dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Expression   Options»

Options

Exemple de recherches

  • dictionnaire
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Recherche avancée

Dictionnaires de chinois

Affichage des résultats

  • (caractère)
  • simplifié
  • traditionnel
  • (prononciation)
  • pinyin
  • bopomofo
  • api
  • api˥
  • français

dòng
动dòng
( v. )1. bouger / se mouvoir
2. toucher à / déplacer
3. agir / se mettre en action
动产dòng chǎn
( n. )propriétés mobilières / biens meubles
动词dòng cí
( n. )verbe
动荡dòng dàng
( v. )s'agiter
动工dòng gōng
( v. )commencer les travaux
动机dòng jí
( n. )motif / intention
动静dòng jìng
( n. )1. bruit
2. mouvement
动力dòng lì
( n. )énergie / force motrice
动乱dòng luàn
( n. )trouble / agitation
( n. )troubles / bouleversement
动脉dòng mài
( n. )artère
动气dòng qì
( v. )se mettre en colère / se fâcher
动情dòng qíng
( v. )1. être ému
2. tomber amoureux
动人dòng rén
( adj. )émouvant / captivant / touchant
动身dòng shēn
( v. )partir / prendre le départ
动手dòng shǒu
( v. )1. toucher
2. en venir aux mains
3. passer à l'action
动态dòng tài
( n. )tendance / tournure (que prennent les événements) / évolution
动听dòng tīng
( adj. )1. agréable à l'oreille
2. éloquent
动物dòng wù
( n. )animal
动武dòng wǔ
( v. )en venir aux mains / employer la force
动向dòng xiàng
( n. )tendance / orientation
动心dòng xīn
( v. )être ému / être touché / l'intérêt de qn est éveillé / les passions de qn sont soulevées
动摇dòng yáo
( v. )ébranler / hésiter
( v. )branler / vaciller / osciller
动议dòng yì
( n. )motion / proposition
动员dòng yuán
( v. )mobiliser
动辄dòng zhé
( adv. )facilement / en toute occasion / à chaque coup / quoi qu'on fasse
动作dòng zuò
( n. )mouvement / geste
( v. )agir
动不动dòng bú dòng
( adv. )facilement / pour un rien / en toute occasion
动画片dòng huà piān
( n. )dessins animés
动手术dòng shǒu shù
( v. )1. opérer / effectuer une opération
2. être opéré / subir une intervention chirurgicale
动物园dòng wù yuán
( n. )zoo
Expressions contenant le caractère "动"
按兵不动àn bīng bú dòng
( v. )retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action / rester dans l'expectative
摆动bǎi dòng
( v. )osciller / se balancer
半劳动力bàn láo dòng lì
( n. )personne faible capable de n'effectuer qu'une partie d'une tâche
半自动bàn zì dòng
( adj. )semi-automatique
保安自动化bǎo ān zì dòng huà
( n. )sécurité automatisée
暴动bào dòng
( n. )soulèvement / insurrection / rébellion
被动bèi dòng
( adj. )passif
被动语态bèi dòng yǔ tài
( n. )voix passive
被动免疫bèi dòng miǎn yì
( n. )immunité passive
被动态bèi dòng tài
( n. )la voix passive
变动biàn dòng
( v. )changement / modification
别动队bié dòng duì
( n. )commando
波动bō dòng
( v. )onduler / fluctuer
搏动bó dòng
( v. )palpiter
不动产bú dòng chǎn
( n. )biens immobiliers
不动声色bú dòng shēng sè
( v. )sans manifester la moindre expression / ne faire semblant de rien
哺乳动物bǔ rǔ dòng wù
( n. )mammifère
策动cè dòng
( v. )inciter / pousser à
颤动chàn dòng
( v. )vibrer / frémir
冲动chōng dòng
( n. )impulsion / élan / coup de tête
出动chū dòng
( v. )envoyer / faire partir
触动chù dòng
( v. )1. heurter
2. émouvoir / toucher
搐动chù dòng
( v. )se contracter / se crisper
蠢蠢欲动chǔn chǔn yù dòng
( v. )être sur le point de remuer / comploter de passer à l'action
蠢动chǔn dòng
( v. )1. s'agiter / se remuer
2. produire des troubles / se soulever
打动dǎ dòng
( v. )émouvoir / toucher
大动脉dà dòng mài
( n. )artère principale
带动dài dòng
( v. )entraîner
登山运动dēng shān yùn dòng
( n.d. )alpinisme
调动diào dòng
( v. )1. metre en œuvre / déployer
2. muter / transférer
抖动dǒu dòng
( v. )secouer / frissonner / vibrer
发动fā dòng
( v. )1. faire fonctionner / mettre en action
2. déclencher / lancer
3. mobiliser
发动机fā dòng jī
( n. )moteur
反刍动物fǎn chú dòng wù
( n. )ruminant
反动fǎn dòng
( adj. )réactionnaire
( n. )réaction
反动派fǎn dòng pài
( n. )réactionnaires
风吹草动fēng chuī cǎo dòng
( n.d. )L'herbe tremble au moindre souffle de vent / à la moindre agitation / au moindre remous / le moindre agissement peut avoir des répercussions lointaines
浮动fú dòng
( adj. )instable / incertain
浮动汇率fú dòng huì lǜ
( n. )taux de change flottant
改动gǎi dòng
( v. )changer / modifier
感动gǎn dòng
( v. )émouvoir / toucher
