dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Expression   Options»

Options

Exemple de recherches

  • dictionnaire
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Recherche avancée

Dictionnaires de chinois

Affichage des résultats

  • (caractère)
  • simplifié
  • traditionnel
  • (prononciation)
  • pinyin
  • bopomofo
  • api
  • api˥
  • français

jiā
家jiā
( n. )1. famille / foyer
2. maison / domicile
3. expert / spécialiste
4. école
( spéc. )
家常jiā cháng
( n. )train-train de la vie / affaires de ménage
家丑jiā chǒu
( n. )turpitude de la famille / infamie de la famille /
家传jiā chuán
( adj. )de ce qui est transmis de père en fils
家当jiā dàng
( n. )biens familiaux / fortune de famille / patrimoine
家底jiā dǐ
( n. )propriétés ou économies de famille
家电jiā diàn
( n. )appareil électroménager
家伙jiā huǒ
( n. )1. outil
2. type / individu
家境jiā jìng
( n. )situation économique familiale / circonstances familiales
家具jiā jù
( n. )meuble
家眷jiā juàn
( n. )1. femme et enfants / les siens / sa famille
2. sa femme
3. dépendants
家谱jiā pǔ
( n. )généalogie / registre familial / arbre généalogique
家禽jiā qín
( n. )volaille
家人jiā rén
( n. )membres d'une famille
家什jiā shí
( n. )mobilier / accessoires /　ustensiles
家属jiā shǔ
( n. )membre de la famille
家书jiā shū
( n. )lettre de la famille ou à la famille
家庭jiā tíng
( n. )famille
家务jiā wù
( n. )ménage
家系jiā xì
( n. )parentage / parentèle
家乡jiā xiāng
( n. )pays natal
家小jiā xiǎo
( n. )femme et enfants
家信jiā xìn
( n. )lettre de (ou à) la famille
家用jiā yòng
( n. )dépenses familiales / dépenses du ménage
家园jiā yuán
( n. )maison / pays natal
家长jiā zhǎng
( n. )1. chef de famille
2. parents
家族jiā zú
( n. )clan familial
( n. )clan / grande famille
家给人足jiā jǐ rén zú
( phrase )Toute famille est à son aise.
家庭成员jiā tíng chén yuàn
( n. )membre de la famille
家庭妇女jiā tíng fù nǚ
( n. )ménagère
家庭教师jiā tíng jiào shī
( n. )précepteur
家用电脑jiā yòng diàn nǎo
( n. )ordinateur familial
家喻户晓jiā yù hù xiǎo
( n.d. )être su (ou connu) de tout le monde / au vu et au su de tous
Expressions contenant le caractère "家"
法语国家联盟Fǎ yǔ guó jiā lián méng
( n. )Francophonie
客家Kè jiā
( adj. )Hakka
石家庄Shí jiā zhuāng
( n. )Shijiazhuang (Hebei) (lieu-dit)
土家族Tǔ jiā zú
( n. )ethnie tujia / les Tujia
温家宝Wēn jiā bǎo
( n. )Wen Jiabao (premier ministre chinois) (nom)
挨家挨户āi jiā āi hù
( adv. )de porte en porte
爱国一家ài guó yī jiā
( phrase )Tous les partriotes sont de la même famille.
安家ān jiā
( v. )s'installer
安家落户ān jiā luò hù
( v. )s'installer / s'établir
白手起家bái shǒu qǐ jiā
( adj. )faire sa fortune à la force du poignet / créer qch en partant de zéro
百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fàng bǎi jiā zhēng míng
( phrase )Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent.
败家子bài jiā zǐ
( n. )enfant prodigue
搬家bān jiā
( v. )déménager
半路出家bàn lù chū jiā
( v. )prendre le froc à mi-chemin / s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
本家běn jiā
( n. )personne du même clan / un parent éloigné qui porte le même nom de famille
抄家chāo jiā
( v. )confisquer les biens d'une famille / exproprier
成家chéng jiā
( v. )être marié
成家立业chéng jiā liyuè
