòu zhōng
    1. [shooting range]∶弩射程所及的范围
      游于羿之彀中。——《庄子·德充符》
    2. [trap]∶比喻圈套、陷阱
      天下英雄入吾彀中矣。——王定保《唐摭言·述进士上》
  • 关中 ( 關中 ) Guān zhōng
    [the central Shanxi plain] 指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区
    沛公欲王关中。——《史记·项羽本纪》
  • 汉中 ( 漢中 ) Hàn zhōng
    1. [Hanzhong]
    2. 古郡名。治所在南郑(今陕西汉中东);辖境相当于今陕西秦岭以南,留坝、勉县以东,乾祐河流域以西及湖北部分地区
    3. 陕西省县级市及专区政府所在地。位于陕西省南部,汉水北岸阳安铁路线上。人口40万。为陕南最大城市和物产品集散地
  • 华中 ( 華中 ) Huá zhōng
    [central china] 一般指中国长江中游的两湖一带
  • 集中 jí zhōng
    1. [concentrate;centralize;converge]∶把分散人、物或事集合在一起
      集中精力
    2. [sum up;bring together;centre on]∶把意见、经验等归纳起来
  • 京中 jīng zhōng
    [in Beijing] 京城里,此指北京
    京中有善口技者。——《虞初新志·秋声诗自序》
  • 就中 jiù zhōng
    1. [(mediate) between two parties]∶从中;居中
      就中调停
    2. [among;in]∶其中
      这件事是他们三个干的,就中老李干的最多
  • 居中 jū zhōng
    1. [(mediate)between two parties]∶犹居间,指在一定范围中间;在双方中间(调解)
    2. [be placed in the middle]∶置于中间,指位置处于正中;在当中
      小标题一律居中
  • 空中 kōng zhōng
    1. [air]∶作为飞机活动的场所
      空中优势
    2. [hollow]∶中间是空的
      空,使动用法
      有大石当中流,可坐百人,空中而多窍。——宋· 苏轼《石钟山记》
  • 郎中 láng zhōng
    1. [physician trained in herb medicine]∶中医医生
    2. [suite;retinue]∶对他人亲随的敬称
      兄长,这几位郎中,是张都监相公处差来取你。——《水浒传》
    3. [official]∶官名。清朝六部以下设司,司设长官郎中
    4. [imperial bodyguard]∶宫廷的侍卫
  • 留中 liú zhōng
    1. [Emperor leave the memorial of the official in his palace without writting directive] 皇帝把臣下的奏章留在宫禁中,不交议也不批答
      留中者数月。——清· 张廷玉《明史》
    2. 仍留中。
  • 内中 ( 內中 ) nèi zhōng
    1. [inside]∶里边;内部
      内中情形不得而知
    2. [court]∶指宫廷
  • 年中 nián zhōng
    [midyear] 一个历年的中间或中间一段时间
  • 期中 qī zhōng
    [midterm;midsemester] 一学期的前半学期结束的时候,经常在此时举行考试并报告学生们的学习成绩
  • 其中 qí zhōng
    [among;in (which)] 那里面;那中间
    乐在其中
  • 强中 ( 強中 ) qiáng zhōng
    [persistent erection] 病症名。指阴茎勃起坚硬,久久不痿而精液自泄的病证。旧时多由过食金石“丹药”,以及火毒内盛,或性欲过度,肝肾阴亏阳亢所致。治宜滋阴泻火为主
  • 热中 ( 熱中 ) rè zhōng
    1. [hanker after]∶对与自己相关的事物急于获得
      热中于第二职业
    2. [be fond of ]∶对某种活动喜爱,爱好
      热中于溜冰
    3. 也作“热衷”。
  • 人中 rén zhōng
    [philtrum] 位于上唇中线的垂直沟,人体穴位之一
  • 日中 rì zhōng
    [midday] 日头正当午;中午
    趁早凉便行,日中热时便歇。——《水浒传》
  • 适中 ( 適中 ) shì zhōng
    1. [moderate]∶介于太过和不及之间,正合适
      雨量适中
    2. [well situated]∶不偏于哪一方面的
      这家餐馆地点适中,生意兴隆
  • 途中 tú zhōng
    [underway;on the way;en route(拉);along the way] 在进行中或行动中(发生、完成或使用)
    途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》
    途中加油
  • 心中 xīn zhōng
