Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Aide : utilisation des dictionnaires

25 entrées trouvées

食

shí

( v. )

manger

茹

rú

( v. )

manger

圌

chuán

( n. )

garde-manger

餍

yàn

( v. )

manger a sasiété

餐

cān

( v. )

manger / prendre le repas

喂

wèi

( v. )

nourrir / faire manger / élever

吃

chī

( v. )

1. manger / prendre
2. anéantir
3. absorber / s'imprégner de

啖

dàn

( v. )

1. manger
2. nourrir / alimenter
3. attirer / séduire / entraîner / allécher / leurer (littéraire)

饭厅

fàn tīng

( n. )

salle à manger

饮食

yǐn shí

( n. )

le boire et le manger

暴食

bào shí

( v. )

manger et boire immodérément

吃饭

chī fàn

( v. )

1. manger / prendre un repas
2. vivre

蹭饭

céng fàn

( v. )

s'inviter à manger ( chez des amis )

吃荤

chī hūn

( v. )

manger gras / ne pas être végétarien

纱橱

shā chú

( n. )

garde-manger garni de toile métallique

餐厅

cān tīng

( n. )

1. salle à manger / cantine / réfectoire
2. restaurant

蚀本

shí běn

( v. )

manger son capital / ne pas rentrer dans ses fonds

吃素

chī sù

( v. )

suivre une régime végétarien / éviter de manger viande ou poisson

吃闲饭

chī xián fàn

( v. )

manger sans travailler / vivre en parasite

吃干饭

chī gān fàn

( v. )

Manger le riz cuit / être inutile / être incapable / être bon à rien

吃大锅饭

chī dà guō fàn

( v. )

manger à la même marmite / vivre sur le commun (Chengyu)

吃喝玩乐

chī hē wán lè

( v. )

manger, boire et s'amuser / mener une vie adonnée au plaisir

茹毛饮血

rú máo yǐn xuè

( v. )

manger la chair avec les poils et boire le sang des animaux / mener une vie primitive

狼吞虎咽

láng tūn hǔ yàn

( v. )

engloutir, dévorer sa nourriture / manger comme un ogre / bouffer comme un chancre, un morfale (Chengyu)

坐吃山空

zuò chī shān kōng

( phrase )

Quand on reste à manger sans rien faire , la montagne s'épuise / Qui ne travaille pas s'appauvrit.

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)