Dictionnaire chinois chinois
Chine Nouvelle
Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) !
Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.
寿 (壽)
shòu
寿 shòu adjectif
(形声。从老省,畴声(依《说文》),从老省,即上面象“老”的上半部。本义:长寿) 同本义 / 寿,久也。——《说文》 / 寿命也。——《韩非子·显学》 / 观其形骨,必不寿,不可与婚。——《世说新语·贤媛》 / 死而不忘者寿。——《老子》 / 则无遗寿耈。——《书·召诰》 / 如南山之寿。——《诗·小雅·天保》 / 长于上古,而不为寿。——《庄子·天道》。注:“寿者,期之远耳。” / 病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》 / 神龟虽寿,犹有竟时。——曹操《步出夏门行》 / 斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如:寿翁(年高长寿的老人;泛指祝寿者);寿人(年高的人);寿岂(长寿而快乐);寿域(长寿的境域;比喻太平盛世);寿发(老年人头发脱落后又生的头发);寿夭有定(迷信认为,人的生命长短都是命里注定的) 寿 shòu nom
年寿,寿限 / 上寿百二十,中寿百年,下寿八十。——《文选诗》注引《养生经》 / 登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮争光。——《楚辞·涉江》 / 以终其寿。——《吕氏春秋·尊师》。注:“年也。” / 造恶的享富贵又寿延。——关汉卿《窦娥冤》 又如:寿元(寿命);延年益寿;寿年(年龄);寿具(棺材);寿夭(寿命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限 / 席寿三年,毡寿五年,褥寿七年;不及期而坏,有罚。——《新唐书》 出生日,出生的那一天,亦指生日庆祝。如:祝寿;做寿;寿日(生日);寿旦(寿诞;生日);五十大寿 姓 寿 shòu verbe
使之长寿。如:寿国(延长国家的命脉);寿子(使儿子长寿);寿命(使命长寿) 祝寿;祝福。多指奉酒祝人长寿 / 若入前为寿,寿毕,请以剑舞。——《史记·项羽本纪》 / 昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。——《明史·海瑞传》 又如:寿宫(供奉神位的地方;宫中寝室);寿屏(以祝寿的文字书写而成的屏条);寿诗(祝寿的诗);寿文,寿序(祝寿的文辞);寿宴(祝寿的宴会) 向人献物以祝人长寿 / 请以赵十五城为秦王寿。——《史记·项羽本纪》 Mots commençant par 寿 :
Mots contenant 寿 :
Dernières recherches dans le dictionnaire chinois
Autres dictionnaires de chinois
En ligne
Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français.
Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.
Chinese English dictionary
Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise.
Plus de 65 000 entrées.