更动gēng dòng
( v. )changer / modifier
鼓动gǔ dòng
( v. )stimuler / exciter
滚动gǔn dòng
( v. )rouler
哄动hōng dòng
( v. )remuer l'opinion / avoir un grand retentissement/ faire sensation
轰动hōng dòng
( v. )faire sensation / avoir un grand retentissement
互动hù dòng
( adj. )interactif
晃动huàng dòng
( v. )agiter / secouer
挥动huī dòng
( v. )agiter / brandir
活动huó dòng
( v. )1. se mouvoir / se déplacer
2. branler
( n. )activité
( adj. )mobile / démontable
活动桌板huó dòng zhuō bǎn
( n. )rallonge (de table)
激动jī dòng
( v. )émouvoir / exciter
机动车jī dòng chē
( n. )automobile
脊椎动物jǐ zhuī dòng wù
( n. )vertébrés
搅动jiǎo dòng
( v. )remuer / mêler en agitant
惊动jīng dòng
( v. )alarmer / alerter / faire sensation / étonner / troubler / déranger
惊天动地jīng tiān dòng dì
( n.d. )qui ébranle ciel et terre / sensationnel / titanesque / bouleversant
惊心动魄jīng xīn dòng pò
( adj. )impressionnant / frappant / poignant / palpitant / bouleversant / qui remue l'âme
举动jǔ dòng
( n. )geste / action
开动kāi dòng
( v. )faire fonctionner / démarre
劳动láo dòng
( v. )travailler
( n. )travail
劳动保护láo dòng bǎo hù
( n. )protection du travail
劳动力láo dòng lì
( n. )main-d'œuvre
劳动模范láo dòng mó fàn
( n. )travailleur modèle
雷动léi dòng
( adj. )tonnerre / roulement de tonnerre
流动liú dòng
( v. )couler / circuler
( adj. )mobile
脑力劳动nǎo lì láo dòng
( n. )travail / intellectuel
挪动nuó dong
( v. )déplacer / bouger
喷气发动机pēn qì fā dòng jī
( n. )réacteur
起动qǐ dòng
( v. )mettre en marche / démarrer
启动qǐ dòng
( v. )mettre en marche / démarrer
牵动qiān dòng
( v. )actionner / entraîner / influencer / affecter
倾巢出动qīng cháo chū dòng
( n.d. )sortir en foule de son repaire / faire une sortie en masse
轻举妄动qīng jǔ wàng dòng
( n.d. )agir à la légère et avec témérité / s'engager sans réfléchir dans une affaire / se lancer étourdiment dans une entreprise / s'y jeter la tête la première
蠕动rú dòng
( v. )se tortiller
嚅动rú dòng
( v. )faire trembler (les lèvres)
骚动sāo dòng
( v. )causer du trouble
( n. )agitation / tumulte
煽动shān dòng
( v. )inciter / pousser
生动shēng dòng
( adj. )vivant
生动活泼shēng dòng huó pō
( adj. )vif / vivant et vigoureux
食肉动物shí ròu dòng wù
( n. )carnivore
十项全能运动shí xiáng quán néng yùn dòng
( n. )décathlon
室内运动shì nèi yùn dòng
( n. )sports en salle
松动sōng dòng
( adj. )1. peu gêné
2. branlant / qui se détache
耸动sǒng dòng
( v. )1. hausser
2. produire (faire) une sensation
田径运动员tián jìng yùn dòng yuán
( n.d. )athlète
挑动tiǎo dòng
( v. )exciter / susciter / inciter / provoquer
跳动tiào dòng
( v. )palpiter / battre
推动tuī dòng
( v. )faire avancer / promouvoir
妄动wàng dòng
( n. )action téméraire (irréfléchie) / action inconsidérée
无动于衷wú dòng yú zhōng
( adj. )être insensible / rester indifférent à qch / sans s'émouvoir
翕动xī dòng
( v. )remuer / trembler
响动xiǎng dòng
( n. )bruit et mouvement
行动xíng dòng
( n. )action
( v. )1. agir / se mettre en action
2. se mouvoir
摇动yáo dòng
( v. )1. secouer / agiter / remuer / ébranler
2. branler / brandir / vaciller
野生动物yě shēng dòng wù
( n. )animal sauvage
移动yí dòng
( n. )locomotion / déplacement / charriage
( v. )déplacer / mouvoir / remuer / transposer / bouger
移动病床yí dòng bìng chuáng
( n. )chariot / lit roulant
移动电话yí dòng diàn huà
( n. )téléphone mobile
原封不动yuán fēng bù dòng
( adj. )rester intact
匀速运动yún sù yùn dòng
( n. )mouvement uniforme
运动yùn dòng
( n. )1. mouvement
2. sport
运动场yùn dòng cháng
( n. )terrain de sport
运动服yùn dòng fú
( n. )tenue de sport / survêtement
运动会yùn dòng huì
( n. )compétition sportive / rencontre sportive
运动衫yùn dòng shān
( n. )maillot / sweat-shirt
运动鞋yùn dòng xié
( n. )chaussures de sport
运动员yùn dòng yuán
( n. )sportif
躁动zào dòng
( v. )s'agiter
震动zhèn dòng
( v. )1. vibrer / trembler
2. bouleverser
制动zhì dòng
( n. )freinage / frein
主动zhǔ dòng
( v. )prendre l'initiative
助动车zhù dòng chē
( n. )vélomoteur
助动词zhù dòng cí
( n. )verbes auxiliaires
转动zhuǎn dòng
( v. )tourner / rouler
( v. )tourner
自动zì dòng
( adv. )1. automatiquement
2. volontairement
( adj. )automatique
自动化zì dòng huà
( n. )automatisation
走动zǒu dòng
( v. )1. marcher / bouger
2. fréquenter / entretenir des relations

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.37s