dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Chinois  
( Ex: 好 ou 你好 ou 花好月圆 )
(頭)
tóu
tóu nom
  1. (形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)
  2. 同本义本指人的头部,后也泛指各种动物的头部 / 頭,首也。——《说文》 / 苞头者,神所居。——《春秋·元命》 / 头容直。——《礼记·玉藻》 / 左头奉之。——《仪礼·士相见礼》 / 杀人者刎头。——《公羊传》注 / 王购子头千金。——晋·干宝《搜神记》 / 将子头与剑来。 / 系向牛头充炭直。——唐·白居易《卖炭翁》 / 举头望明月。——唐·李白《静夜思》 / 低头思故乡。
  3. 又如:头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子);头抵(敌对,对头。也作“头敌”、“敌头”);头足异处(头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”);头昏脑闷(头脑昏晕。形容思虑不清)
  4. 发,毛发。如:头须(束发的丝带);剃头;平头;头毛(头发);头白(老人发白。即白头);头发上指(形容盛怒);头发种种(形容老人头发短少)
  5. 事情的开端。如:起头;从头做起;头裹(开始);头阵(一切事情的开端或前段);头达(古代走在最前面的仪仗);头题(杂志目录中最前面的篇目);头讫(开端和结尾);头秋(秋收前的一段时间)
  6. 物的两端或末梢 / 暮至黑山头。——明·张溥《五人墓碑记》 / 既登峰头。——《徐霞客游记·游黄山记》 / 船头坐三人。——明·魏学洢《核舟记》
  7. 又如:水头;梢头;桥头;露头;炕头儿;街头;弹头;杆头;床头
  8. 首领,头儿。如:头目(首领;领导人);他是我们的头儿;头营(驻有指挥部的军营);头头脑脑(为首的人);头马(领头马);头儿脑儿(头面人物);头行人(带头的人)
  9. 最上等级。如:头高(指欲望大,要价高);头房(客舍中的上等房间);头酒(最香醇的酒,指醑);头厅(古称中央的最高行政机构)
  10. 第一,第一次。如:头上末下(第一次);头食(第一道食品。指面粉);头阵(战斗时的第一次交锋);头纲(指第一批运送到京都的春茶);头筹(第一。较技时得第一称为得头筹)
  11. 上一个。如:头年;头天(前一天);头里(先前;事先)
  12. 借代人。如:头影(人影子);头役(旧时官府中的差役);头翁(旧时对官府差役的謏称)
  13. 特指敌对的人 / 冤有头,债有主。——《五灯会元》
  14. 头部有发部分 / 头,首自发以上为头。——《六书故》
  15. 路;途径。如:分头进军
  16. 赌博或买卖中抽的回扣 / 凡有卖字画、古董物件的,俱要抽头。——《豆棚闲话》
tóu verbe
  1. 磕头。旧时的一种跪拜礼 / 父亲母亲吩咐我,叫给舅母行礼,请舅母到厢房里坐下受头。——《儿女英雄传》
  2. 方∶临到;接近。如:头吃饭要洗手;头五点就得动身
tóu spécificatif
  1. 件,桩 / 这头亲事,不是情愿与的。——《水浒传》
  2. 如∶多用以计算牲畜 / 潭中鱼可百许头。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 / 以一头进。——《聊斋志异·促织》 / 每责一头。 / 捕得两三头。
  3. 又如:一头牛;三头猪
  4. 另见 tou
tóu particule
置于方位词后,表处所可不译。 / 路转溪头忽见。——宋·辛弃疾《西江月》 / 惶恐滩头说惶恐。——宋·文天祥《过零丁洋》 / 溪头卧剥莲蓬。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》
Mots commençant par 头 :
Mots contenant 头 :
一年到头 - 三头六臂 - 上头 - 不大对头 - 不对头 - 个头儿 - 临头 - 乌头 - 九头鸟 - 乳头 - 二婚头 - 云头 - 交头接耳 - 人头 - 从头 - 伸头 - 低头 - 倔头倔脑 - 倔头倔脑 - 傻头傻脑 - 先头 - 光头 - 光头 - 兜头盖脸 - 关头 - 兵头 - 冤家对头 - 冲昏头脑 - 出人头地 - 出头 - 出头 - 出头露面 - 出头鸟 - 分头 - 分头 - 分色镜头 - 刊头 - 初露头角 - 刨头 - 到头 - 到头来 - 剃光头 - 剃头 - 劈头 - 劈头劈脑 - 劈头盖脸 - 劲头 - 十字街头 - 千头万绪 - 半头 - 危亡关头 - 压头 - 原头 - 口头 - 口头文学 - 口头禅 - 叩头 - 号头 - 呆头呆脑 - 