dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Expression   Options»

Options

Exemple de recherches

  • dictionnaire
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Recherche avancée

Dictionnaires de chinois

Affichage des résultats

  • (caractère)
  • simplifié
  • traditionnel
  • (prononciation)
  • pinyin
  • bopomofo
  • api
  • api˥
  • français

mén
门mén
( n. )1. porte / entrée
2. voie / moyen
3. famille / école
4. classe / catégorie
门道mén dào
( n. )1. passage voûté de l'entrée
2. voie, moyen ou procédé pour arriver à des fins
3. relations utiles / contacts favorables / recommandation / piston
门第mén dì
( n. )rang social de la famille
门丁mén dīng
( n. )portier
门房mén fáng
( n. )1. portier / concierge / gardien
2. conciergerie / loge de concierge
门户mén hù
( n. )1. porte ou entrée d'une maison
2. passage d'accès ou porte d'un lieu important
3. rang social de la famille
4. secte / faction / classe / école
门环mén huán
( n. )heurtoir / marteau de porte
门禁mén jìn
( n. )garde de l'entrée
门警mén jǐng
( n. )agent de police posté à l'entrée
门槛mén kǎn
( n. )seuil
门客mén kè
( n. )hommes d'un seigneur / hommes à la solde d'un seigneur / hôte entretenu
门口mén kǒu
( n. )entrée / porte
门框mén kuàng
( n. )chambranle
门廊mén láng
( n. )porche
门类mén lèi
( n. )catégorie
门帘mén lián
( n. )tenture de porte
门联mén lián
( n. )inscriptions parallèles des deux cotés de la porte / distique
门铃mén líng
( n. )sonnette
门路mén lù
( n. )voie / moyen / truc / piston
( n. )truc / recette / expédient
门面mén miàn
( n. )1. facade / devanture / devant d'une maison de commerce
2. face / apparences / honneur
门牌mén pái
( n. )numéro de maison / plaque portant le numéro de maison
门票mén piào
( n. )billet d'entrée
门市mén shì
( n. )vente au comptoir / commerce de détail
门闩mén shuān
( n. )barre de porte / verrou à barre / loquet / clenche
门厅mén tīng
( n. )salle d'entrée
门徒mén tú
( n. )disciple / élève
门卫mén wèi
( n. )garde
门牙mén yá
( n. )incisives
门毡mén zhān
( n. )paillasson
门诊mén zhěn
( n. )consultations données par un médecin à l'hôpital
门巴族Mén bā zú
( n. )ethnie monba / les Monba
门外汉mén wài hàn
( n. )profane / ignorant
门当户对mén dāng hù duì
( phrase )être du même rang social ou familles bien assorties / alliance matrimoniale bien assortie
门庭若市mén tíng ruò shì
( n.d. )maison très fréquentée / Chez lui c'est comme au marché ./ Sa maison est un vrai moulin.
门诊病人mén zhěn bìng rén
( n. )malade en consultation externe
Expressions contenant le caractère "门"
澳门Aò mén
( n. )Macao
萨克拉门多Sà kè lā mén dū o
( n. )Sacramento (Californie) (lieu-dit)
所罗门群岛Suǒ luō mén qún dǎo
( n. )Iles Salomon
天安门Tiān ān mén
( n. )Tiananmen (Porte de la Paix Céleste) (lieu-dit)
天安门广场Tiān ān mén guǎng chǎng
( n. )place Tiananmen (lieu-dit)
厦门Xià mén
( n. )Xiamen (Fujian) (lieu-dit)
也门Yě mén
( n. )Yémen
阿门ā mén
( phrase )amen
挨门挨户āi mén āi hù
( adv. )de porte en porte / de maison en maison
摆龙门阵bǎi lóng mén zhèn
( n. )ragot / bavardage / commérage (Chengyu)
摆门面bǎi mén miàn
( v. )garder les apparences
班门弄斧bān mén nòng fǔ
( phrase )manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban / apprendre aux poissons à nager / étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière (Chengyu)
贲门bēn mén
( n. )cardia
闭门思过bì mén sī guò
( n.d. )s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes
边门biān mén
( n. )porte de côté / portillon
部门bù mén
( n. )département / secteur / branche
敞着门chǎng zhě mén
( v. )laisser la porte ouverte
城门chéng mén
( n. )porte de la ville / entrée de la ville
串门chuàn mén
( v. )se rendre ( passer ) chez qn
对门duì mén
( n. )la maison d'en face
佛门fó mén
( n. )bouddhisme
肛门gāng mén
( n. )anus
拱门gǒng mén
( n. )arche
豪门háo mén
( n. )famille influente et puissante
后门hòu mén
( n. )1. porte de derrière
2. piston
叫门jiào mén
( v. )appeler à la porte pour se faire ouvrir
看门kān mén
( v. )garder la porte / se charger de la conciergerie
冷门lěng mén
( n. )profession (métier, science) que l'on néglige
破门而入pò mén 'ér 'ru
( v. )forcer la porte
前门qián mén
( n. )porte d'entrée
敲门qiāo mén
( v. )frapper à la porte
窍门qiào mén
( n. )truc / clé
球门qiú mén
( n. )goal / but
热门rè mén
( adj. )en vogue / à la mode
入门rù mén
( v. )s'initier
( n. )initiation
上门shàng mén
( v. )passer (ou se rendre) chez qn / aller (ou venir) voir qn / rendre visite à qn / faire une visite chez qn
射门shè mén
( v. )tirer au but
五花八门wǔ huā bā mén
( adj. )de toutes (de diverses) sortes / bigarré / de tout acabit
邪门歪道xié mén wāi dào
( phrase )s'écarter du droit chemin / faire de mauvaises actions / doctrines hétérodoxes / moyens illégaux ou indignes
囟门xìn mén
( n. )fontanelle
囟脑门儿xìn nǎo mén r
( n. )fontanelle
衙门yá men
( n. )résidence officielle d'un mandarin / tribunal
阴门yīn mén
( n. )vulve
油门yóu mén
( n. )accélérateur
闸门zhá mén
( n. )vanne d'une écluse
朱门zhū mén
( n. )porte vermillon (familles riches, dont les portes étaient peintes en vermillon)
主管部门zhǔ guǎn bù mén
( n. )autorité compétente
专门zhuān mén
( adj. )spécial
走后门zǒu hòu mén
( v. )se faire pistonner / rechercher l'appui des gens en place / recherche de passe-droits

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.233s