Dictionnaire chinois chinois
Chine Nouvelle
Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) !
Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.
干 (乾)
gān
干 gān verbe
使干,竭尽 / 干泽而渔。——刘向《说苑》 怠慢;使对方难堪 / 从今日起,且干着他,不理他,他两个自然有些着慌。——《儿女英雄传》 又 / 没奈何,站起身来干了人家,一句说了六个大字,道是:“多礼,我不敢当。” 干 gān nom
加工制成的干食品 / 人负朱六斗,卒自携五日干粮。——宋·沈括《梦溪笔谈·官政》 又如:豆腐干;萝卜干;干肉;干脯(干肉) 干 gān adverbe
徒然,白白地 / 干愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。——唐·韩愈《感春》 又如:干落落(白白地);干发虚(空有打算而不能兑现);干拌(白吵;白费口舌);干白(白说,白搭) 虚假地,表面地 / 晔干笑云:“罪至”而已。——《宋书·范晔传》 又如:干乔(装模作样) 另见gàn Mots commençant par 干 :
Mots contenant 干 :
干 (乾、乹、亁)
gān
干 gān adjectif
(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对) 同引申义 / 方将被发而干。——《庄子·田子方》 / 剖其中,干若败絮。——刘基《卖柑者言》 / 干东土。——《吕氏春秋·爱类》 / 外强中干。——《左传·僖公十五年》 / 然而旱干水溢。——《孟子·尽心下》 / 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗 又如:干冬(干燥少雨的冬季);干荒(干旱);干烘茶(采摘后不经过揉制而直接烘干的茶叶);干堆(干柴堆。比喻色迷之人) 枯竭 / 予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。——明·刘基《卖柑者言》 又如:干蛋(方言。穷光蛋);干竭(枯竭) 干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系 / 赵氏干娘,高皇(明太祖朱元璋)义父之妻也。——明·文林《琅琊漫抄》 又如:干爷(义父);干大(方言。干爹,义父);干老子(干爹);干生子(干儿子);干达达(干爹,义父) 形容声音干涩嘶哑。如:干哑(干涩嘶哑) Mots commençant par 干 :
Mots contenant 干 :
干
gān
干 gān nom
(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌) 同本义 / 盾,自关而东或谓之干。——《方言》九 / 朱干玉戚以舞大武。——《礼记·祭统》。注:“朱干,赤盾。” / 司干。——《周礼·春官·序官》 / 礼义以为干橹。——《礼记·儒行》。注:“干橹,小楯大楯也。” / 能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓下》 / 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。——《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 / 鸿渐于干。——《易·渐卦》。释文引郑注:“干,水傍,故停水处。” / 秩秩斯干。——《诗·小雅·斯干》。朱注:“干,水涯也。” / 昔者吴干战。——《管子·小问》。注:“干,江边地也。” / 而不知干队之败。——《史记·春申君传》。索隐:“干,水边也。” / 坎坎伐檀兮,置之河之干兮。——《诗·魏风·伐檀》 江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干 天干。如:干支(天干地支,实际上是“幹枝”的一种比喻说法) 姓 干 gān verbe
捍卫 又如:干害(捍护) 触犯;冒犯;冲犯;冲 / 干,犯也。——《说文》 / 轍恐犯忌而干讳。——《楚辞·七谏·谬谏》 / 以干先王之诛。——《书·胤征》 / 以干天祸。——《公羊传·宣公十二年》 / 若干二命以求杀予。——《国语·晋语四》 又 / 则上下不干。 / 乃背晋干宋。——《史记·管蔡世家》 / 赵孟使人以其乘车干行,献子执而戮之。——《国语·晋语五》 / 干国之纪。——《左传·襄公二十三年》 / 君辱贶之,其敢干大礼以自取戾。——《左传·文公四年》 / 故吏不敢以非法遇(对待)民,民不敢犯法干法官也。——《商君书·定分》 / 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》 又如:干渎(冒犯。干:干犯;抵触;烦扰);干触(冒犯;触犯);干凌(干犯欺凌);干典(违犯法典);干命(违犯命令);干行(指冲撞军列);干戾(触犯法令而获罪) 立,建立 / 后知张顺干了功劳。