Le Club
(Presque
20 000
inscrits!!!)

Le forum du dictionnaire Français Chinois (page 41)

Outils en ligne gratuits

Tous les commentaires en vue de l'amélioration du dictionnaire sont les bienvenus, erreurs, définitions incomplètes, mots manquant, etc...

Dictionnaire chinois français

Aide : utilisation des dictionnaires

Pages : Courante - 40 - 39 - 38 - 37 - 36 - 35 - 34 - 33 - 32 - >

Cécilia (12/09/2008 17:52:01)
Bonjour je voudrais savoir si le mot arche correpond à 3 pictogrammes qui désignent une embarcation, une personne et le chiffre 8.

Anais (11/09/2008 20:47:54)
Bonjour a tous,
Pourriez-vous m'aider a traduire :
"Merci de votre attention" (à la fin d'une présentation.

Merci d'avance

maat (22/08/2008 07:56:57)
salut tout le monde, qd on recherche 讲理 (jiangli), il y a une petite faute de francais, mais rien d'important, voila je dis ca je dis rien
bisous a tous

Zh. Seng (12/08/2008 20:41:52)
Je m'excuses pour ces doubles commentaires -_-"

Réponse pour Valentin ...

"Bonne Visite" > 参观愉快 <

Phonétiquement > Tsian Kuan U Kouai (en prononciation française :D)

Zh. Seng (12/08/2008 20:36:55)
Réponse pour delphine,
"mon ange" en chinois donne "wo de tian shi" phonétiquement et en calligraphie ça te donne ça > 我的天使.

Zh. Seng (12/08/2008 20:34:33)
Réponse pour Charline ... Il y a déjà eu une réponse dans un commentaire précédent -__-" -- "我爱你" (je t'aime) en calligraphie chinoise simplifiée ...

charline (08/08/2008 18:25:40)
je voudrais savoir écrire "je t'aime" en calligraphie chinoise et japonaise svp

vaine (07/08/2008 10:41:02)
destin: 缘，命运ect,

david (21/07/2008 15:29:28)
slt je voudrais savoir comment l'on ecris "destin " en caligraphie chinoise
merci

delphine (21/07/2008 11:45:15)
Bon à tous, je voulais connaitre la traduction de : - mon ange

- luka

Merci a tous

Asiankiss (18/07/2008 04:42:51)
Réponse à ncolas :
il y a 2 façon de dire "je t'aime",
1) 我爱你 (wo ai ni)
2) 我喜欢你 (wo xi huan ni)

Michel (02/07/2008 16:16:34)
Je vous remercie pour votre carte

coconut (24/06/2008 11:13:07)
Pour un seul coeur, 1 seul amour
一心一恋

Sebastien B (02/06/2008 11:51:42)
Salut, j\'aimerai si possible la traduction de :
\" a la vie, a la mort \"
Je vous remercie d\'avance pour la réponse.

Valentin (31/05/2008 09:28:03)
Bonjour tout le monde!
Je cherche la traduction de "Bonne visite" en chinois.
Merci d'avance pour les réponses, à bientôt.

Arthur (30/05/2008 17:57:36)
Bonjour a tous !

Je cherche la traduction la plus juste possible d'une parole d'amour qui est :

Pour un seul coeur, 1 seul amour .

Merci bcp a ceux qui m'aideront :) !

coconut (28/05/2008 22:59:45)
白鼬 bái yòu mérite son entrée dans le dictionnaire Chinois-Chinois! N'est-ce pas Olive?

kelly (14/05/2008 19:24:32)
je veux le nom des kelly en chinoie

ncolas (09/05/2008 19:47:44)
ki pourai traduir "je t'aime" ???
merci d'avance

seb (24/04/2008 19:22:29)
ki pourrai traduire c 2 mots : loup et lili