Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Aide : utilisation des dictionnaires

wàn

万

wàn

( num. )	dix mille
( adj. )	un grand nombre de
( adv. )	absolument

万般

wàn bān

( n. )	toutes sortes de
( adv. )	extrêmement / absolument

万端

wàn duān

( adj. )

toutes sortes de moyens / affaires de toutes sortes

万分

wàn fēn

( adv. )

extrêmement / absolument

万古

wàn gǔ

( adv. )

de toute antiquité / éternellement

万难

wàn nán

( adv. )

extrêmement difficile / mille difficultés

万能

wàn néng

( adj. )

1. tout-puissant
2. universel

万千

wàn qiān

( adj. )

d'une grande variété / des myriades / innombrables

万全

wàn quán

( adj. )

absolument sûr / de toute sûtreté / infaillible

万事

wàn shì

( n. )

toute chose

万世

wàn shì

( n. )

de tout temps / à toute époque

万岁

wàn suì

( v. )	Vive ....
( n. )	Sa ( Votre ) Majesté / empereur

万万

wàn wàn

( adv. )	1. au plus haut degré 2. absolument pas / ne... jamais
( num. )	cent millions

万物

wàn wù

( n. )

tous les êtres

万象

wàn xiàng

( n. )

toutes les apparences / tous les phénomènes / toutes choses

万幸

wàn xìng

( adj. )

heureusement / par bonheur / par un heureux hasard

万一

wàn yī

( conj. )	si jamais / au cas où
( adv. )	éventuellement

万丈

wàn zhàng

( adj. )

insondable / sans fond

万众

wàn zhòng

( n. )

des millions de personnes / une multitude

万状

wàn zhuàng

( adv. )

extrêmement

万花筒

wàn huā tǒng

( n. )

kaléidoscope

万金油

wàn jīn yóu

( n. )

baume essentiel (Chengyu)

万圣节

wàn shèng jié

( n. )

Halloween

万籁俱寂

wàn lài jù jì

( n.d. )

silence complet / Tous les bruits sont étouffés

万里长城

wàn lǐ cháng chéng

( n. )

la Grande Muraille / Le Mur de Dix Mille Li

万水千山

wàn shuǐ qiān shān

( n. )

dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux

万无一失

wàn wú yī shī

( adj. )

1. sans faute / de toute sécurité / absolument sûr / être infaillible
2. Rien n'est laissé au hasard. / Toutes les précautions sont prises. (Chengyu)

万众一心

wàn zhòng yì xīn

( n. )

des millions de personnes, un seul cœur

万紫千红

wàn zǐ qiān hóng

( adj. )

une orgie de fleurs / une profusion de couleurs / une floraison aux mille couleurs éclatantes

Expressions contenant le caractère "万"

百万

bǎi wàn

( n. )

million

百万吨

bǎi wàn dūn

( n. )

mégawatt

百万富翁

bǎi wàn fù wēng

( n. )

millionnaire

包罗万象

bāo luó wàn xiàng

( v. )

avoir un contenu riche et varié / tout comprendre / englober tous les phénomènes (Chengyu)

成千上万

chéng qiān shàng wàn

( adj. )

des milliers et des milliers de

挂一漏万

guà yī lòu wàn

( n.d. )

mentionner une chose et en omettre dix mile / en citer un et laisser passer dix mille autres

鹏程万里

péng chéng wàn lǐ

( adj. )

tel un rock qui s'éléve à dix mille lis à tire-d'ailes / être plein de promesses / avoir un brillant avenir

千变万化

qiān biàn wàn huà

( n.d. )

de multiples changements / être en changements incessants (continuels) / qui se présente sous tous les aspects

千军万马

qiān jūn wàn mǎ

( n. )

une grande armée / une armée puissante / un contingent gigantesque

千秋万代

qiān qiū wàn dài

( n. )

génération après génération / des générations ultérieures / qui restera à jamais

千丝万缕

qiān sī wàn lǚ

( phrase )

des milliers de fils / mille attaches / mille liens

千万

qiān wàn

( num. )	dix millions
( adv. )	absolument / surtout

千心万苦

qiān xīn wàn kǔ

( adj. )

mille peines / mille épreuves / au prix de mille fatigues

千言万语

qiān yán wàn yǔ

( n.d. )

un flot de paroles / avoir mille choses à dire

晴空万里

qíng kōng wàn lǐ

( n. )

ciel limpide

十万火急

shí wàn huǒ jí

( adv. )

1. en toute hâte
2. de toute urgence / qui ne souffre aucun retard (Chengyu)

亿万

yì wàn

( num. )

des millions et des millions

亿万富翁

yì wàn fù wēng

( n. )

milliardaire

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)