Dictionnaire chinois chinois
Chine Nouvelle
Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) !
Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.
空
kōng
空 kōng
不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。 空 kōng adjectif
空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 / 空,空虚。——《广韵》 / 小东大东,杼柚其空。——《诗·小雅·大东》 / 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。——《水经注·江水》 / 仓禀实而囹圄空。——《管子·五辅》 / 夜静春山空。——唐·王维《鸟鸣涧》 / 送将军登空堡上。——明·魏禧《大铁椎传》 / 独卧空室之中。——汉·王充《论衡·订鬼篇》 / 而或长烟一空。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如:空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花:虚幻之花。阳焰:日光中浮动的烟尘) 罄尽;空其所有。引申为没有 / 而或长烟一空,皓月千里。——范仲淹《岳阳楼记》 又如:空户(做空头生意的人);空竭(罄尽);空尽(竭尽;凋敝);空臆(讲尽心里的话) 广阔;空旷 / 寥寥空宇中,所讲在玄虚。——左思《咏史》 又如:空江(浩瀚寂静的江面);空落(偏僻;空旷);空霄(天空;云霄);空杳(空旷深远);空场(空旷的场地);空落落(空旷冷落貌) 岑寂;幽静。如:空宇(幽寂的居室);空峡(寂静的山谷);空悄(幽寂) 明净无挂碍。如:空晴(明澈无碍之境);空意(清虚的心境);空洒洒(形容胸怀洒脱,毫无牵挂) 空洞而不实际;空泛;虚构 / 以空言求璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》 / 欲以如父如天之空名。——清·黄宗羲《原君》 / 此非空言也。——《史记·货殖列传》 又如:空构(虚构;杜撰);空语(虚构的话,只说不做的话);空玄(幻想);空门面(虚有其表);空梦(幻梦);空设(虚置);空声(虚名) 空 kōng nom
空间;天空 / 皆若空游无所依。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 / 浊浪排空。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 / 乱石穿空。——宋·苏轼《念奴娇·赤璧怀古》 / 复道行空。——唐·杜牧《阿房宫赋》 又如:空青(指青色的天空);空碧(指澄碧的天空);空中结构(凭空虚构);空壤(指天地);空悬(悬在空中);空天(辽阔的天宇) 佛教语 万物从因缘生,没有固定,虚幻不实。亦特指天台宗所立“空、假、中”三谛中的真谛。如:空解(指悟入空义,得到解脱);空假(事物均具备自性空无和幻相宛然两个方面);空界(空大。指虚空范畴) 又指佛门。如:空桑(佛门);空王(佛教徒对佛的尊敬);空门(泛指佛法。大乘以观空为入门,故称;佛教天台宗谓通达真性和实相的四门教法之一,以悟空入道) 道家谓虚静之性 / 澹乎若深泉之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮。——《文选》。李善注引郑玄曰:“道家养空,虚若浮舟也。” 空 kōng adverbe
徒然;白白地 / 白云千载空悠悠。——唐·崔颢《黄鹤楼》 / 空以身膏草野。——《汉书·李广苏建传》 / 空余泪痕。——清·林觉民《与妻书》 又如:空跑一趟;空忙;空亡(白死);空劳(徒劳;白费) 只;仅 / 雪上空留马行处。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 / 此处空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》 又如:空饭(只吃饭,不吃菜) 空 kōng verbe
使空虚;使罄尽 / 内空府库之藏,外乏执备之用。——《盐铁论·本议》 / 乃出图书,空囊橐,徐徐焉实狼其中。——马中锡《中山狼传》 另见kòng;kǒng Mots commençant par 空 :
Mots contenant 空 :
kòng
空 kòng
使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。 亏欠：亏～。 空 kòng verbe
使之困穷 / 不宜空我师。——《诗·小雅·节南山》 / 饿其体肤,空乏其身。——《孟子》 又如:空乏(困穷;贫穷);空竭(穷困;贫乏);空匮(空乏;财用不足) 方∶缺少;亏欠。如:空格(指文中缺字的空白处);空围(空白的方框形符号。表示缺字) 腾让出来 / 同时,船旁的坐板也空出坐位来了。——鲁迅《彷徨·离婚》 又如:他由于辞职从而把他在国会的席位空了出来 空 kòng nom
闲暇,闲功夫,没被占用的时间 / 那里有个坐着的空儿。——《红楼梦》 又如:有空到我这里来;空当(空隙;空子);空儿(闲功夫) 空子,可乘之机。如:空便(机会;方便的机会) 空地,可占用的空处。如:空位(未占用的座位);空园(荒园;闲弃的庭院);空废(荒废) 另见kōng;kǒng Mots commençant par 空 :
Mots contenant 空 :
kǒng
空 kǒng nom
(形声。从穴,工声。本义:孔,窟窿) 同本义。通“孔” / 然骞凿空。——《汉书·张骞传》 / 衣又穿空。——《汉书·鲍宣传》 / 空以穴其城。——《汉书·李广利传》 / 空,犹穿也。——《汉书·沟洫志》注 / 司空主土。不言上,言空者,空尚主之,何况于实,以微见箸。——《白虎通·封公侯》 / 空石之中有人焉。——《荀子·解蔽》。注:“石穴也。” / 空穴之中,足以适情。——《淮南子·原道》。注:“崖穴也。” / 舜穿井为匿空旁出。——《史记·五帝本纪》 又如:空石(山洞;岩洞);空穴(岩洞);空洞(孔穴;地道);空窾(洞穴) 口,嘴巴 / 利出一空者,其国无敌;利出二空者,其兵半用;利出十空者,民不守。——《韩非子》 另见kōng;kòng Dernières recherches dans le dictionnaire chinois
Autres dictionnaires de chinois
En ligne
Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français.
Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.
Chinese English dictionary
Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise.
Plus de 65 000 entrées.
