dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Chinois  
( Ex: 好 ou 你好 ou 花好月圆 )
zhēng
zhēng verbe
  1. (会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)
  2. 同本义 / 争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》 / 争所有余。——《墨子·公输》 / 几只早莺争暖树。——唐·白居易《钱塘湖春行》 / 民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》 / 人争鬻之。——明·刘基《卖柑者言》
  3. 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权)
  4. 辩论;争论 / 争者事之末也。——《国语·越语》 / 在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。” / 分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》 / 有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。” / 与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋·文天祥《指南录后序》
  5. 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵)
  6. 争胜,争着 / 争割地而赂秦。——汉·贾谊《过秦论》 / 争奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 / 争延之使奏其技。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 / 诸将果争前抱持之。——清·全祖望《梅花岭记》
  7. 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特)
  8. 争斗 / 操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。——《资治通鉴》
  9. 如:争跤(摔跤);争交(摔跤)
  10. 竞争;较量 / 推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》
  11. 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者)
  12. 方∶欠 / 争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》
  13. 相差 / 百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐·杜荀鹤《自遣》
  14. 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别)
zhēng nom
  1. 春秋时鲁国北城护城河名,又为北城门名。也作“净”
zhēng pronom
  1. 多用于诗、词、曲中,相当于“怎么” / 片言争敢动吾皇。——《警世通言》
  2. 如:争知(怎知);争似(怎似);争耐(怎标;无奈)
  3. 另见 zhèng
Mots commençant par 争 :
Mots contenant 争 :
(爭)
zhèng
zhèng verbe
  1. “诤”的本字。强谏;规劝 / 知而不争,不可谓忠。——《墨子·公输》 / 争而不得。 / 伊尹、箕子可谓谏矣,比干、子胥可谓争矣。——《荀子·臣道》 / 父有争子,不行无理。士有争友,不为不义。——《荀子·子道》
  2. 又如:争子(能直言规劝父母的儿子);争友(能直言规劝的朋友);争臣(能直言诤谏的大臣);争引(能引事例以谏诤);争弟(能直言规劝兄长的弟弟)
  3. 另见zhēng
A voir également :


Dernières recherches dans le dictionnaire chinois


Autres dictionnaires de chinois

En ligne
Recherche dans le dictionnaire audio : caractère chinois simplifié ou traditionnel, pinyin, français. Noms propres, proverbes chinois, exemples, synonymes, et calligraphies.

Chinese English dictionary
Chercher la signification d'un caractère chinois à partir du caractère, de la prononciation pinyin, ou de son explication anglaise. Plus de 65 000 entrées.
 
Plan du Site

Page served in 0.146s