    [in the heart;at heart;in mind] 心里
  • 央中 yāng zhōng
    [ask sb. to be one's middleman] 旧时文书用语,央求某人做中人
  • 夜中 yè zhōng
    [at night] 夜间,夜里
    方夜中。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 意中 yì zhōng
    1. [in mind]∶心中
      我意中的伙伴
    2. [something that is expected]∶意料之中
      意中之事
  • 月中 yuè zhōng
    [middle of a month] 每月的中间几天
  • 折中 zhé zhōng
    1. [compromise]∶取正;调节,使之适中,现多指协调不同意见,使各方都能接受
      言六艺者折中于夫子。——《史记·孔子世家赞》
      决狱折中,不杀无辜,不诬无罪。——《管子·小匡》
    2. 又作“折衷”
      折中方案
  • 震中 zhèn zhōng
    [epicenter] 直接位于地震震源之上的部分地面,该处受的灾害最重
  • 正中 zhèng zhōng
    1. [thick]∶最激烈的或最活跃的部分或阶段
      大生产者…处于这种潮流的正中
    2. [middle;center]∶正当中
  • 执中 ( 執中 ) zhí zhōng
    [impartial] 公平适中,不偏不倚
    执中之说
  • 半空中 bàn kōng zhōng
    [midair] 空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体表面的任一地点或区域
    在半空中冲撞
  • 半中间 ( 半中間 ) bàn zhōng jiān
    [middle] 半腰;事物进展到一半时
    电梯停在半中间了
    走到半中间休息一次
  • 半中腰 bàn zhōng yāo
    [middle;halfway] 〈口〉∶一半左右的地方;半中间;中部
    那棵树半中腰有一只啄木鸟
  • 鼻中隔 bí zhōng gé
    [nasal septum] 鼻道之间的骨性和软骨性间隔
  • 初中生 chū zhōng shēng
    1. [middler]
    2. 初级中学的学生
    3. 在某些私立学校中大体相当于初级中学的私立学校的学生
  • 大中丞 dà zhōng chéng
    [officer of official personal affairs in feudal China] 古官名,掌管接受公卿的奏事,以及荐举、弹劾官员的事务
    是时以大中丞抚吴者。—— 明· 张溥《五人墓碑记》
  • 地中海 Dì zhōng Hǎi
    [the Mediterranean sea;Mare Nostrum] 世界最大的陆间海。处于欧、亚、非之间
  • 个中人 ( 個中人 ) gè zhōng rén
    [person in the know] 此中人
    平生自是个中人,欲问渔舟便写真。——苏轼《李颀画山见寄》
  • 集中营 ( 集中營 ) jí zhōng yíng
    [concentration camp] 人们(如战俘、政治犯、难民或外侨)被拘留或禁闭,有时还受到身心上的虐待和侮辱的营地
  • 给事中 ( 給事中 ) jǐ shì zhōng
    1. [name in ancient] 官名。秦汉为加官,晋以后为正官。明代给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,辅助皇帝处理政务,并监察六部,纠弹官吏
      给事中戴凤翔。—— 清· 张廷玉《明史》
    2. 给事中钟宇淳。
  • 局中人 jú zhōng rén
    [player] 泛指参与其事、了解内情的人。亦见“局内人”
  • 剧中人 ( 劇中人 ) jù zhōng rén
    1. [dramatis personae]
    2. 一出戏或一本小说或一首诗中的人物或演员
    3. 一出戏中说明人物的表;尤指印在剧本开端的人物表
  • 罗贯中 ( 羅貫中 ) Luó Guàn zhōng
    [Luo Guanzhong] (1330?—1400?) 中国元末明初小说家、戏曲家。名本,别号湖海散人。山西太原人。作品有《三国演义》、《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》等。杂剧有《赵太祖龙虎风云会》等三种
  • 囊中物 náng zhōng wù
    [be easily got at as things in one's bag;sth.which is in the bag-sth.certain of attainment] 喻稳稳到手或不用费力就可获得的物品
  • 肉中刺 ròu zhōng cì
    [a thorn in one's flesh] 比喻最痛恨而急于除掉的人(常跟“眼中钉”连用)
  • 套中人 tào zhōng rén
    [people who is complacent and conservative] 契诃夫的名著《套中人》刻划了一个看不惯一切新事物的保守派人物,我们就常常把跟不上时代的固步自封的人称为套中人
