Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Aide : utilisation des dictionnaires

49 entrées trouvées

彩

cǎi

( n. )

1. couleur
2. prix / lot

费

fèi

( n. )

frais / dépenses / prix

标

biāo

( n. )

1. marque / signe / étiquette
2. prix / récompense

价格

jià gé

( n. )

prix

奖品

jiǎng pǐn

( n. )

prix

价钱

jià qian

( n. )

prix

代价

dài jià

( n. )

prix / coôt

牌价

pái jià

( n. )

prix fixe

奖金

jiǎng jīn

( n. )

prime / prix

半价

bàn jià

( adj. )

moitié-prix

议价

yì jià

( n. )	prix négocié
( v. )	négocier un prix

标价

biāo jià

( n. )

prix affiché

单价

dān jià

( n. )

prix unitaire

领奖

ǐng jiǎng

( v. )

obtenir un prix

压价

yā jià

( v. )

baisser le prix

涨价

zhǎng jià

( n. )

hausse des prix

减价

jiǎn jià

( v. )

réduire le prix

定价

dìng jià

( n. )

prix fixé / tarif

工本

gōng běn

( n. )

prix de revient

授奖

shòu jiǎng

( v. )

décerner un prix

夺标

duó biāo

( v. )

remporter le prix

切忌

qiè jì

( v. )

éviter à tout prix

锦标

jǐn biāo

( n. )

prix / trophée / titre

成本

chéng běn

( n. )

coût / prix de revient

物价

wù jià

( n. )

prix des marchandises

作价

zuò jià

( v. )

fixer / un prix / évaluer

哄抬

hōng tái

( v. )

faire hausser ( le prix )

削价

xuē jià

( v. )

baisser (réduire) le prix

要价

yào jià

( v. )

demander un prix pour qch

市价

shì jià

( n. )

cours du marché / prix courant

票价

piào jià

( n. )

prix du billet / prix d'entrée

行市

háng shì

( n. )

cours du marché / prix courant

低廉

dī lián

( adj. )

d'un prix raisonnable / bon marché

处理

chǔ lǐ

( v. )

1. régler / traiter / résooudre
2. soder / vendre à prix réduit

偷生

tōu shēng

( v. )

vivoter / végéter / sauver sa vie au prix d'une lâcheté

身价

shēn jià

( n. )

1. position sociale et valeur personnelle
2. prix donné pour l'achat d'un esclave

死活

sǐ huó

( n. )

1. mort ou vie / la vie ou la mort
2. en tout cas / à tout prix / coûte que coûte / n'importe comment

包租

bāo zū

( v. )

1. sous-louer
2. louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte
3. louer une véhicule

割爱

gē ài

( v. )

renoncer à ce qu'on a de plus cher / se détacher d'une chose à laquelle on attache du prix / sacrifier

锦标赛

jǐn biāo sài

( n. )

prix

安慰奖

ān wèi jiǎn

( n. )

lot de consolation / prix de consolation

价值连城

jià zhí lián chéng

( adj. )

inestimable / hors de prix

无价之宝

wú jià zhī bǎo

( adj. )

trésor sans prix (inestimable) / être d'une grande valeur

千心万苦

qiān xīn wàn kǔ

( adj. )

mille peines / mille épreuves / au prix de mille fatigues

物价飞涨

wù jià fēi zhǎng

( v. )

Les prix sont montés en flèche / Les prix ont subi une hausse vertigineuse

货真价实

huò zhēn jià shí

( adj. )

1. bonne marchandise à prix raisonnable
2. de bout en bout / à cent pour cent / accompli / achevé

敝帚自珍

bì zhǒu zì zhēn

( n.d. )

attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles / Un balai usé est cher à son propriétaire

各有千秋

gè yǒu qiān qiū

( n.d. )

chacun a son point fort / chacun a ses qualités / chaque objet a du cachet / chaque chose a son originalité (son prix)

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)