咽头 - 品头论足 - 唱头 - 喉头 - 喷头 - 噱头 - 回头 - 回头是岸 - 回头路 - 土头土脑 - 地头蛇 - 块头 - 坟头 - 垂头丧气 - 埋头 - 埋头苦干 - 城头 - 埠头 - 墙头草 - 大祸临头 - 大部头 - 天头地角 - 奶头 - 寡头 - 寡头政治 - 对头 - 对头 - 小头小脑 - 小头目 - 小毛头 - 尖头 - 尽头 - 山头 - 工头 - 巨头 - 巴头探脑 - 带头 - 帩头 - 平头 - 平头数 - 平头正脸 - 平头百姓 - 广角镜头 - 开头 - 开头 - 引头 - 弯头 - 弹头 - 强龙不压地头蛇 - 当头 - 当头一棒 - 当头棒喝 - 彩头 - 彻头彻尾 - 得胜头回 - 心头 - 心头肉 - 愣头愣脑 - 憷头 - 戆头戆脑 - 戴头识脸 - 户头 - 手头 - 承头 - 把头 - 抛头露面 - 披头散发 - 抬头 - 抬头 - 抬头不见低头见 - 抬头纹 - 抽头 - 挂羊头卖狗肉 - 挠头 - 挠头 - 挡头阵 - 挨头子 - 掉头 - 掐头去尾 - 排头 - 接头 - 接头儿 - 推头 - 提头儿 - 插头 - 搔头 - 搔头弄姿 - 搔头摸耳 - 摆尾摇头 - 摇头 - 摇头不算点头算 - 摇头摆尾 - 摇头晃脑 - 摊头 - 改头换面 - 教头 - 斧头 - 断头 - 断头台 - 方头不律 - 无头告示 - 无头案 - 昏头昏脑 - 晕头转向 - 暴力镜头 - 月头儿 - 有头无尾 - 有头有尾 - 杀头 - 村头 - 杖头木偶 - 杠头 - 核弹头 - 案头 - 桥头 - 桥头堡 - 梢头 - 槽头 - 横头横脑 - 檐头 - 死头 - 毛头小子 - 毛头毛脑 - 气头上 - 水头 - 水龙头 - 汤头 - 没头没脸 - 油头滑脑 - 油头粉面 - 洋葱头 - 派头 - 派头十足 - 渡头 - 湾头 - 源头 - 滑头 - 滑头滑脑 - 火头 - 火头上 - 火头军 - 灯头 - 点头 - 点头之交 - 点头哈腰 - 烫头 - 焦头烂额 - 熬出头 - 片头 - 片头 - 牛头不对马嘴 - 牛头刨床 - 牛头马面 - 牵头 - 犁头 - 狗头军师 - 狗血喷头 - 独占鳌头 - 猫头鹰 - 猴头 - 猴头猴脑 - 獐头鼠目 - 玉搔头 - 生死关头 - 田头 - 瘌痢头 - 瘟头瘟脑 - 白头 - 白头吟 - 白头如新 - 白头宫女 - 白头翁 - 盖头 - 盘头 - 眉头 - 矛头 - 码头 - 砖头 - 碰头 - 碰头会 - 磁头 - 磕头 - 磕头如捣蒜 - 磕头烧香 - 磕头碰脑 - 秃头 - 秃头 - 穴头 - 空头 - 空头 - 空头交易 - 空头人情 - 空头支票 - 笼头 - 粉头 - 粑粑头 - 红头文件 - 线头 - 绒头绳 - 结头 - 绿头巾 - 缠头 - 缩头缩脑 - 老头儿 - 老头子 - 聚头 - 肥头大耳 - 肩头 - 胖头鱼 - 膝头 - 船头 - 苗头 - 苦头 - 茫无头绪 - 荐头 - 葱头 - 蒙头盖面 - 蒙头转向 - 蒜头 - 蓬头垢面 - 蓬头跣足 - 藏头露尾 - 虎头牢房 - 虎头虎脑 - 虎头蛇尾 - 蝇头微利 - 蠢头蠢脑 - 衔头 - 街头 - 街头巷尾 - 表头 - 袁大头 - 裤头 - 角头 - 认头 - 评头论足 - 词头 - 话头 - 说头儿 - 读头 - 课头 - 贼头贼脑 - 走回头路 - 起头 - 起头 - 路头 - 转头 - 转头 - 辔头 - 边头 - 过头 - 迎头痛击 - 迎头赶上 - 部头 - 酸头儿 - 重头戏 - 金融寡头 - 针头 - 钉头 - 钝头笔 - 钟头 - 钻头 - 钿头 - 银样鑞枪头 - 镖头 - 镜头 - 闷头儿 - 零头 - 露头 - 露头 - 露头角 - 霸头 - 韵头 - 顶头 - 顶头上司 - 顶头风 - 顽石点头 - 领头 - 额头 - 马头琴 - 鬅头 - 鬼剃头 - 鬼头 - 鬼头鬼脑 - 鳌头 - 黑头 - 齐头 - 龙头 - 龙头蛇尾 - 龟头
tou
tou
  1. 附在某些名词后面,构成新的名词。如:木头;石头
  2. 附在某些动词后面,构成名词。如:念头
  3. 附在形容词后面,构成名词。如:他越学越有甜头
Mots contenant 头 :


Dernières recherches dans le dictionnaire chinois


Autres dictionnaires de chinois

En ligne
Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Chinese English dictionary
Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.
 
Plan du Site

Page served in 0.194s