    阳光灿烂,新的历史已经开始,而你还是一个套中人
  • 兴中会 ( 興中會 ) Xīng zhōng huì
    [Revive China society] 1894年孙中山在檀香山成立的资产阶级革命团体,提出“驱逐鞑虏,恢复中华,创立合众政府”的纲领,1895年设总部于香港,筹划准备武装起义,起义泄露后,孙中山被通辑,流亡国外,1905年在日本东京与华兴会、光复会联合成立“中国同盟会”
  • 意中人 yì zhōng rén
    [person of one’s heart;person one is in love with] 原指心意相知的友人。后多指心中所眷恋的人
    药石有时闲,念我意中人。——晋· 陶潜《示周祖谢三郎》
  • 意中事 yì zhōng shì
    [sth.that is expected] 心中的事
    帘内掷一纸出,即道人意中事。——《聊斋志异·促织》
  • 正当中 ( 正當中 ) zhèng dāng zhōng
    [right in the centre midpoint] 正中
  • 半中间儿 ( 半中間兒 ) bàn zhōng jiān r
    同"半中间"。
  • 初级中学 ( 初級中學 ) chū jí -zhōng xué
    [junior middle school] 中国实施前一阶段中等教育的学校,简称初中
  • 待字闺中 ( 待字閨中 ) dài zì -guī zhōng
    [be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁
  • 砥柱中流 dǐ zhù -zhōng liú
    1. [play an indispensable role] 像砥柱山(在三门峡)那样屹立在黄河激流中。比喻起支柱作用的中坚人物或力量
      砥柱中流障怒涛,折冲千里独贤券。——元· 侯克中《艮斋诗集》
    2. 亦作“中流砥柱”
  • 都给事中 ( 都給事中 ) dū gǐ shì zhōng
    [title of officer in Ming Dynasty] 官名。六科的长官,掌管侍从、规谏、稽察、补阙、拾遗等事
    都给事中舒化论 瑞迂滞不达政体。——《明史·海瑞传》
  • 妒火中烧 ( 妒火中燒 ) dù huǒ -zhōng shāo
    [mad with jealousy] 因忌妒而异常激动,心神错乱或狂乱
    使他妒火中烧
  • 堕云雾中 ( 墮雲霧中 ) duò yún wù zhōng
    [be completely at a loss as in a fog] 如落在云雾当中,比喻迷惑不解,不知怎么办
  • 高级中学 ( 高級中學 ) gāo jí zhōng xué
    [senior high school] 我国实施六年中等教育中后三年的学校
  • 购物中心 ( 購物中心 ) gòu wù zhōng xīn
    [shopping centre] 集中销售各种商品的大型商场
  • 古今中外 gǔ jīn -zhōng wài
    [both ancient and modern,Chinese and foreign;at all times and in all countries] 古代、现代、中国和外国;泛指时间久远,空间广阔
    古今中外兼容并包
    古今中外,有成就的科学家,为了攀登科学的高峰,虽几经周折,但毫不气馁,终于取得了成功
  • 管中窥豹 ( 管中窺豹 ) guǎn zhōng -kuī bào
    [have a limited view of sth. as looking at a leopard through a bamboo tube] 从竹管子里看豹,只能看到豹身上的一块斑纹。比喻仅仅了解事物的一小部分;也比喻从这一小部分可以推知全体
    作者选用“父亲”在上饶集中营里身患严重的肋膜炎,难友用一把剃刀为他进行手术这一事例,作为文章的重点材料,管中窥豹,从一个侧面显示了“父亲”处境的艰难
  • 海中捞月 ( 海中撈月 ) hǎi zhōng -lāo yuè
    1. [fishing for the moon in the sea——strive for the impossible] 比喻白费力气,做根本办不到的事
      却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月。——《初刻拍案惊奇》
    2. 亦作“海底捞月”
  • 火中取栗 huǒ zhōng -qǔ lì
    [be a cat’s paw;pull sb's chestnut out of the fire] 出自法国作家拉·封登的寓言。说是炉中烤着栗子。猴子叫猫去偷,猫不但没有吃到栗子,反而把脚上的毛烧掉了。比喻被人利用,担了风险,吃了苦头,却没有捞到任何好处
  • 急中生智 jí zhōng -shēng zhì
    [show resourcefulness in an emergency;have quick wits in emergency] 在情势急迫的一刹那间,陡然生出了应变的智谋
  • 井中求火 jǐng zhōng -qiú huǒ
