Le Club
(Presque
20 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois chinois

Chine Nouvelle

Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) ! Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.

Aide : utilisation des dictionnaires

顿(頓)

dú

顿 dú

Mots contenant 顿 :

冒顿

dùn

顿 dùn verbe

(形声。从页(xié),屯声。从“页”,表示与头有关。本义:叩头,磕头)
同本义 / 顿,下首也。——《说文》 / 二曰顿首。——《周礼·大祝》。注:“拜头叩地也。”
又如:顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪)
用脚底或用脚使劲往下踩 / 顿足失色。——《聊斋志异·促织》 / 牵衣顿足拦道哭。——唐·杜甫《兵车行》
又如:顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子)
倒下,跌倒 / 故兵不顿而利可全。——《孙子·谋攻》
又如:顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙);顿擗(崩倒;倒塌)
放置;安放。如:整顿,安顿;顿纲(整顿纲纪);顿放(安放);顿寄(寄存);顿备(准备)
止宿;屯驻。如:顿兵(驻扎军队;休战,止兵);顿舍(屯戍,止息);顿息(休息);顿住(止宿;屯驻)
舍弃;废弃 / 文六龙顿辔。——《文选安陆昭王碑》
又如:顿脱(甩掉);顿罔(撤除围猎之网)
解。如:顿缨(挣脱绳索);顿开(挣开;脱开)
暂停。如:他顿了一下,接着又往下说;顿辔(停车);顿断(音节停顿间断);顿毂(停车);顿驾(停车);顿滞(停息滞留)
买。如:顿下(买下)

顿 dùn adjectif

劳累疲弊 / 故兵不顿而利可全。——《孙子·谋攻》 / 兵甲顿,士民病。——《韩非子·初见秦》 / 号呼而转徙,饥渴而顿踣。——柳宗元《捕蛇者说》
又如:顿卒(困苦。也作顿悴);顿悴(困厄憔悴)

顿 dùn nom

宿食之所。也指宿食所需之物。如:顿所(营房;馆舍)
在中国书法上指起笔落笔时用力使笔着纸而暂不移动(in Chinese calligraphy)pause in writing in order to reinforce the beginning or ending of a stroke。如:一横的两头都要顿一顿;顿笔(写字在折画处,用笔轻按,称顿笔)
次,回——用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数。如:一天三顿饭;说了他一顿;一顿毒打;顿顿(每餐)
古国名。在今河南省商水县北,于公元前496被楚灭

顿 dùn adverbe

立刻 / 家人习奢已久,不能顿俭,必致失所。——宋·司马光《训俭示康》 / 亡国之恨顿生。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
又如:顿喝一口家乡水;顿改前非;顿尔(忽然);顿豁(突然开朗);顿绝(一下子断绝);顿饱(一下子吃饱)
另见dú

Mots commençant par 顿 :

顿刻 - 顿即 - 顿口无言 - 顿号 - 顿呼 - 顿开茅塞 - 顿弊 - 顿悟 - 顿挫 - 顿时 - 顿歇 - 顿河 - 顿消 - 顿然 - 顿足不前 - 顿踣 - 顿踬 - 顿锻 - 顿首

Mots contenant 顿 :

乏顿 - 停顿 - 劳顿 - 困顿 - 委顿 - 安顿 - 寄顿 - 抑扬顿挫 - 捶胸顿足 - 搓手顿足 - 整顿 - 断顿 - 沉郁顿挫 - 牛顿 - 猗顿 - 甩手顿脚 - 疲顿 - 羸顿 - 茅塞顿开 - 萎顿

A voir également :

打顿,打顿儿 - 鞍马劳顿，鞍马劳倦，鞍马劳神

Dernières recherches dans le dictionnaire chinois

Autres dictionnaires de chinois

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Dictionnaire chinois anglais

Chinese English dictionary

Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.