Le Club
(Presque
20 000
inscrits!!!)

Dictionnaire chinois chinois

Chine Nouvelle

Enorme dictionnaire de chinois mandarin, plus de 90 000 entrées (dont l'intégralité des caractères disponibles sur ordinateur) ! Les définitions en chinois mandarin nécessitent cependant une très bonne maîtrise de la langue chinoise.

Aide : utilisation des dictionnaires

伦(倫)

lún

伦 lún nom

(形声。从人,仑(lún)声。本义:辈,类)
同本义 / 伦,辈也。——《说文》 / 人伦并处。——《荀子·富国》 / 儗人必于其伦。——《礼记·曲礼下》 / 毛犹有伦。——《礼记·曲礼下》 / 廉颇赵奢之伦。——汉·贾谊《过秦论》
又如:伦辈(伦匹,伦党,伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族)
条理,顺序 / 悌乃知序,序乃伦;伦不腾上,上乃不崩。——《逸周书》
又如:伦叙(有条理,有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序)
人伦,人与人之间的道德关系。伦常,纲纪,封建礼教规定的人与人之间正常关系,特指尊卑长幼之间的关系 / 只是父亲伯叔兄弟之伦,因是圣人遗训,不敢违忤。——《红楼梦》 / 欲洁其身,而乱大伦。——《论语》
又如:天伦(古代指父子、兄弟等关系);伦物(人伦物理);伦经(天道人伦的常则);伦质(人伦道德之理);伦谊(人伦大义)
道理,义理 / 我不知其彝伦攸叙。——《书·洪范》
又如:伦脊(道理;条理)
意义 / 夫祭有十伦焉。——《礼记·祭统》
通“论” / 有伦有义。——《庄子·齐物论》
姓

伦 lún verbe

顺其纹理 / 析开必伦。——《周礼》
类比,匹敌 / 德伦三五,配皇作烈。——三国魏·曹植《学宫颂》 / 暴殄天物之罪,岂有伦哉!——康有为《大同书》
又如:伦列(等比,类比);伦侪(比并)
选择。通“抡”。如:伦色(选择合适的颜色);伦肤(选择精美的肉类);伦党(拣选同类的人)
通“论”。议论 / 有伦、有义、有分、有辩。——《庄子·齐物论》

Mots commençant par 伦 :

伦敦

Mots contenant 伦 :

乱伦 - 五伦 - 人伦 - 呼伦贝尔草原 - 哥伦布 - 天伦 - 天伦之乐 - 巴比伦 - 拜伦 - 拟于不伦 - 明伦堂 - 科伦坡 - 绝伦 - 英伦 - 语无伦次 - 超世绝伦 - 超伦 - 逆伦

Dernières recherches dans le dictionnaire chinois

Autres dictionnaires de chinois

Dictionnaire chinois français

En ligne

Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Dictionnaire chinois anglais

Chinese English dictionary

Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.