    [do sth. impossible] 到水井之中求取火源。比喻找错了对象或愚昧不明事理
    他如此工作,犹如井中求火
  • 空中楼阁 ( 空中樓閣 ) kōng zhōng -lóu gé
    1. [castles in the air]∶悬于半空之中的城市楼台
    2. [realm of fancy;illusion]∶比喻虚构的事物或不现实的理论、方案等
      邵尧夫( 雍)犹空中楼阁。——《二程全书·遗书七》
  • 苦中作乐 ( 苦中作樂 ) kǔ zhōng zuò lè
    [find happiness in suffering] 在艰苦的环境中不失乐观情绪,自行其乐
  • 美中不足 měi zhōng -bù zú
    [a fly in the ointment] 在美满之中,仍有缺憾之处
    叹人间,美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。——《红楼梦》
  • 目中无人 ( 目中無人 ) mù zhōng -wú rén
    [supercilious;consider everybody and everything beneath one's notice] 目空一切,骄傲,蔑视他人
    那种目中无人的腔调
  • 期中考试 ( 期中考試 ) qī zhōng kǎo shì
    [midterm;midsemester] 期中进行的考试
  • 日中则昃 ( 日中則昃 ) rì zhōng zé zè
    [decline after reaching the zenith] 昃:太阳偏西。太阳过了正中就要向西偏斜。比喻威极必衰
    日中则昃,月盈则食。——《易·丰》
  • 如日中天 rú rì zhōng tiān
    [like the sun at high noon;at the apex(或zenith)of one's power] 像正午的太阳。比喻事物正在兴旺的时候
  • 入吾彀中 rù wú gòu zhōng
    [enter into my snare] 彀:张满弓弩。彀中:指箭的射程范围。进入我的射程范围。比喻进入所设的圈套或在我掌握之中
    兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不入吾彀中哉!——清· 百一居士《壶天录》
  • 神仙中人 shén xiān zhōng rén
    [the happiest mortal alive] 对容貌端美、神态飘逸者的美称
    恭美姿仪,人多爱悦,…尝被鹤氅裘,涉雪而行。孟昶窥见之,叹曰:此真神仙中人也。——《晋书·王恭传》
  • 水中捞月 ( 水中撈月 ) shuǐ zhōng -lāo yuè
    1. [make vain efforts] 在水中捞月亮。比喻徒劳而无功
      恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。——元· 杨景贤《刘行首》三折
      是人非人心不别,是幻非幻如何说。虽则似空里拈花,却不是水中捞月。——明· 汤显祖《还魂记·冥誓》
    2. 也作“水中捉月”
      镜里看形见不难,水中捉月争牛得。——《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》
  • 说嘴郎中 ( 說嘴郎中 ) shuō zuǐ láng zhōng
    [quack; mountebank] 没有真实本领只靠嘴巴胡吹的江湖医生。现在常用来比喻那些做不了任何实际工作专靠嘴巴骗人的角色
  • 死中求生 sǐ zhōng qiú shēng
    [struggle in a desperate situation for survival;seek life in death] 在极危险的处境中求取生路。亦作“死里求生”
    述谓 延岑曰:“事当奈何?” 岑曰:“男儿当死中求生,可坐穷乎?”——《后汉书·公孙述传》
  • 外强中干 ( 外強中乾 ) wài qiáng -zhōng gān
    [strong in appearance but weak in reality;be tough outside but brittle inside] 外有强形,内中干竭。泛指外表强大,内实空虚
  • 瓮中捉鳖 ( 瓮中捉鱉 ) wèng zhōng -zhuō biē
    [have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar] 比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握
  • 瓮中之鳖 ( 瓮中之鱉 ) wèng zhōng zhī biē
    [be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole] 处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位
    敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券
  • 无中生有 ( 無中生有 ) wú zhōng -shēng yǒu
    [make sth.out of nothing;be purely fabricated] 道家认为自然界的物质来自视而不见的空间;把本来不存在的事说成确有其事
