Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Aide : utilisation des dictionnaires

yuàn

愿

yuàn

( v. )	1. souhaiter / désirer 2. vouloir / avoir envie de
( n. )	désir / vœu

愿望

yuàn wàng

( n. )

souhait / désir

愿意

yuàn yì

( v. )

vouloir / avoir envie de

Expressions contenant le caractère "愿"

但愿

dàn yuàn

( adv. )

si / pourvu que

甘愿

gān yuàn

( adv. )

de bon cœur / volontiers

宏愿

hóng yuàn

( n. )

ambition noble / grand dessein

宁愿

nìng yuàn

( v. )

préférer

情愿

qíng yuàn

( v. )

préférer

请愿

qǐng yuàn

( n. )	pétition
( v. )	pétitionner / adresser une pétition

如愿

rú yuàn

( adv. )

à souhait / à son gré

事与愿违

shì yǔ yuàn wéi

( n.d. )

La fait se développe à l'encontre de sa volonté .La réalité ne répond pas aux espérances.

宿愿

sù yuàn

( n. )

vœu formé depuis longtemps

夙愿

sù yuàn

( n. )

désir longtemps caressé

心甘情愿

xīn gān qíng yuàn

( adv. )

volontiers / avec plaisir

心愿

xīn yuàn

( n. )

souhait / vœu

许愿

xǔ yuàn

( v. )

1. faire un vœu
2. faire des promesses

一相情愿

yī xiāng qíng yuàn

( phrase )

l'amour non partagé / sentiments mal payés de retour / désir, souhait unilatéral (ou purement subjectif)

意愿

yì yuàn

( n. )

désir / volonté

志愿

zhì yuàn

( n. )

désir / aspiration

志愿者

zhì yuàn zhě

( n. )

volontaire

祝愿

zhù yuàn

( v. )

souhaiter / faire des vœux pour

自愿

zì yuàn

( adv. )

volontairement

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)