——《水浒传》 求,求取 / 皆干赏蹈利之兵也。——《荀子·议兵》 / 其欲干酒肉之味邪?——《庄子·徐无鬼》 / 亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋·司马光《训俭示康》 / 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。——明·马中锡《中山狼传》 又如:干名(求取名位);干求(求取功名);干谒(为谋求禄位而谒见当权者);干进(营谋官职地位);干索(索要;强取);干进(谋求仕进);干请(请托) 干预;干扰 / 皆妇人干政之所致也。——《后汉书·蔡邕传》 / 明君使事不相干。——《韩非子·用人》 关涉;牵扯 / 新来瘦,非干病酒,不是悲秋。——宋·李清照《凤凰台上忆吹箫》 又如:干己(关系,责任);干累(连累;牵连);干纪(关系;职责);干属(关系);干惹(牵涉,关连) 怠慢,慢待。如:主人走了,把我们干起来了 Mots commençant par 干 :
Mots contenant 干 :
干 (幹)
gàn
干 gàn nom
主干 / 故枝不得大如榦,末不得强于本。——《淮南子·主训》 / 柏虽大榦如臂,无不平贴石上,如苔藓然。——《徐霞客游记》 / 魂兮归来,去君之恒干,何为四方些?——《楚辞·屈原·招魂》 又如:躯干;干子(树干);干本(树木的主干);干貌(体貌);干力(指体力强健);骨干(在总体中起主要作用的人或物);干翮(主翮。翮,羽的主茎);干翼(主干与辅翼);干辅(主干与辅佐) 引申为本质 / 是故柔弱者,生之榦也。——《淮南子》。高诱注:“榦,质也。” 胁 / 上佐食,举尸牢胁,尸受振祭哜之。——《仪礼·少牢馈食礼》 效果;用处 / 况且朱三是穷人,讨也没干。——《二刻拍案惊奇》 地位低下的官吏 又如:干人(即府干。达官贵人府中的办事人员。也称“干办”);干吏(干练的官吏。多指州郡衙门中的办事人员) 一种俸禄。如:干禄(南北朝时勋贵、官吏对被役使的“干”收取免役绢作为一种额外俸给,称“干禄”) 干部的简称。如:干群关系;以工代干;干属(干部的家属) 事情。如:公干;有何贵干? 姓 干 gàn verbe
做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业 / 宁宗庆元五年,右谏议大夫张奎言乞行下州县,保正止许干当本都贼盗、斗殴、烟火、公事,不许非泛科配。——《文献通考·职役·历代乡党版籍职役》 又如:让我干什么都可以;干不的(干不了);干办(办理;处理);干当(承办) 主管 / 光武即位,知湛名儒旧臣,欲令干任内职,征拜尚书。——《后汉书·伏湛传》 又如:干管(主持;管理);干官(古代掌管均输之官);干掌(掌管,管理);干运(运筹干办);干当(主管;经办) 建立;求取。如:干功(建功) 通“扞”(hàn)。护卫,遮挡 / 赳赳武夫,公侯干城。——《诗·周南·兔罝》 又如:干夜(护卫巡夜) 干 gàn adjectif
干练 / 邕善书计,强记默识,以干济见知。——《北齐书·唐邕传》 / 愿他日得志,廉干如古人某,忠孝如古人某,及为吏,以污贿不饬罢。——清·周容《芋老人传》 又如:干肃(干练而慎重);干直(干练正直);干绩(优异的业绩);干誉(以办事干练而获得的声誉) 通“扞”(hàn)。乱 / 治宜于时而行之,则不干。——《商君书·壹言》 另见gān Mots commençant par 干 :
Mots contenant 干 :
干 (幹、榦)
gàn
干 gàn nom
(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板) 同本义 / 榦,筑墙端木也。——《说文》。字亦俗作幹。按,植于两边者曰榦,植于两端者曰楨。散文则亦通称也。古筑墙先度其广,轮乃树楨,榦,继施横板于两边,榦内以绳束榦,实土筑之。一板竣则层累而上,五板为堵。 / 平板榦,称畚筑。——《左传·宣公十一年》 / 姚信、楼玄,…皆社稷之桢干,国家之良辅。——《三国志·陆凯传》 又如:榦楨(筑墙所用的主柱,竖在两旁的叫“榦”,竖在两端的叫“桢”。引申为支柱、支撑) 木名。柘树 Mots commençant par 干 :
Mots contenant 干 :
Dernières recherches dans le dictionnaire chinois
Autres dictionnaires de chinois
En ligne
Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français.
Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.
Chinese English dictionary
Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise.
Plus de 65 000 entrées.
