Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois chinois

Chine Nouvelle

Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) ! Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.

Aide : utilisation des dictionnaires

衣

yī

衣 yī nom

(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)
同本义 / 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》 / 一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。” / 薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》 / 东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》 / 绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》 / 荀九家乾为衣。——《易·说卦》 / 夜披衣坐。——唐·李朝威《柳毅传》 / 披紫衣。
又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
服装的通称。合上衣下裳而言 / 岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》 / 无衣无褐。——《诗·邶风·七月》 / 易衣而出,并日而食。——《礼记》
又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)
器物的外罩。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)
指胞衣。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)
涂层。如:糖衣;防护衣
膜,薄软柔韧的片、张或层。如:花生衣
另见yì

Mots commençant par 衣 :

衣冠 - 衣冠冢 - 衣冠楚楚 - 衣冠禽兽 - 衣分 - 衣包 - 衣取蔽寒 - 衣履 - 衣带诏 - 衣帽间 - 衣料 - 衣服 - 衣架 - 衣柜 - 衣橱 - 衣物 - 衣着 - 衣箱 - 衣胞 - 衣蛾 - 衣衫 - 衣装 - 衣裳 - 衣裾 - 衣襟 - 衣钩 - 衣钵 - 衣领 - 衣食 - 衣食住行 - 衣食所安 - 衣食父母 - 衣食节制法 - 衣饰

Mots contenant 衣 :

上衣 - 中衣 - 丰衣足食 - 估衣 - 便衣 - 内衣 - 军衣 - 冥衣 - 冬衣 - 凤凰衣 - 单衣 - 号衣 - 囚衣 - 地衣 - 壁衣 - 夏衣 - 外衣 - 孝衣 - 宵衣旰食 - 宽衣 - 寒衣 - 寿衣 - 布衣 - 布衣之交 - 布衣韦带 - 开花衣 - 弱不胜衣 - 戎衣 - 戏衣 - 成衣 - 成衣 - 打毛衣 - 捣衣 - 救生衣 - 更衣 - 更衣室 - 枪衣 - 棉衣 - 毛衣 - 油衣 - 洗衣 - 洗衣店 - 洗衣机 - 洗衣粉 - 浴衣 - 炮衣 - 牛衣 - 白衣 - 白衣冠 - 白衣天使 - 白衣战士 - 百衲衣 - 皮衣 - 相体裁衣 - 睡衣 - 短上衣 - 短衣 - 短衣帮 - 祭衣 - 称体裁衣 - 穿衣镜 - 糖衣 - 糖衣炮弹 - 紧身衣 - 红衣主教 - 绒衣 - 缝衣工人 - 缩衣节食 - 缺衣少食 - 罩衣 - 羊毛衣 - 胎衣 - 菲食薄衣 - 蓑衣 - 衬衣 - 裸袖揎衣 - 解衣推食 - 试衣 - 量体裁衣 - 金缕玉衣 - 铁衣 - 铠衣 - 锦衣卫 - 锦衣玉食 - 雨衣 - 青衣 - 青衣乌帽 - 靡衣玉食 - 风衣 - 风雨衣 - 饭囊衣架 - 马衣 - 鹑衣 - 麻衣 - 黄衣使者 - 黑衣

yì

衣 yì verbe

穿衣 / 许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》 / 许子衣褐。 / 妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》
又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)
遮盖;包扎 / 古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》 / 裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》
又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖)
依靠。后作“依”
另见yī

A voir également :

节食缩衣，节衣缩食 - 血衣，血衫 - 衣兜,衣兜儿 - 衣锦夜行，衣锦夜游 - 衣锦还乡，衣锦荣归 - 豆腐皮，豆腐衣

Dernières recherches dans le dictionnaire chinois

Autres dictionnaires de chinois

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Dictionnaire chinois anglais

Chinese English dictionary

Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.