Le Club
(Presque
20 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois chinois

Chine Nouvelle

Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) ! Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.

Aide : utilisation des dictionnaires

张(張)

zhāng

张 zhāng verbe

(形声。从弓,长声。本义:把弦安在弓上)
同本义。与“弛”相对 / 张,施弓弦也。——《说文》 / 一张一弛。——《礼记·杂记》 / 鲁琴张字子开。——《左传·昭公二十年》 / 良弓难张,然可以及高入深。——《墨子·亲士》 / 天之道其犹张弓与?高者抑之,下者举之。——《老子》 / 既张我弓,既挟我矢。——《诗·小雅·吉日》
又如:张满(张弓使满)。又指紧弦,拉紧乐器上的弦 / 黄金杆拨紫檀槽,弦索新张调更高。——唐·张籍《宫词》
又如:张瑟(调整瑟上的弦);张弦(安上琴弦;绷紧琴弦)
开弓;拉弓弦 / 更张空弦。——汉·司马迁《报任安书》
又如:张弓设箭(拉弓射箭。比喻使用武力);张弓(拉弓;弦拉紧的弓)
张开 / 是故质的张而弓矢至焉。——《荀子·劝学》 / 琴瑟张而不均。——《荀子·礼论》 / 左右欲刃相如,相如张目叱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》 / 张口承之。——《后汉书·张衡传》
又如:张牙欠口(张开嘴巴);张眼(睁大眼睛);张牙(张口露牙);张唇植髭(唇吻开合。形容滔滔不绝地论列是非的样子);张袂成阴(张开袖子能遮掩天日。形容人多)
张挂(展开挂起) / 罗帱张些。——《楚辞·招魂》 / 张缇绛帷,女居其中。——《史记·滑稽列传》 / 日张屈字。——明·高启《书博鸡者事》 / 张黄盖拥纛。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:张旃(展开、张挂起赤色曲柄的大旗);张卖(张挂出卖)
张贴。如:张示(张贴或张挂起来让大家看);张布(张贴公布)
展开 / 张尾伸须。——《聊斋志异·促织》
又如:张翅膀;张网;张畤(延展耸立);张开双臂;张动(伸展舞动);张眉(舒展眉毛);张眉努眼(指善于作态);张眉努目(喻粗犷浅露)
设网捕捉 / 原来徱兔李吉,正在那山坡下张兔儿。——《水浒传》
又如:张捕(张网捕捉)
张设(部署;设置) / 张,施也。——《广雅·释诂三》 / 张乐设饮,郊迎三十里。——《战国策·秦策一》 / 当日杀牛宰马,大张筵席。——《三国演义》 / 张筵列鼎。——清·周容《芋老人传》
又如:张设(陈设);张疑(设置疑兵);张筵(设宴);张所(布置朝见之所);张事(张设帷幕之事)
看;望 / 我张着姐姐哩。——《西厢记》
又如:张亲(看望亲戚);张着眼错(趁人不注意);张个眼慢(趁人不注意);张人眼错(趁人不注意);张头望颈(伸长脖子张望);东张西望;张看(张望观看)
布满,充满 / 火尽燎,烟焰张天。——《金史·乌春传》
又如:张天(布满天空)
增强,扩大 / 臣欲张公室也。——《左传·昭公十四年》
又如:张吾军(壮大自己的声势)
夸张;夸大 / 虚张异类,托有于无。——唐·皇甫谧《三都赋序》
又如:虚张声势

张 zhāng nom

主張 / 那婆子聽得叫,失张失志,出去迎接來叫的官人。——《清平山堂話本》
又如:张智(主意;主张);张主(主张;主意;做主张;拿主意)
商店開张。如:新张大喜
星名。二十八宿之一,南方朱雀七宿的第五宿,有星六顆
汉代諸侯囯名。在今河南省任縣西南
姓 / 张氏藏书。——清.袁枚《黄生借书説》

张 zhāng spécificatif

一种或一类中的一件 / 鸟杌千张。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:几张仿古的漂亮的柚木桌;三张报;一张桌子;一张弓
另见zhàng

Mots commençant par 张 :

张冠李戴 - 张力 - 张口 - 张口结舌 - 张声 - 张大 - 张家长李家短 - 张开 - 张弛 - 张扬 - 张挂 - 张望 - 张楚 - 张榜 - 张灯结彩 - 张牙舞爪 - 张王李赵 - 张皇 - 张目 - 张罗 - 张贴 - 张飞

Mots contenant 张 :

东张西望 - 主张 - 乖张 - 伸张 - 侏张 - 侜张 - 做张做智 - 关张 - 剑拔弩张 - 千张 - 嘴是两张皮 - 嚣张 - 声张 - 失张失智 - 夸张 - 夸张 - 廓张 - 开张 - 开张 - 慌张 - 扩张 - 扩张 - 改弦更张 - 新张 - 明目张胆 - 更张 - 皮张 - 紧张 - 纲举目张 - 纸张 - 翕张 - 胃扩张 - 舒张 - 虚张声势 - 角弓反张 - 过度紧张 - 铺张 - 铺张扬厉 - 铺张浪费 - 镑张

zhàng

张 zhàng nom

通“帐”。帐幔,帷幕 / 居则设张容。——《荀子·正论》 / 张饮三日。——《史记·高祖本纪》 / 供张东都门外。——《汉书·疏广传》

张 zhàng verbe

通“胀”。胀满 / 将食,张,如厕。——《左传·成公十年》 / 张脉偾兴。——《左传·僖公十五年》 / 亭历愈张。——《淮南子·缪称》
另见zhāng

A voir également :

慌里慌张

Dernières recherches dans le dictionnaire chinois

Autres dictionnaires de chinois

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Dictionnaire chinois anglais

Chinese English dictionary

Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.