  • 心中有数 ( 心中有數 ) xīn zhōng -yǒu shù
    [know what's what] 对于事情比较了解,处理起来已有把握
  • 秀外慧中 xiù wài -huì zhōng
    [beautiful and intelligent;be attractive in appearance and intelligent] “慧”通“惠”。谓外貌清秀,内心聪明
    曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。——唐· 韩愈《送李愿归盘谷序》
  • 虚中乐善 ( 虛中樂善 ) xū zhōng -lè shàn
    [be ready to accept good words and things wodestly] 虚心并且乐意采纳善言善事。虚中:虚心。中,同“衷”,内心。善:善言善事,形容词用如名词
    古之人虚中乐善,不择事而问焉,不择人而问焉。——清· 刘开《问说》
  • 雪中送炭 xuě zhōng -sòng tàn
    [help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助
    只有锦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》
  • 洋为中用 ( 洋為中用 ) yáng wéi zhōng yòng
    [make foreign things serve China] 清末先进民族思想家提出的口号。指吸收借鉴外国有用的东西,为中国利用
  • 栘中厩监 ( 栘中廄監 ) yí zhōng jiù jiān
    [an official who administers shed for horses in Yi Yard of Han Palace] 管理栘中厩的官。 汉宫有栘园,园中马厩叫栘中厩
    稍迁至栘中厩监。——《汉书·李广苏建传》
  • 庸中佼佼 yōng zhōng -jiǎo jiǎo
    [person distinguished from the common run; giant among dwarfs] 庸:平凡的人。佼佼:特出。指平常人中的特出者
  • 鱼游釜中 ( 魚游釜中 ) yú yóu fǔ zhōng
    [be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot] 比喻处境险恶,危在旦夕
    汝辈如鱼游釜中,死在倾刻,不降何待?——《杨家将演义》
    若鱼游釜中,喘息须臾间耳。——《后汉书·张纲传》
  • 锥处囊中 ( 錐處囊中 ) zhuī chǔ -náng zhōng
    [real talent will finally be discovered] 锋利的锥被放置于袋内。比喻有才智的人暂时的屈伏,终将突出,显露头角
    锥之处囊中,其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》
  • 发展中国家 ( 發展中國家 ) fā zhǎn zhōng guó jiā
    [developing country]指经济上较落后的第三世界国家
  • 民主集中制 ( 民主集中製 ) mín zhǔ -jí zhōng zhì
    [democratic centralism] 在集中指导下的民主和在民主基础上的集中相结合的制度
  • 如堕五里雾中 ( 如墮五里霧中 ) rú duò wǔ lǐ wù zhōng
    [as if lost in thick fog;utterly mystified] 好像掉在大雾里。比喻迷离恍惚,辨不清方向,或弄不清是怎么回事
  • 强中自有强中手 ( 強中自有強中手 ) qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu
    [however strong you are,there’s always someone stronger] 比喻技艺或谋略无止境,还会有更高强的人
    强中自有强中手,用诈还逢识诈人。——《三国演义》
中 (中) zhòng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。
◎ 受到,遭受:~毒。~计。
◎ 科举考试被录取:~举。~状元。
Verbe
  1. 正对上;射中,正着目标 [fit exactly;hit]
    中其茎。——《考工记·桃氏》。司农注:“谓穿之也。”
    敌中则夺。——《荀子·彊国》。注:“击也。”
    见其发矢十中八九,但微颔之。——欧阳修《卖油翁》
    射者中。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    幸啄不中。——《聊斋志异·促织》
  2. 又如:中靶;猜中了;命中(射中);看中(经过观察,感觉合意);中雀(中目);中钩(上钩);中的(箭射中靶子);中鹄(射中靶子)
  3. 受到;遭到 [be hit by;fall into;hit home]
    欲中守法。——明· 高启《书博鸡者事》
    前番我王兄误中你的诡计,在 青龙山上,被你伤了十万大兵。——《说岳全传》
