Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Aide : utilisation des dictionnaires

dǐ

底

dǐ

( n. )

1. fond / bas
2. fond d'une affaire
3. fin

底层

dǐ céng

( n. )

1. rez-de-chaussée
2. bas / fond / bas-fond / le dernier rang de l'échelle sociale

底稿

dǐ gǎo

( n. )

brouillon / première rédaction / exemplaire original / manuscrit

底片

dǐ piàn

( n. )

négatif / cliché

底细

dǐ xì `

( n. )

le fin fond d'une affaire / détails circonstanciés

底下

dǐ xia

( adv. )

1. en bas / ci-dessous
2. ensuite / après / la prochaine fois

底线

dǐ xiàn

( n. )

1. ligne de fond de court (tennis, football, etc)
2. espion au-delà des lignes ennemies
3. conditions minimales / limites inférieures (négociation)

底子

dǐ zi

( n. )

1. fond
2. base
3. brouillon
4. original
5. reste

Expressions contenant le caractère "底"

班底

bān dǐ

( n. )

1. les membres permanents d'une troupe de théâtre
2. les membres stables d'une organisation

彻底

chè dǐ

( adv. )	à fond / complètement
( adj. )	profond / complet

到底

dào dǐ

( adv. )

1. au bout / à la fin
2. enfin / finalement
3. en définitive / donc
4. après / en fin de compte

粉底

fěn dǐ

( n. )

fond de teint

封底

fēng dǐ

( n. )

couverture page

釜底抽薪

fǔ dǐ chōu xīn

( v. )

retirer la bûche de dessous le chaudron / couper le mal à sa racine

根底

gēn dǐ

( n. )

fondation / base

归根结底

guī gēn jié dì

( adv. )

en dernière analyse / en fin de compte / après tout / tout bien considéré

海底

hǎi dǐ

( n. )

fond de la mer / monde sous-marin

海底的

hǎi dǐ de

( adj. )

sous-marin

海底捞月

hǎi dǐ lāo yuè

( v. )

s'engager dans une entreprise impossible (Chengyu)

海底捞针

hǎi dǐ lāo zhēn

( v. )

pêcher une aiguille dans l'océan / chercher une aiguille dans une botte de foin (Chengyu)

货底子

huò dǐ zi

( n. )

reste du stock

家底

jiā dǐ

( n. )

propriétés ou économies de famille

交底

jiāo dǐ

( v. )

révéler la réalité d'une affaire / faire connaître le dessous des cartes

揭底

jiē dǐ

( v. )

révéler le fin fond d'une affaire ou le triste passé de qn

谜底

mí dǐ

( n. )

1. solution d'une devinette
2. vérité

摸底

mō dǐ

( v. )

découvrir la situation réelle

年底

nián dǐ

( n. )

fin de l'année

平底人字拖鞋

píng dǐ rén zì tuō xié

( n. )

tong

水底

shuǐ dǐ

( adj. )

sous-marin / sous l'eau

歇斯底里

xiē sī dǐ lǐ

( n. )

hystérie

鞋底

xié dǐ

( n. )

semelle

鞋底子

xié dǐ zi

( n. )

semelle

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)