dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
丿 (一)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86RGD
  • Wubi 98RTHG
  • CangjieOM
  • Bishun32121
  • Sijiao72102
  • UnicodeU+4E18
丘 (丘) qiū
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 小土山:土~。沙~。~陵。~壑。
◎ 像小土山凸起的:~疹。
◎ 坟墓:~墓(大墓)。~垄。
◎ 量词,指用田塍隔开的水田:一~十亩大的小田。
◎ 众人聚居的地方:~民(乡民,邑民)。
◎ 用砖石封闭有尸体的棺材。
◎ 姓。
Nom
  1. (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义:自然形成的小土山)
  2. 同本义 [hillock;mound]
    丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。——《说文》
    小陵曰丘。——《广雅·释丘》
    丘中有麦。——《诗·王风·丘中有麻》
    丘中有李。
    是降丘宅土。——《书·禹贡》
    北陵坟衍。——《周礼·大司徒》
    以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》
    性本爱丘山。——晋· 陶渊明《归园田居》诗
    从小丘西行。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
    苫蔽成丘。——清· 蒲松龄《聊斋志异·狼三则》
  3. 又如:荒丘(沙丘;丘坡);丘林(山林);丘岳(山岳)
  4. 泛指山 [mountain;hill]
    列缺霹雳,丘峦崩摧。——李白《梦游天姥吟留别》
    以登介丘。——《汉书·司马相如传》。注:“山也。”
    三丘。——《后汉书·张衡传》
  5. 又如:丘坂(山坡);丘林(山林);丘岳(山岳);丘阜(山丘;土山)
  6. 坟墓 [grave]
    亦何面复上先人之丘墓乎。——司马迁《报任安书》
    尧葬济阴,丘垅皆小。——《汉书·楚元王传》
    出郭门直视,但见丘与坟。——《文选·佚名·古诗十九首》
  7. 又如:丘垄(祖先的坟茔;坟墓);丘木(植于墓地以庇兆域的树木);丘封(泛指坟墓);丘冢(坟墓);丘陇(坟墓)
  8. 废墟 [waste-land]
    曾不知夏之为丘兮。——《楚辞·屈原·九章·哀郢》
  9. 又如:丘垅(废墟,荒地);丘井(荒丘、枯井。比喻人心寂然不动)
  10. 荒凉的乡里 [wild country]。如:丘里(乡里);丘落(村落);丘园(家园;乡村);丘樊(园圃;乡村)
  11. 通“区”。地域 [area;district]
    是故得乎丘民。——《孟子·尽心下》
    四邑为丘。——《周礼·地官·小司徒》
Adjectif
  1. 空;寡 [empty;widowed]
    高祖微时,时其丘嫂食。——《汉书·楚元王传》
  2. 又如:丘城(空城);丘荒(空旷;荒凉);丘虚(空虚的意思);丘亭(空亭)
  3. 通“巨”。大 [great]
    乡丘老不通。——《管子·侈靡》
    时时过其丘嫂。——《汉书·楚元王传》
Spécificatif
  1. 〈方〉∶指用田塍隔开的水田 [field]
    一丘之乔。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
  2. 又如:三丘秧田
  • 丘八 qiū bā
    [(a jocular term for) soldier] 对兵士的贬义旧称
  • 丘陵 qiū líng
    [hills] 地形的一种,指地势起伏不平,连接成大片的小山
    穿过一片丘陵就是一望无际的大海
  • 丘墓 qiū mù
    [grave;tomb] 坟墓
  • 丘脑 ( 丘腦 ) qiū nǎo
    [thalamus] 间脑最大的一部分,主要由第三脑室两侧多个神经核团构成的卵圆形灰质块组成,并且分成前群核团和内侧群核团以及外侧群核团
  • 丘疹 qiū zhěn
    [papule] 皮肤的小而坚实的且常为圆锥形的隆起或呈半球形的小疙瘩,多为红色,由发炎、分泌物积聚或组织成分的肥厚所引起
  • 比丘 bǐ qiū
    [monk] 和尚。梵语,khiksu的译音
    桑门为息心,比丘为行乞。——《魏书·释老志》
  • 沙丘 shā qiū
    [sand dune] 由风堆积而成的小丘或小脊,常见于海岸,某些河谷以及旱季时的某些干燥沙地表面
  • 山丘 shān qiū
    1. [hill]∶小土山
      山丘起伏
    2. [tomb;graveyard]∶坟墓
  • 蚁丘 ( 蟻丘 ) yǐ qiū
    [ant hill] 蚂蚁山
  • 圜丘 yuán qiū
    [round mound] 中国明、清两代帝王每年冬至祭天的祭台,在北京天坛内。为汉白玉石砌成的三层圆台。四面有栏杆、台阶;外围有两道围墙。其北有一座圆殿皇穹宇,是存放祭天用天神牌位的专用建筑。皇穹宇外有圆形围墙,南面有三座砖拱门,俗称“回音壁”
  • 比丘尼 bǐ qiū ní
    [梵Bhiksuni;nun] 佛教出家五众之一,指已受具足戒的女性,尼姑
  • 左丘明 Zuǒ Qiū míng
    [Zuo Qiuming] 中国春秋末期鲁国史学家。与孔子同时代或在其前。相传著有《左传》,又传《国语》亦出其手
  • 狐死首丘 hú sǐ -shǒu qiū
    [nostalgic] 相传狐狸临死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡
    鸟飞返乡,兔走归窟,狐死首丘。——《淮南子·说林训》
  • 华屋丘墟 ( 華屋丘墟 ) huá wū -qiū xū
    [magnificent house has become a mound of earth ups and downs] 雄伟的建筑变为一片废墟。比喻遭到巨大灾祸
    大至胡元杀掠, 满清焚屠之际,也还会有人单单捧出什么烈女绝命、难妇题壁的诗词来,这个艳传,那个步韵,比对于华屋丘墟、生民涂炭之惨的大事情还起劲。—— 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》
  • 零落山丘 líng luò -shān qiū
    [sigh at the death of a man] 零落:凋零,比喻死亡。指死后埋葬在山丘上
    生在华屋处,零落归山丘。——三国 魏· 曹植《箜篌引》
  • 一丘之貉 yī qiū zhī hé
    [birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别
 
Plan du Site

Page served in 0.064s