  4. 又如:中霜(遭受霜冻);中酒(病酒;醉酒);中暍(中暑);中疾(生病);中恶(得急病);中暑;中弹;中埋伏;中煤气
  5. 造谣;中伤 [slander]
    好事者未尝不中。——《淮南子·原道》。注:“伤也。”
    欲以吏事中商。——《汉书·何武传》。注:“伤之也。”
    或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。——《史记》
  6. 又如:中陷(中伤陷害);中人(伤害人)
  7. 合于;符合 [tally with;accord with]
    砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。(中音,合乎音律。)——《庄子·养生主》
    其曲中规。(它的曲度符合圆规所画出的标准。其,代车轮,相当于“它的”。中,动词,合乎。规,圆规。)——《荀子·劝学》
    木直中绳。
    不中于款。——《聊斋志异·促织》
  8. 又如:中节(合乎规定);中墨(符合准绳);中准(符合水准);中水(符合水平面标准);中绳(符合墨线)
  9. 考取;录取 [pass an entrance examination;enroll]
    后来孟沂中了进士。——《二刻拍案惊奇》
  10. 又如:中才(科举考试的中式之才);中元(高中);中签(填写考中者的标签);中榜(中式);中眉(中榜);中第(中选)
  11. 得到 [get]
    这龟儿,就是中了头奖,什么人还想沾你一文钱吗?——沙汀《丁跛公》
  12. 又如:中失(得失)
Adjectif
  1. 满,充满 [full]
    令其量中,必善美而已。——《汉书》
  2. 又如:中寿(寿满)
  3. 通“仲”。位居第二的 [second]
    中春,教振旅,司马以旗致民。——《周礼·夏官·司马》
    中祀大交霍山。——《尚书大传·虞夏传》。注:“中,仲也。”
    至中冬而盛。——《春秋繁露·循天之道》
  4. 又如:中秋(秋季的第二个月);中春(春季的第二个月)
  5. 另见 zhōng
  • 中标 ( 中標 ) zhòng biāo
    [successful bidder;win a tender] 投标得中
    第一建筑公司夺魁中标
  • 中彩 zhòng cǎi
    [win a prize at a lottery] 买彩票中奖。亦指押赌注获胜
    想不到他中彩后三天,家里就被小偷光顾了一次
  • 中弹 ( 中彈 ) zhòng dàn
    [be struck by a bullet;get shot] 被子弹打中
  • 中毒 zhòng dú
    [poison] 受到有毒物质的侵害
    煤气中毒
  • 中风 ( 中風 ) zhòng fēng
    [apoplexy;have a stroke] 中医病症名。多由脑血管栓塞或发生血栓、脑溢血等引起。初起时突然头痛、眩晕。短时间内失去知觉。得病后身子偏瘫或截瘫,严重时即时死亡
  • 中计 ( 中計 ) zhòng jì
    [be taken in;play into sb's hands;be trapped] 中了别人的计策;落入别人设下的圈套
    他这是蒙人的,别中计
  • 中奖 ( 中獎 ) zhòng jiǎng
    [win a prize in a lottery] 奖券的号码与开奖的号码相同而获奖金或奖品
  • 中举 ( 中舉 ) zhòng jǔ
    [pass the imperial exams at the provincial level in old China] 科举时代称乡试中式
    《范进中举》
  • 中肯 zhòng kěn
    [apropos;pertinent] 指言论正中要害或扼要肯切
    这句话说得很中肯
  • 中魔 zhòng mó
    [meet demon] 中邪
    她一瞬间像中魔似的,两眼直视,一点也不动
  • 中签 ( 中籤 ) zhòng qiān
    [be the lucky number (in drawing lots)] 分期还本的债券号码跟用抽签办法得出的本期还本的债券号码相同。中签的债券可以领取本金
  • 中伤 ( 中傷 ) zhòng shāng
    [slander;malign;calumny;vilify] 诬陷或恶意造谣,旨在毁坏人的名誉
    有忤逆于心者,必求事中伤。——《后汉书·杨秉传》
  • 中暑 zhòng shǔ
    [heatstroke] 俗称发痧,古称中暍。以出汗停止因而身体排热不足、体温极高、脉搏迅速、皮肤干热、肌肉松软、虚脱及昏迷为特征的一种病症,由于暴露于高温环境过久而引起身体体温调节机制的障碍所致
  • 中邪 zhòng xié
    [meet demon] 迷信的人指被鬼怪迷住而言行反常
  • 中选 ( 中選 ) zhòng xuǎn
    [be selected;be chosen] 选举或选择时被选上。特指科举应试时被录取
  • 中意 zhòng yì
    [be to one’s liking;catch (take) one's fancy;meet with one's wishes] 合乎心意;满意
  • 猜中 cāi zhòng
    [guess right] 部分地或完全地得出[正确的解答]
