dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Expression   Options»

Options

Exemple de recherches

  • dictionnaire
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Recherche avancée

Dictionnaires de chinois

Affichage des résultats

  • (caractère)
  • simplifié
  • traditionnel
  • (prononciation)
  • pinyin
  • bopomofo
  • api
  • api˥
  • français

bài
败bài
( v. )1. être vaincu, battu / subir une défaite
2. infliger une défaite
3. échouer / subir un échec
4. gâter
5. neutraliser
6. dessécher / flétrir / faner
( n. )échec / insuccès
( adj. )fané / desséché
败北bài běi
( v. )subir une défaite / être mis en déroute (littéraire)
败笔bài bǐ
( n. )1. trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin)
2. faute de style
败毒bài dú
( v. )neutraliser une toxine
败坏bài huài
( v. )corrompre / dégénérer
败火bài huǒ
( v. )soulager d'une inflamation interne
败绩bài jī
( v. )être battu à plate couture
败局bài jú
( n. )partie (bataille) perdue
败类bài lèi
( n. )scélérat / rebut de la société
败露bài lù
( v. )être percé à jour
败落bài luò
( v. )être en déclin / tomber / déchoir
败诉bài sù
( v. )perdre un procès
败退bài tuì
( v. )battre en retraite
败胃bài wèi
( v. )perdre l'appétit
败兴bài xìng
( adj. )désappointé
败叶bài yè
( n. )feuille fanée
败仗bài zhàng
( n. )bataille perdue
败阵bài zhèn
( v. )subir une défaite au champ de bataille
败子bài zǐ
( v. )enfant prodigue / panier percé
败家子bài jiā zǐ
( n. )enfant prodigue
败血症bài xuè zhèng
( n. )septicémie
败下阵来bài xià zhèn lái
( v. )perdre une bataille
败兴而归bài xìng ér guī
( adj. )Il est venu plein d'entrain, mais il est parti tout désappointé
败子回头bài zǐ huí tóu
( n. )Retour de l’enfant prodigue (Chengyu)
Expressions contenant le caractère "败"
不败之地bú bài zhī dì
( n. )position imprenable (ou invincible)
残兵败将cán bīng bài jiàng
( adj. )restes d'une troupe en déroute
惨败cǎn bài
( n. )défaite cuisante / fiasco
挫败cuò bài
( v. )metre en échec / faire échouer
打败dǎ bài
( v. )1. vaincre / battre
2. se faire battre / être vaincu
大败dà bài
( n. )désastre
大败侵略军dà bài qīn lüè jūn
( v. )infliger une cuisante défaite aux envahisseurs
腐败fǔ bài
( adj. )1. pourrir / putréfié
2. corrompu
功败垂成gōng bài chuí chéng
( n.d. )échouer au moment où l'on est près de réussir / faire naufrage au port
击败jī bài
( v. )vaincre / battre
枯枝败叶kū zhī bài yè
( n. )des branches mortes et des feuilles fanées
溃败kuì bài
( v. )être mise en déroute
两败俱伤liǎng bài jù shāng
( v. )se battre et subir des pertes de chaque côté / les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.
破败pò bài
( adj. )ruiné / délabré
身败名裂shēn bài míng liè
( n.d. )perdre et son rang et sa réputation / se perdre en laissant derrière soi un triste renom / homme discrédité
失败shī bài
( v. )échouer / rater
颓败tuí bài
( adj. )déclinant / décadent

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.115s