( v. )1. se marier et s'installer / fonder un foyer
2. devenir expert
成名成家chéng míng chéng jiā
( v. )acquérir du renom et devenir expert
吃人家的嘴软chī rén jiā dezuǐ ruǎn
( phrase )Qui a mangé chez quelqu'un doit ménager ses mots.
持家chí jiā
( v. )bien gouverner sa maison / tenir le ménage
出家chū jiā
( v. )se faire bonze (bonzessse)
大家dà jiā
( n. )1. tous / tout le monde / chacun
2. grand maître / autorité
大家好dà jiā hǎo
( phrase )Bonjour tout le monde !
当家做主dāng jiā zuò zhǔ
( n.d. )être maître chez soi / devenir maître de son destin
道家dào jiā
( n. )école taoïste
东家dōng jia
( n. )maître / patron
发达国家fā dá guó jiā
( n. )pays développé
发展中国家fā zhǎn zhōng guó jiā
( n. )pays en voie de développement
福利国家fú lì guó jiā
( n. )État providence
革命家gé mìng jiā
( n. )révolutionnaire
孤家寡人gū jiā guǎ rén
( n. )un homme insociable et séparé du monde / être coupé des masses
观察家guān chá jiā
( n. )observateur
管家guǎn jiā
( n. )majordome / intendant
国家guó jiā
( n. )pays / Etat / nation
行家háng jia
( n. )expert / connaisseur
好家伙hǎo jiā huo
( n. )mon dieu ! ma foi !
画家huà jiā
( n. )peintre
皇家huáng jiā
( n. )famille impériale
回家huí jiā
( v. )rentrer à la maison / rentrer chez soi
剧作家jù zuò jiā
( n. )dramaturge
看家kān jiā
( v. )1. garder la maison
2. garder secret / garder en réserve
考试学家kǎo shì xué jiā
( n. )docimologue
科学家kē xué jiā
( n. )scientifique
老家lǎo jiā
( n. )pays natal
历史学家lì shǐ xué jiā
( n. )historien
良家liáng jiā
( n. )famille respectable
良家妇女liáng jiā fù nǚ
( n. )fille de bonne famille
民主国家mín zhǔ guó jiā
( n. )démocratie / pays démocratique
名家míng jiā
( n. )personne titulaire d'une distinction académique / expert illustre
娘家niáng jiā
( n. )maison (ou famille) des parents d'une femme mariée
人家rén jiā
( n. )foyer / famille
( pron. )1. les autres / autrui
2. certaine personne / on
3. je / moi (celui qui parle)
人类学家rén lèi xué jiā
( n. )anthropologiste / anthropologue
儒家rú jiā
( n. )école confucéenne
如数家珍rú shǔ jiā zhēn
( n.d. )comme si l'on énumérait les objets précieux de sa famille / connaître qch comme sa poche / énumérer en détail et avec précision
丧家之犬sàn jiā zhī quǎn
( n. )chien sans foyer / chien sans maître / chien perdu sans collier
实干家shí gàn jiā
( n. )homme d'action
史学家shǐ xué jiā
( n. )historien
世家shì jiā
( n. )ancienne famille honorable / vieille famille de mandarins
栓释家shuān shì jiā
( n. )exégète
思想家sī xiǎng jiā
( n. )penseur / sage / maître à penser
天文学家tiān wén xué jiā
( n.d. )astronome
文学家wén xué jiā
( n.d. )écrivain / homme de lettres
无家可归wú jiā kě guī
( adj. )être sans feu ni lieu / sans logi / sans domicile
学家xué jiā
( n. )1. lettré / érudit / instruit
2. connaisseur / expert
一家饭店yī jiā fàn diàn
( n. )un hôtel
音乐家yīn yuè jiā
( n. )musicien
银行家yín háng jiā
( n. )banquier
预言家yù yán jiā
( n. )prophète
冤家yuān jiā
( n. )ennemi / adversaire
杂家zá jiā
( n. )éclectique
在家zài jiā
( v. )être à la maison / être chez soi
哲学家zhé xué jiā
( n. )philosophe
政治家zhèng zhì jiā
( n. )homme politique
专家zhuān jiā
( n. )expert / spécialiste
资本家zī běn jiā
( n. )capitaliste
作家zuò jiā
( n. )écrivain / auteur

Dernières recherches dans le dictionnaire

Tous les dictionnaires
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.175s