    他一下子就猜中了我的年龄
  • 卒中 cù zhòng
    [apoplex] 中风
    卒中者,卒然不省人事,全如死尸,但气不绝,脉动如故。——《医学纲目·卒中暴厥》
  • 打中 dǎ zhòng
    [hit the mark] 击中目标
    石头打中窗户
    打中要害
    在五次射击中大约只打中一次
  • 高中 gāo zhòng
    [success in imperial exam] 敬称科举考试考中
    恭贺高中
  • 击中 ( 擊中 ) jī zhòng
    [hit;strike;find the mark;pick off] 打中
    用鱼叉击中鲸鱼
  • 看中 kàn zhòng
    [have a liking for;pick for;settle on] 观察后感觉中意
    依然没看中这些舷窗
  • 命中 mìng zhòng
    1. [hit]∶射中目标;击中
    2. [score]∶成功的一击
  • 切中 qiè zhòng
    [hit] 说到点子上了,恰到好处
  • 挑中 tiāo zhòng
    [pick upon] 选中并予以特别注意;为特殊目的或理由而选出
    他们挑中了一个蹩脚的宿营地
  • 相中 xiāng zhòng
    [be to one’s liking] 看中
    我没有相中这条牛
  • 铅中毒 ( 鉛中毒 ) qiān zhòng dú
    [lead poisoning] 铅被吸收入体内所产生的慢性中毒,特征为贫血并伴有红细胞点彩、严重绞痛、龈有蓝色铅线以及局部肌肉麻痹(例如腕垂)
  • 百发百中 ( 百發百中 ) bǎi fā -bǎi zhòng
    1. [every shot hits the target]∶指箭无虚发,每射必中
      楚有 养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。——《战国策》
    2. [certainly]∶比喻谋事,计出必中
      预先给科学研究算命是很难的,世界上不会有百发百中的科学神枪手呀
  • 洞中肯綮 dòng zhòng -kěn qìng
    [have a keen insight into matters] 洞:透彻、深入。肯綮:筋骨结合的地方,比喻要害、最重要的关键。形容能切中问题的症结
  • 恶语中伤 ( 惡語中傷 ) è yǔ -zhòng shāng
    [viciously slander] 用恶毒的语言诬蔑陷害人
  • 煤气中毒 ( 煤氣中毒 ) méi qì zhòng dú
    [gas poisoning] 因吸入煤、木炭及其他含碳物质不完全燃烧产生的一氧化碳而中毒
  • 煤炭中毒 méi tàn zhòng dú
    同"煤气中毒"。
  • 木直中绳 ( 木直中繩 ) mù zhí -zhòng shéng
    [a timber (lumber) is as straight as a straightened line made by a carpenter's ink marker] 木材直得合乎拉直的墨线。中,动词,符合、合乎。绳,木匠用以取直,浸满墨汁的线绳
    木直中绳,輮以为轮,其曲中规。——荀况《劝学》
  • 巧发奇中 ( 巧發奇中 ) qiǎo fā -qí zhòng
    [clever, penetrating remark] 巧于发箭,奇于中的。比喻善于伺机发言,而言谈巧妙,恰中事理,迎合人意
    少君资好方,善为巧发奇中。——《汉书·郊祀志》
  • 切中时弊 ( 切中時弊 ) qiè zhòng -shí bì
    [cutting into the present-day evils]切中:正好击中。指对社会弊端的批评议论很切合
    赵安仁言事,切中时弊,及答 契丹书,不失祖宗规式。——《宋史·陈彭年传论》
  • 谈言微中 ( 談言微中 ) tán yán -wēi zhòng
    [speak tactfully,but hit the nail on the head;talk not much,but always to the point] 善于发言的人能运用巧妙的比喻和隐晦的讽刺,击中问题的要害,透彻入微
    谈言微中,亦可以解纷。——《史记》
  • 言必有中 yán bì yǒu zhòng
    [whenever one say sth.,one hits the nail on the head;what one says is always to point] 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体
    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
  • 正中下怀 ( 正中下懷 ) zhèng zhòng -xià huái
    [be just what one hopes for;fit in exactly with one’s wishes] 恰巧与自己心目中的意愿相符
    邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》
 
Plan du Site

Page served in 0.099s